=================================== RU

История знала немало сражений, но именно подвиг 1941-1945 годов стал символом высшего национального единства. В этот день мы вспоминаем май сорок пятого и бессмертную славу тех, кто прошел путь от Бреста до Берлина.

Сегодня мы вспоминаем не только героический путь РККА, принявшей на себя основной удар врага, но и неоценимый вклад стран-союзниц по Антигитлеровской коалиции.

9 Мая - день, когда история страны становится личной историей каждой семьи. Пусть память о мужестве наших дедов и прадедов вдохновляет на добрые дела, а мир, который они отстояли, будет вечным.

При всем при этом Gates of Hell - одна из немногих игр-стратегий о Второй мировой войне, которая объединяет нас, а данный жанр занимает особое место в культуре, так как такие игры и глобальные моды к ним позволяют осознавать масштаб событий, логику фронтовых побед и цену стратегических, тактических решений.

С Днем Победы! 

=================================== EN

The history has known many battles, but it was the feat of 1941-1945 that became a symbol of supreme national unity. On this day, we remember May forty-fifth and the immortal glory of those who traveled from Brest to Berlin.

Today we remember not only the heroic path of the Red Army, which took the brunt of the enemy's attack, but also the invaluable contribution of the allied countries in the Anti-Hitler Coalition.

May 9 is the day when the history of the country becomes the personal history of every family. May the memory of the courage of our grandfathers and great-grandfathers inspire good deeds, and may the peace they defended be eternal.

At the same time, Gates of Hell is one of the few strategy games about the Second World War that unites us, and this genre occupies a special place in culture, as such games and comunity mods allow us to realize the scale of events, the logic of victories and the price of strategic and tactical decisions.

Happy Victory Day!