Запрос от Денис Безрукавый

Давненько я на неё глаз положил уж больно красивые заставки - мультипликационные в стиле стареньких аниме годов так эдак 80-х
Трудности были с это игрой и я про неё забыл.

Решил ещё глянуть, оказывается там уже есть перевод на 10 языков с англ. разумеется, и русский присутствует. решил я его от туда вытащить и проверить как оно в игре смотрится:

Перевод оказался печальным - это тупо машинный гугл, видимо плагином перевели на разные языки. Да есть такие для юнити при добавлении много языковой поддержки, перевести автоматом на нужный язык. видимо для того что бы корректировать отображения текста разных языков.
Когда всё это будет не известно.

Далее у меня предположение что диалоги диктора это не текст а картинки... т.к. текст этот еще не нашёл.

Можно прогнать через ИИ, текст будет выглядеть на много лучше.