Война с Небесными людьми окончена, но битва за мир только начинается. Пусть Джейк Салли прошел через Око Эйвы, навсегда оставив человеческое тело и приняв бремя вождя Оматикайя, ему предстоит не только восстановить разбитый клан и построить новую семью с Нейтири, но и побороть собственных демонов прошлого.

Тем временем на изолированной базе «Адские Врата» оставшиеся ученые вскрывают архивы RDA и обнаруживают секретный проект, который корпорация прятала даже от своих...

P.S.: события разворачиваются сразу после первого фильма, с момента переселения духа Джейка в его Аватара.