Книжку тем временем отправили в печать, по дороге изменив название. Хабиби для русского уха признано сложным, а кроме того, вопрос решался в самом начале войны, и я с печалью поняла, что мне не хочется арабского слова в названии. Это плохо, с таких штук начинается ксенофобия и коллективная ответственность, но пока так. Новое название — отсылка к 127 псалму Давида: «если я забуду тебя, Иерусалим, пусть отсохнет десница моя». Как ни странно, такой книжки до сих пор не было.

Картинка на обложке Маши Стрельцовой — не про Тель-Авив, а про осень и красное платье, улетающее в тёплые края