KomaFilms 

‼️ АНОНС НАШЕГО НОВОГО МАСШТАБНОГО ПРОЕКТА ‼️

Мы берёмся за разработку первого в России профессионального дубляжа аниме-сериала «ДжоДжо: Рыцари звёздной пыли» (Stardust Crusaders), собрав топовых актеров ОФИЦИАЛЬНОГО ДУБЛЯЖА и видеоигр.

Уже подготовили для вас тизер-трейлер, который можно заценить!


Посмотрите, кто подарит голоса главным героям:

— Джотаро - Михаил Белякович (тот самый голос Кратоса из God of War).

— Джозеф - Александр Груздев (тот самый голос саблезубого тигра Диего из «Ледникового периода», Чувака из «Postal 2», Инженера из «Team Fortress 2», Моргана Фримена, Дэнни Трехо, Рассела Кроу, его голос вы слышали в голливудских блокбастерах и культовых играх).

— ДИО / Польнарефф - Андрей Вальц (тот самый голос Артура Флека из «Джокера» (2019), Габриэля из фильма «Терминатор: Тёмные судьбы», Хобгоблина из сериала «Человек-Паук» (1994), Уиспера из «Yo-kai Watch»).

— Абдул - Владимир Рыбальченко (тот самый голос Короля троллей Пабби из «Холодного сердца», Апокалипсиса из «Люди Икс», Фрэнка Морриса из «Assasin's Creed», Уэйда Фаулера из «Far Cry», телеканала Discovery, Шелупуделя и половина всех персонажей из «Yo-kai Watch»).

— Какёин - Андрей Сергеев (официальный голос Майкла Шеффера в недавнем экшн-хите «Убежище со Стэйтемом).

— Холи Куджо - Ольга Голованова (тот самый голос Флаттершай и Искорки из «My Little Pony», собачки Леди из фильма «Леди и Бродяга», Дафны из «Скуби-Ду», Джайны из вселенной Warcraft, Рэйчел Грин из сериала «Друзья», Шарлотты Йорк из «Секса в большом городе», Гончика из «Щенячьего патруля», Комасана и половина всех персонажей из «Yo-kai Watch»).

YO-KAI WATCH. 25 серия — Тайна Джибаньяна (Дубляж, KomaFilms)
#сезон1

Смотреть в VK

Роли Дублировали: Прохор Чеховской, Андрей Вальц, Ксения Большакова, Ольга Голованова, Елена Ефремова, Андрей Сергеев, Владимир Рыбальченко

Режиссёр Дубляжа: Кома Свёрлс
Со-Режиссёр: Василий Лапидовский
Звукорежиссёр: Кома Свёрлс, Денис Юрьев
Перевод: RuFilms
Редакторы Текста: Кома Свёрлс, RuFilms (Елена Вишнякова)

Отдельная благодарность студии «H&I STUDIO» за запись актрисы Ольги Головановой!

Поддержать дубляж!

‼️ СБОР СРЕДСТВ НА 3 И 4 СЕРИЮ 2 СЕЗОНА «YO-KAI WATCH» С РОДНЫМИ ГОЛОСАМИ ‼️
 
Как вы уже знаете, 25 серия на подходе и должна выйти публично совсем на днях! А также, хотим ещё раз выразить вам огромную благодарность, каждому, кто поддерживал выход 25-й серии и ждал её!
Нам очень приятно видеть такой актив.
 
Мы открываем сбор средств на профессиональный дубляж 3 и 4 серии 2 сезона аниме-сериала — «Время Йо-кай» С РОДНЫМИ ГОЛОСАМИ!
 
Чтобы начать производство новой серии, нам необходимо собрать средства на актёров и производство дубляжа: на данный момент необходимо собрать — 67 140 ₽.
 
Для тех, кто не знаком: на что мы собираем деньги?
— Работа актёров, а так же различные камео узнаваемых и любимых вами голосов;
— Аренда студии и работа режиссёра;
— Работа переводчика.
 
Сейчас проект как никогда нуждается в вашей помощи!
— Boosty
— Сбербанк: 2202 2081 5707 8644 (в комментарии укажите своё имя и «на дубляж Йо-кай»)
 
Пока не соберётся нужная сумма — серия НЕ выйдет!

Друзья, мы немного обновили название. Наше творческое объединение выросло, мы пишем профессиональных актёров, поэтому старое название стало для нас слишком тесным. Переживать не стоит. Теперь мы называемся — KomaFilms! 

➡️ ПОДДЕРЖАТЬ ДУБЛЯЖ ⬅️