🌺 Сати-кханда. Боги почтили Махадэва
Альбом с озвученными главами Сати-кханды: https://youtube.com/playlist?list=PLFcE950ASxkyKPJXvqusKU5qEaqVA-NHc&si=qJmm0dJMW_cWj1Oj
Перевод с санскрита Андрея Игнатьева.
Текст читает Алина Мешулина.
Шива пурана. Рудра-самхита. Сати-кханда. 1 гл.. «Краткое описание деяний Сати».
«Как и прежде, явил сострадание великий духом
Шанкара, Махеша, предающийся разнообразным играм. (38)
Вернул к жизни Дакшу, со всеми по-доброму обошелся
И жертвоприношение позволил продолжить Шанкара милосердный. (39)
Рудре почести воздали все боги без исключенья,
Начиная с Вишну, с преданностью на жертвоприношении с умиротворенными сердцами. (40)
Пламя, изошедшее из тела Сати и несущее благо миру,
Упало на гору и там стало почитаться. (41)
«Джваламукхи» – под таким именем приносящая все желанные плоды
Стала известна высшая Богиня, благодаря лицезрению уносящая грехи, (42)
И ныне она почитается в мире ради исполнения всех желаний
Разнообразными обрядами на празднестве великом. (43)»
In 2 bundles
сати-кханда
шива пурана
шива
сати
боги
перевод с санскрита
андрей игнатьев
санскритолог
санскрит