В общем осталось перерисовать графику.
Скорее всего но не точно, добавлю ещё один шрифт. ибо описание квестов вылазят за экран и кусочек текста(парой нужный если вы не запомнили диалог нпц который вам его давал) не читаем :( шрифт эту траблу-баблу исправит.  а искать и править все квесты времени столько нету.

за помощь в подгонке текста до читаемости со смыслом благодарю Alex Wind

p.s. по поводу портов русификатора на мобильные устройства и nintendo switch... думаю что будет (: