Ольга Владимирова

Читаю книги вслух! :)

2subscribers

15posts

goals1

$0 of $866 raised

Примерно столько обойдется звуковая карта, микшер и новый микрофон. Это очень далекие планы на будущее.

Фредерик Браун. Небо в алмазах (Pi in the sky)

mp3

Браун Фредерик. Небо в алмазах.mp3137.04 Mb

docx

Браун Фредерик. Небо в алмазах (Pi in the sky).docx69.47 Kb

Доброго дня, дорогие друзья!

Спасибо, что заглянули :)
Сегодня представляю рассказ Фредерика Брауна, над которым я потрудилась сама. Перевод и адаптация мои собственные. В текстовом формате довольно много примечаний, некоторое их количество есть и в аудиоверсии.

Рассказ веселый и начинается как научная фантастика, а заканчивается как социальная. Но для меня самое интересное в тексте - идиомы, отсылки и, конечно, звёздная тема.

Приятного чтения и прослушивания!

До встречи!

фредерикбраун

социальнаяфантастика

научнаяфантастика

аудиокнига

переводы

Go to all posts

Януш Зайдель. Сборник рассказов - абсурдно и смешно.

Филип Фармер — «Богохульники» (1964)

Subscription levels3

Звезда класса М 🔴

$1.45 per month

Ваша поддержка даёт стабильное сияние, дающее тепло.

Спасибо, что слушаете мои аудиокниги! Ваша поддержка помогает мне уделять больше времени любимому делу. Доступ ко всему контенту остаётся бесплатным, этот уровень — просто способ сказать «спасибо», если у вас есть желание и возможность.

Звезда класса G 🌞

$2.89 per month

Вы - Солнце нашей творческой системы. Спасибо за интерес!

Для тех, кто хочет поддержать проект более существенно. Ваша помощь позволит улучшить звук, оборудование и уделять записям ещё больше времени. Вы не получите эксклюзивного контента, но получите мою огромную благодарность и знание, что помогаете творчеству оставаться доступным.

Сверхгигант ⭐

$5.8 per month

Вы - Тета Ориона в литературной галактике! Сила, мощь и непревзойденная красота!

Ваша поддержка — это кислород для творчества. Огромное спасибо от всего сердца!

Go up