✧ One of my favorite Sims 4 builders, beckieebabee_x on Patreon, has recently released a light and no-cc save file based in San Myshuno, named "All Careers in the City". Beckiee renovated all buildings and apartments in San Myshuno to match certain careers. I got inspired by her amazing work and offered a mini collab. Within the next few weeks, I'll release a few Sim households of 1-2 Sims each intended for specific builds in Beckiee's save file. Maxis Mix or Maxis Match all, for free, with cc. Click here to download the All Careers in the City save file for free. ✧

✦ Одна из моих любимых строительниц) в Sims 4, beckieebabee_x на Патреоне, недавно выпустила лёгкое сохранение без использования кастомного контента, где перестроен только Сан-Мишуно, под названием "Все карьеры в большом городе" (All Careers in the City). Бекки обновила все строения и квартиры в Сан-Ми под определённые карьеры и профессии. Я вдохновилась её замечательной работой и предложила мини-коллаборацию. В течение следующих нескольких недель я буду постить по 1-2 сима для заселения в определённые квартиры в этом сохранении. Мои симы все будут бесплатными, с использованием кастомного контента, в стиле Максис-Микс или Максис-Мэтч. Жмите сюда для скачивания бесплатного сохранения "Все карьеры в большом городе". ✦

💼 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 💼

✧ And now onto my first Sims household for the save! Meet the Businessmen - Dean Blair and Jezrael Espinoza. ✧

✦ А теперь перейдём к моему первому паку симов для этого сохранения! Встречайте: бизнесмены Дин Блэр и Джезраэл Эспиноза. ✦

✧ Both are Young Adults with all preferences, likes and dislikes set up, no chosen career and skills. ✧

✦ Оба - молодые взрослые, со всеми проставленными предпочтениями, без выбранной профессии и прокачанных навыков. ✦

💼 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 💼

✧ Dean is a Materialistic, yet Clumsy Overachiever, whose Aspiration is Fabulously Wealthy, buffing him with the Business Savvy trait. I view him as a half-comic character, a bit posh, a bit naive, driven by the urge to prove his worth to his business shark father. ✧

✦ Дин - Практичный, но Неуклюжий Достигатор, чья Жизненная Цель - «Сказочное богатство» - даёт ему бафф в виде бонусной черты характера «Деловая хватка». Я вижу его как полукомичного персонажа, несколько выпендрёжного, но довольно наивного; при этом желающего доказать свою ценность суровому отцу - «акуле бизнеса». ✦

✧ Jezrael is an Ambitious, yet Shady Insider, whose Aspiration, Social Puppeteer, adds him the Dastardly bonus trait. I view him as an underdog, trying to make it out from the lower class through his own brain power and social ties. (Since his aspiration comes from the Royalty & Legacy kit, he'll be encouraged to make external social contacts with the nobility and use different methods to achieve his goals, including coming into contact with the Mysterious Royal Robber). ✧

✦ Джезраэл - Амбициозный Инсайдер-Махинатор, чья Жизненная Цель, «Социальный кукловод», добавляет ему бонусную черту «Негодяй». Я задумала его как парня из низших социальных слоёв, которому изначально приходится самостоятельно пробиваться наверх, используя собственную смекалку и завязывая нужные знакомства. (Так как его ЖЦ - из дополнения «Сквозь века», ему придётся завязывать внешние контакты с аристократами и добиваться своих целей разными способами, даже путём знакомства с Таинственной королевской разбойницей). ✦

💼 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 💼

✧ Of course you are free to change everything about these characters and don't have to follow my mini scenario for them at all! You can change their traits, aspirations, preferences etc. (for example, they are both preset to feel romantic about an orange-haired girl at the moment - but you can alter it all). ✧

✦ Разумеется, если вы не хотите следовать придуманному мной мини-сценарию в отношении этих 2 персонажей, вы можете выбрать им другие черты характера, жизненные цели, предпочтения и т.д. (например, на данный момент они оба настроены влюбиться в рыжеволосую девушку - но вы можете всё это поменять). ✦

💼 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 💼

✧ A few more details about each character's background. Dean is a British-American, coming from old money. Both his dad and elder brother are successful businessmen, which set the plank high for the young college graduate. Jez is a 2nd-generation Filipino American, often mistaken for a Latino guy because of his Hispanic surname. Depending on which specific business you decide to build with this character, his ancestors might know everything about it from the inside out, as dedicated and highly skilled laborers. ✧

✦ Ещё немного подробностей о происхождении каждого из героев. Дин имеет британские и американские корни, его семья - богачи в нескольких поколениях. Его отец и старший брат - успешные предприниматели, задавшие высокую планку для юного выпускника колледжа. Джез - филипино-американец во втором поколении, но из-за испанской фамилии его часто принимают за латиноамериканца. В зависимости от того, какой именно бизнес вы придумаете для этого персонажа, его предки могут знать всю изнанку производства, являясь усердными и умелыми работниками на протяжении нескольких поколений. ✦

💼 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 💼

✧ I wouldn't want these characters to be seen as just a good guy and a bad guy. They are young, they both can make mistakes and correct them, and the game itself can add so much to the plot with its RNG events. Every player will get their own kind of gameplay and achieve a unique story finale. If you'll make a cool story, please share in the comments, I'll be happy to learn ^^ ✧

✦ Я не хотела бы, что вы воспринимали этих персонажей как однозначно доброго героя и его недоброжелателя. Молодость придаёт каждому характеру гибкость, а в самой игре заложено немало рандомных событий. Каждый отыграет эту парочку по-своему и придёт к какому-то собственному уникальному финалу истории. Если получится круто, делитесь в комментариях, я буду очень рада ^^ ✦

💼 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 💼

✧ To top it all, here are a few more look book pics for these characters. By the way, if you'd like to get a custom character from me or even just me to make a wardrobe and/or a look book for your character, these opportunities are available for my top tier subscribers. I'll make a discount to the first customer. ✧

✦ В завершение - ещё несколько картиночек из лукбука этих персонажей :) Кстати, если хотите персонажей на заказ или даже просто гардероб и / или лукбук на заказ, все эти возможности доступны для моих подписчиков верхнего уровня. Первому заказчику сделаю скидку ^^ ✦