Гендальф плывет в лодке по реке и думает обо всем. Принцы решили прогуляться с эллет к Смаугу, но вместо свидания получился военный совет.