«Калика пурана». Виджая плачет над бездыханным телом погибшей Сати
🔥 «А как же я смогу жить, увидев такое неприятное?»
Гладя рукою лицо Сати вновь и вновь,
Жалобно сетущая, она вдыхала [аромат] ее уст.
Проливая слезы из глаз на грудь и лицо Сати,
Руками распустив волосы, она вновь и вновь смотрела на лицо ее.
Тряся вверх головой, с чувствами, охваченными скорбью,
Она била руками о грудь и голову.
Эти слова молвила Виджая с комком слез в горле:
«Услышав о твоей смерти, мать Вирини, терзаемая несчастьем,
Как будет сохранять жизненные дыхания? Тотчас же жизнь она оставит!
А также безжалостный отец твой, совершивший жестокие деяния,
Услышав, что ты умерла, как сможет жить?»
——-
🕉️ Отрывок из «Калика пураны», 16 глава «Гибель Сати», перевод с санскрита А. Игнатьева.
Текст читает А. Мешулина.
👂 Слушайте всю 16 главу здесь: https://www.youtube.com/watch?v=nPVsUxWq_Uw&list=PLFcE950ASxkzWyAoHLHly3Wl8_KtzsnXm&index=16
🟪 Все главы «Калика пураны»: https://youtube.com/playlist?list=PLFcE950ASxkzWyAoHLHly3Wl8_KtzsnXm
-----
©️2023 Перевод с санскрита, А. Игнатьев
©️2023 Аудиочтение, А. Мешулина
©️2023 Schlaue Krakatau
Alle Rechte vorbehalten. Все права защищены.
Перепост приветствуется. Однако, любое копирование и публикация данного видео на сторонних ресурсах возможны только при согласии и на условиях авторов. По всем вопросам сотрудничества пишите: https://hipolink.me/Kulajaa
☑️ Сайт переводчика с санскрита Андрея Игнатьева: www.sanskrit.su
☑️ Сайт ведического астролога и специалиста по современной психосоматике Алины Мешулиной, Instagram: lama_ne_dalai - https://www.instagram.com/lama_ne_dalai/?hl=ru + Telegram: Lama_Ne_Dalai - https://t.me/LamaNeDalai
❇️ «Куладжаа. Взгляд из Кали-юги», все страницы и контакты https://hipolink.me/Kulajaa
калика пурана
перевод с санскрита
андрей игнатьев
