Глава 7. Шпионские игры и слизеринские дела

За одним из столиков кафе сидел Сципион Твист и поглощал свой ланч, состоящий из тыквенного супа и запеканки из чернильных грибов и брокколи. Твист был маглорожденным волшебником и первый раз попробовал лесные грибы, когда уже закончил Хогвартс. В магловской Британии абсолютно отсутствует традиция сбора этих лесных лакомств, и все английские грибы остаются нетронутыми. У англичан лесные грибы вызывают исключительно научный интерес. Встретив в лесу человека, ищущего их, вы можете быть уверены, что это миколог, так как вместо корзинки у такого грибника с собой всегда мешочек пузырьков, справочники и лакмусовые бумажки, ведь именно британцы первыми в мире занялись систематическим изучением и классификацией грибов, основав в 1896 году первое микологическое общество.

Отчего же так вышло? Все дело в том, что во времена средневековья за грибами, как и многими другим лесными растениями, закрепилась дурная слава, связанная с ведьмами и колдунами. Приличные христиане боялись ходить в лес, потому даже сегодня маглы съедобными грибами считают привычные шампиньоны и вешенки, которые покупают исключительно в супермаркетах. Отсутствие традиции привело к тому, что современные англичане банально не могут отличить съедобные грибы от ядовитых, коих на территории королевства почти 90%. А вот волшебники очень даже уважают блюда из лесных грибов, и они повсеместно присутствуют в меню в ресторанах и кафе. Вот одним из таких блюд и наслаждался Твист, когда к нему за столик подсели Джонатан Саффрон и Дэвид Скоуб со своими подносами с ланчем.

— Привет, Твист! Скучаешь без нас? — весело спросил Саффрон.

— Да не особо, но хорошо, что вы пришли. Вот вам первый сентябрьский номер «Еженедельника ловца», я уже прочел.

— Спасибо, Сцип! — поблагодарил его Скоуб. — Будешь делать ставки на воскресную игру?

— Прогнозы есть? — поинтересовался Сципион.

— Конечно, есть! — ответил Джонатан и протянул ему свёрнутый в трубочку пергамент.

— Отлично! Я посмотрю и подумаю. А вы слышали, что Перпетус Куббл из «Сканторпских стрел» собирается перейти в «Гордость Портри»?

И далее они минут пятнадцать обсуждали возможные переходы игроков из команды в команду в новом сезоне и как это отразится на результатах кубка. Зашедший за пирожками Дермонт О`Нейл, увидев оживленно беседующих магов, решил немного в этот раз задержаться и присел за соседний столик. И рядом с ним неожиданно возникла Рейчел из магпопуляций и спросила:

— Дермонт, что же ты сидишь просто так? Может, принести тебе ланч?

Чтобы она ушла и не мешала ему слушать, о чем говорят интересующие его маги, он молча покивал головой. Через пять минут перед ним стояла еда, а на соседнем стуле восседала довольная Рейчел, и О`Нейл понял, что совершил фатальную ошибку, согласившись с ней: пришлось есть и слушать, о чем эта неожиданно заботливая девушка ему говорит. Хорошо хоть Твист уже ушел, и она его уже не отвлекала.

— Так ты учился в Ирландии?

— Да, я окончил Шемрок.

— А почему не Хогвартс?

— Может быть потому, что я ирландец, а Шемрок — ирландская школа магии?

— А, ну да, это я что-то не подумала.

— А как ты попал в Англию?

— Захотел и попал. Тут работа интереснее.

— Да, это точно. Наверное, особенно у вас в ДМП интересно, так ведь?

— Мне нравится!

— А что вы сейчас расследуете?

— Много чего, но я не могу говорить об этом.

— О, это тайна! А я так люблю тайны! И ты такой весь загадочный и таинственный!

Каким-каким, а загадочным и таинственным прямой как палка ирландец себя никогда не считал, потому очень удивился этим словам.

— Ты меня ни с кем не перепутала, милая? Это у нас Ругхарт таинственный, может, он тебе нужен?

— Был бы нужен он, я бы подошла к нему. А меня интересуешь ты! Вот скажи — ты же из Ирландии, и друзья твои там наверняка остались — как ты проводишь вечера тут один?

— В основном на работе, а когда не на работе — то сплю, потому что когда работаю — спать некогда!

— Может, ты выделишь пару часов, чтобы пригласить куда-нибудь поужинать девушку?

— Может, и выделю. Только сначала найду себе девушку, а там и посмотрим. Мне пора, ты прости — ребята там пирожков заждались, и так ругаться будут!

И Дермонт живо исчез в коридоре, ведущем к его Департаменту.

— Знаешь, О`Нейл, — грозно сказал Ньюболд, — мы с Петером думали уже идти в кафе, решили, что тебя официантки в плен взяли.

— Ты практически угадал, — ответил, посмеиваясь, Дермонт, — я вам сейчас кое-что расскажу.

И он поведал о том, как в кафе к Твисту подсели Джонатан Саффрон и Дэвид Скоуб и они обсуждали ставки на игру в это воскресенье.

