В одном из чатов поделились публикацией на местном новостном сайте мексиканского штата, где я ожидаю отправки к границе. Публикация вышла 6 ноября 2022 г. Статья озаглавлена так: "Война России против Украины: россияне бегут от Путина... через [название штата]"

Я не буду здесь приводить ссылку на публикацию, так как в своих бесплатных сообщениях я не упоминаю название города и церкви, через которую осуществляю переход границы - все эти сведения есть в этой публикации, доступной для моих платных подписчиков. Приведу здесь пересказ перевода статьи. Перевод выполнен с помощью Google-переводчика, поэтому некоторые фразы могут показаться странными. Кому интересен первоисточник - пишите мне в личных сообщениях. Вот что рассказывают о россиянах местные СМИ.

В статье сообщается, что после объявления принудительной мобилизации в России в конце сентября, в городе стали наблюдать иностранцев. Они прибывают в этот город, никого не зная, не имея здесь контактов, и даже не говоря по-английски, но с твёрдой идеей получить гуманитарное убежище в США.

Хотя такие приграничные города Мексики, как Тихуана, уже зафиксировали прибытие россиян в результате войны в Украине, [Название города] оставался без присутствия этих европейцев. В последнее время этих иностранцев стали замечать в городе.

Несмотря на бурную славу города, русские беззаботны, свободно передвигаются по городу, являются постоянными посетителями отелей, а приложение "Google Translate" стало их союзником в преодолении языкового барьера. Вот почему они всегда ходят со своими мобильными телефонами в руках - чтобы общаться с местными жителями.

Кассир местного торгового центра поделилась наблюдениями: "Да, они привлекают внимание, их редко можно увидеть. Приходят за покупками почти каждый день, покупают много картошки и огурцов".

Официант в гостинице, где останавливаются русские, со смехом рассказывал о том, как ему удаётся общаться: "Они начинают переводить то, что хотят, из меню с помощью своих мобильных телефонов, и просят то, что хотят с помощью пальцев" - сказал он. "Иногда я их не понимаю, и они показывают мне экран мобильного телефона с переводом".

Они также сдержаны, и предпочитают не общаться с мексиканцами сверх необходимого.

Пастор церкви, много лет помогающей мигрантам, подчеркнул, что этих иностранцев отличает не только национальность или цвет кожи, но и наличие экономических ресурсов.

Россияне не остаются в приютах, где много мигрантов других национальностей, а предпочитают гостиницы или съемные квартиры.

"Они уезжают из своей страны, потому что, к сожалению, их забирают в армию. Власти хотят, чтобы они пошли на войну", - рассказал активист [предположительно, из церкви]. "У нас есть много людей, которые бегут из-за этой ситуации".

[Пастор церкви для беженцев], который сотрудничает с правительством Мексики и США в вопросах предоставления убежища, подсчитал, что в [Приграничном городе] проживает около 80 русских, и у них даже есть юридические консультации.

***

***

"Большинство их них уже приводят своих адвокатов, - сказал пастор, - или, по крайней мере, они уже знают, как вести процесс [получения убежища в США], знают протокол".

Он напомнил, что около двух месяцев назад они стали свидетелями прохода нескольких украинцев.

Хотя россиянам требуется относительно больше времени, до двух месяцев, для получения убежища [возможно, имеется ввиду для перехода границы], они также пользуются поддержкой россиян и ассоциаций в Соединённых Штатах.

По телефону или в интернете россияне общаются с ними [вероятно, юристами или консультантами]. Многие из них уже прошли предварительную квалификацию для получения убежища с юристами.

***

Вот так россияне стали заметны для местных мексиканских СМИ в этом не самом популярном приграничном городе. Действительно, большинство россиян живут в гостиницах. Я не встречал никого, кто снимал бы квартиру. Соответственно, приходится периодически питаться в заведениях общепита, так как в гостиницах нет условий для того, чтобы самостоятельно готовить себе пищу.

Большинство россиян действительно приезжают с существенными деньгами. Оно и понятно, даже долететь до Мексики - стоит больших денег. Не каждый эмигрант может себе это позволить. По всей видимости, те, у кого денег меньше - остаются в ближайших к России соседних странах, таких как Казахстан, Грузия и другие.

К сожалению, я узнал о возможности подать на убежище в США совсем недавно. К тому времени, мои сбережения почти закончились, и я здесь на последние деньги. Живу очень экономно, арендую крошечную квартиру с минимальными удобствами, пополам с другим россиянином, также как и я, ищущим убежища в США с минимальной суммой сбережений. Я плачу за жильё и интернет около 78$ в месяц (подробно про поиски жилья в этой публикации, а про мою квартиру вот здесь).