Концерт Федора Шаляпина летом 1918 года (реставрация)
Мы решили отреставрировать и улучшить редкую документальную киносъемку концерта знаменитого русского оперно-камерного певца Федора Ивановича Шаляпина (высокий бас), который состоялся в августе 1918 года в г. Орехово-Зуево. В качестве озвучания мы использовали старинный русский романс Леонида Малашкина на стихи Григория Лишина "О, если мог выразить в звуке" в исполнении великого баса.
В процессе реставрации были убраны все царапины оригинальной кинопленки, исправлена скорость воспроизведения и произведена цветокоррекция. Мы надеемся, что Вам понравится результат нашей работы.
Оригинальная запись киносъемки была опубликована Российским государственным архивом кинофотодокументов (РГАКФД) на своем канале. Посмотреть разницу с отреставрированной версией можно по этой ссылке - https://youtu.be/_umR8yqvBmM
Фрагмент кинодокумента: Кинонеделя № 12, Выпуск 20 августа 1918 г.
Киностудия: Москинокомитет
Режиссер: Д. Вертов
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
СЛОВА:
О, если б мог выразить в звуке
Всю силу страданий моих,
В душе твоей стихли бы муки,
И ропот сомненья затих.
И я б отдохнул, дорогая,
Страдание высказав всё.
Заветному звуку внимая,
Разбилось бы сердце твоё.
