Ольга Владимирова 

Доброго дня, дорогие друзья!

Начинаю начитывать большой интересный роман, который напомнил мне Джона Кэмпбелла и его неповторимую Тварь (то есть Нечто). 

Вот кстати, я уже долго в процессе перевода этой повести и слово Нечто - это гениальная находка, но всё же она не правильная. У автора The Thing - это тварь, существо. Нечто в русском языке всё таки означает что-то неодушевлённое, какой-то неопределённый предмет, а the thing в английском это в том числе и существо, по контексту повести более правильный перевод этого слова всё таки Тварь.

Но это я отвлеклась. Монстр с края света как мне кажется немного недооценен читателями, это старая добрая леденящая история с чем-то неопределенно ужасным, что таится в темноте. Да, к роману есть вопросы, ну а к кому у нас их нет?
Все 8 глав готовы! 
Приятного прослушивания! 🌱

Доброго дня, дорогие друзья!

Сегодня небольшой рассказ, зато легкий и весёлый. Про жертвы, на которые приходится идти творческому человеку ради вдохновения!

Не знаю насколько я творческий человек, но обычно я жертвую только своим сном 🤣

Поменьше жертв, побольше вдохновения!

Скоро снова услышимся! 🎧

Доброго дня, дорогие друзья!

Свежий рассказ про самого обаятельного дипломата галактики. Завтра на основных площадках, здесь - готовый MP3 без лишних слов.

Ретиф временно подменяет начальника в отделе с трудновыговариваемым названием и должен организовать культурный обмен: две тысячи боганских «студентов» едут учиться на планету д'Ланд. Одновременно к нему приходит фермер с планеты Лавенброй - не хватает рабочих рук для сбора урожая очень ценного винограда, зреющего 12 лет.

Ох и подозрительные студенты - одни парни крепкого телосложения, да и на д'Ланде университетов нет, один захудалый колледж. И почему же их багаж едет на Лавенброй? Что-то здесь не сходится...

Приятного прослушивания!  🍇

Доброго дня, дорогие друзья!

Водная планета Нэнди-Клайн уже нам знакома по повести "Забот полон рот". В этот раз здесь тайно высадились «Вечноживущие» — безжалостные инопланетные завоеватели. Против них — двое: 200-летний учёный, ищущий секрет долголетия, и его бывшая студентка, Найл Этланд. Армии нет. Есть только хитрость, мутировавшие выдры, плавучие леса и один гениальный блеф, основанный на страхах самих захватчиков.

Все шесть частей аудиокниги готовы.

Доброго дня, дорогие друзья!
Это второй рассказ по счету о Девиде Фолкейне из цикла "Техническая история", здесь ему уже 20 лет и он пытается сделать всё, чтобы выделиться и получить признание старших коллег. По сути, если объединить все эти рассказы в один роман, то получится история становления героя. И хоть в рассказах про торговцев обычно не так уж много боевых сцен и активных действий, мне всё равно они очень нравятся, потому что на первом плане не сила, а хитрость и ум. 
Приятного прослушивания! 

Доброго дня, дорогие друзья!

Четыре рассказа Януша Зайделя — мастера научной сатиры. Тут вам и галактическая бюрократия, которая страшнее чёрной дыры («Закон есть закон»), и прибор, заставляющий врача чувствовать чужую боль, даже если «пациент» — робот («Консенсор»). А ещё существа, которые питаются ураном и потому обречены на одиночество («Уранофагия»), и революция в мире, где «сила» и «разум» существуют в разных телах («Бунт»).

Приятного прослушивания!

Доброго дня, дорогие друзья!

Спасибо, что заглянули :) 
Сегодня представляю рассказ Фредерика Брауна, над которым я потрудилась сама. Перевод и адаптация мои собственные. В текстовом формате довольно много примечаний, некоторое их количество есть и в аудиоверсии. 

Рассказ веселый и начинается как научная фантастика, а заканчивается как социальная. Но для меня самое интересное в тексте - идиомы, отсылки и, конечно, звёздная тема.

Приятного чтения и прослушивания!

До встречи!

Доброго дня, дорогие друзья!

Готов новый рассказ. Завтра опубликую на Ютубе, Дзене и в ВК в виде видео, здесь же готовый мп3 без всяких этих моих комментариев :)

Герой — молодой кентавроид Джагу, который ненавидит религиозные догмы своего общества. Он идёт на открытое богохульство, но вместо костра его отправляют в космическое путешествие. 
Вот бы у нас так инквизиция делала, отправляла ведьм открывать новые земли :)

Все ссылки:

- Youtube: https://www.youtube.com/@knch_audiobooks

- Дзен (и аудио, и статьи): https://dzen.ru/knch_audiobooks

- ВК (сообщество): https://vk.com/knch_audiobooks

Доброго дня, дорогие друзья!

Что получится, если смешать гениального, но отвергнутого учёного, тонны металла и самую раннюю в литературе идею искусственного разума? Вероятно получится этот рассказ. Задолго до Азимова и классических роботов Гамильтон создал леденящую историю о том, как холодный и беспощадный ИИ решает, что человечеству пора объявить войну. Такой вот взгляд на "восстание машин" из 1926 года. 

Все ссылки:
- Youtube: https://www.youtube.com/@knch_audiobooks

- Дзен (и аудио, и статьи): https://dzen.ru/knch_audiobooks

- ВК (сообщество): https://vk.com/knch_audiobooks

Доброго дня, дорогие друзья!

Первый пост! Пробую новую площадку для того, чтобы размещать здесь всё, что моей душе угодно. Не знаю будет ли это востребовано, не уверена, что это кому-то нужно. Но не попробуешь не узнаешь. В первую очередь, здесь можно размещать mp3 файлы, что я собственно и собираюсь делать.

Вашему вниманию - рассказ "Треугольное колесо", первое космическое приключение Девида Фолкейна (Фалькайна) из цикла "Техническая история"