Коллега по цеху
Друзья, кто любит читать большие проекты в хорошем переводе, приглашаю наведаться в блог RaTheFon - https://boosty.to/rathefon
Помимо разных известных проектов там также идет перевод заключительной части трилогии мира "Затмить небеса" - "Священные руины" ♥
Помимо разных известных проектов там также идет перевод заключительной части трилогии мира "Затмить небеса" - "Священные руины" ♥
#новости
Мирай
а кто-то читал уже священные руины? может поспойлерить о чем там? как книга относится к ЗН?
Jun 24 2025 08:13
totoReplying to Microcosmos Komataguri
ну, если продолжать легонько спойлерить, то гробокоп Дуань - это его пятая личность (причем в "небесах" встречаются и другие), в то время как толстяк Цао Юшен - первая. А вот если спросить, откуда вообще взялись эти замечательные версии одного персонажа (подсказка: не из Браавоса), то тут я интригующе заткнусь. 😹
Jun 30 2025 23:19 (changed)
1
Microcosmos KomataguriReplying to toto
toto, ну я отчасти знаю детали, так сказать, издержки переводчика, эхх)) но себе сильно не спойлерю, хочу оставить интригу)
Jul 01 2025 13:05
1
Дронов Михаил
Читал в его переводе
Сильнейшая Система Убийцы Драконов
Тайтл мне очень зашел, но готовтесь к тому что тут нет конца, толи автору надоело, то ли муза скончалась. Но там в принципе особо и не о чем продолжать. Китайские авторы страдают невнятными концовками.
Jun 24 2025 23:39 (changed)
1
Мирай
Дронов Михаил, ну не скажи. всякие культяпки от Эр Гена весьма читабельны)
Jun 25 2025 00:03 
1
Дронов Михаил
Эр Ген пишет слишком мрачное чтиво. В нашей жизни и так мало светлого, я по-моему все его произведения перепробовал - ну шляпа полная, особенно про мастеров гу, название уж и не помню. А еще этот чел любит развить мысль и потом полностью забить на нее.
Jun 25 2025 00:40 (changed)
1
toto
Дронов Михаил, развить - это сильно сказано, а вот забить - да.
Jun 26 2025 08:53
1
Ranobeboom
круто
Jun 28 2025 12:55 
1
Дронов Михаил
Начал читать Священные руины от нечего делать - Это точно автор, который, Затмить Небеса написал? Начало такое, будто писал школьник старших классов, потом, когда уже опыт пришел - более-менее нормально. Интриги нет, гг развился в имбу слишком быстро. Сейчас на 144 главе, еще глав 50 и он будет самый сильный на планете наверное.
Jul 01 2025 22:37 
2
Microcosmos Komataguri
Дронов Михаил, что же, это печально! потому что я думала почитать... Может на земле он имба, а на других планетах будет нубом? Теоретически он же должен кудато двигаться...
Jul 02 2025 15:19
Дронов Михаил
вся надежда на другие планеты... теоретически если(когда) он забежит с разбега на 3ю стадию тогда возможен секс, т.е. развитие сюжета (ну хоть про крысу и голубя стишок пускай прочитает.. Эхх.
Jul 03 2025 03:38 (changed)
1
Дронов Михаил
Помнишь короля быков НЮМО - мелочный трусливый (в меру) аферист - это про него.
Jul 03 2025 03:56
1
Дронов Михаил
приятного чтения крч)
Jul 03 2025 03:57
1
Microcosmos Komataguri
Дронов Михаил, спасибо :))
Jul 03 2025 07:29
