KroGosh

KroGosh 

C# Dev • OBS Tools • Space Sims

1subscriber

5posts

Субтитры / Subtitles

🇷🇺 RU: Умные субтитры и перевод речи в реальном времени для KrogoshLab Editor
Готовлю к релизу один из самых мощных инструментов для стримов — полноценную систему генерации субтитров и синхронного перевода прямо внутри вашего оверлея для OBS.
Гибкий выбор движков распознавания:
  • Локально и бесплатно: поддержка моделей Vosk (CPU) для минимальной нагрузки на систему и Whisper (CPU / GPU) для максимальной точности распознавания прямо на вашем ПК.
  • Облачная скорость: интеграция с Groq (Online) для мгновенной обработки речи без использования ресурсов видеокарты или процессора.
  • Встроенный переводчик: поддержка локальных моделей Opus-MT позволяет переводить вашу речь или реплики собеседников на другой язык в реальном времени.
Продвинутая работа со звуком:
Вы сами выбираете, откуда брать аудиопоток: с микрофона, системных динамиков или конкретных приложений. При этом система поддерживает от одного до нескольких источников звука одновременно — например, можно раздельно выводить субтитры для вашего голоса и речи тиммейтов из Discord или персонажей игры.
Как и остальные виджеты KrogoshLab Editor, внешний вид, шрифты, цвета и анимация субтитров полностью кастомизируются под дизайн вашей трансляции.
Функция находится на финальной стадии подготовки к релизу. Следите за обновлениями!
🇬🇧 EN: Preview: Real-Time Live Captions & Speech Translation for KrogoshLab Editor
A major new feature is coming soon — a comprehensive live captioning and real-time translation system built directly into your OBS overlay workflow.
Flexible Speech-to-Text Engines:
  • Local & Free: Built-in support for Vosk (CPU) for ultra-lightweight performance and Whisper (CPU / GPU) for high-accuracy offline transcription right on your PC.
  • Cloud Speed: Groq (Online) integration for near-instant speech processing without taxing your local hardware.
  • Offline Translator: Powered by local Opus-MT models to translate your speech or in-game dialogue into another language on the fly.
Multi-Source Audio Capture:
Capture audio directly from your microphone, system speakers, or specific applications. The engine supports single or multiple audio sources simultaneously — allowing you to separately transcribe your own voice alongside teammates in Discord or game audio.
Just like every widget in KrogoshLab Editor, the layout, fonts, colors, and animations are fully customizable to match your stream's aesthetic.
Currently undergoing final polish before release. Stay tuned!
 
Translated by bro Gemini
Go up