— Так ничего удивительного, — заметил Ругхарт, — их периодически можно вместе увидеть, они же болеют за одну команду.

— Да и не было бы ничего странного, если бы не одно НО! Они болеют за Фалмутских Соколов и ставки делают только на них! В эти выходные в британской лиге будет две игры: Падлмир Юнайтед сыграют с Летучими мышами Балликаста, а Мотрозские Сороки встретятся с Эплбийскими стрелками. А Соколы не играют вообще!

— И что ты этим хочешь сказать? — уточнил Ньюболд.

— То самое! Они дали ему якобы прогноз по ставкам на воскресную игру, а он — им журнальчик про квиддич. Так сказать, обменялись материалами.

— А игры нет! Так? — сосредоточенно проговорил Ругхарт. — Это может быть то, что мы ищем!

— Я тоже так подумал, но это не все, что со мной случилось сегодня в кафе!

— Там сегодня было прям жарко! Знал бы сам пошел! — заметил Энтони.

— Не факт, что с тобой бы случилось то же самое. Так вот: сижу я, значит, изо всех сил слушаю наших предполагаемых агентов, и тут на меня нападает еще одна фифа из магпопуляций — Рейчел, фамилии не знаю. Она все время трется в этом кафе. Сначала она меня принялась кормить, потом попробовала про работу расспросить, а когда я её отшил, стала намекать на свидание! Как вам такой поворот?!

— Ты же, конечно, согласился, — с надеждой спросил Ругхарт.

— Да вы что! Я, естественно, ушел сначала от ответа, а потом и из кафе!

Петер и Энтони переглянулись и дружно вздохнули, после чего Ругхарт сказал:

— Надо идти к мадам Боунс, рассказать новости и попросить санкционировать ужин О`Нейла с нашей Матой Хари¹ из департамента магпопуляций. Кстати, не слишком ли часто мы стали его упоминать?

***

— Получается все трое: Джонатан Саффрон, Дэвид Скоуб и Рейчел, чья фамилия Уорхерст, если я не ошибаюсь, — задумчиво сказала Амелия Боунс, — все они из Департамента регулирования магических популяций… Знаете, что еще интересно? Леланд Эллджер, тот внедренец в Общественный центр, —женат на сестре Эдварда Холла, который тоже работает в этом департаменте.

— Я думаю, Дермонт обязательно должен встретиться с этой Рейчел. Раз она сама к нему клеится — ей явно что-то от него нужно! — заявил Ругхарт.

— А если они его куда-нибудь утащат, там будут пытать и убьют? Вон они Селвина почти до смерти зарезали, и юный Боул погиб за секунду!

Неподготовленным идти нельзя, а Дермонт, увы, далек от шпионских навыков! — возразила мадам Боунс.

— Давайте кто-то вместо него пойдет под обороткой! — предложил Ньюболд. — Пусть он тут, в Министерстве, договорится о свидании, а придет туда уже профессионал.

— А вот это отличная мысль, Энтони! — похвалила Ньюболда Амелия. — Я еще посоветуюсь кое с кем, и потом решим, как точно поступим! А вы, Дермонт, самый большой молодец! Сделали неожиданный вывод из такого незначительного факта и, похоже, попали точно в цель!

В общей гостиной собрались на небольшое собрание все студенты Дома Слизерин.

— Итак, — сказал Феликс Эван Розье, староста Слизерина, студент 6 курса, — сегодня четвертое сентября, среда. Подводить итоги соревнования буду послезавтра вечером. Мы отстаем от Рейвенкло по набранным очкам, но не критично! Благодарю всех за то, что держите себя в руках и не поддаетесь ни на какие провокации грифов. Я считаю, что они, видя, что не имеют никакого шанса поехать на экскурсию первыми, могут усилить давление на нас, чтобы мы сорвались и потеряли свои очки и возможность сделать это для нашего Дома! Умиротворяющий бальзам и ежедневная медитация всем! Да! И надо придумать что-то. Вороны умные, но мы-то хитрые! Думайте! У меня пока нет идей…

— Вот пока у тебя нет идей, я предлагаю следующее, — высказалась вторая староста Леонора Делия Забини, — в оставшиеся два дня наверняка у каждого факультета будут такие занятия, которых еще на этой неделе не было, а у других факультетов уже были. Первый курс, на каких занятиях вы еще не были?

— Магическая география, Зельеварение, Полёты.

Кто знает, что было на Магической географии у других первых курсов?

— Одри Коупленд, подопечная моего рода учится на Рейвенкло, — сказал Майлз Блетчли, — она сказала, что им дали двадцать баллов за урок! А говорили они о местах силы, профессор спрашивала, какие они знают хэнджи и кромлехи, а потом рассказывала историю Стоунхенджа.

— Отлично! Когда у вас Магическая география?

— Завтра первым уроком!

— Сегодня все идете со мной в библиотеку! Будем искать как можно больше названий по этой теме. А кто-то может сам рассказать историю Стоунхенджа?

— Я могу, — поднял руку Рональд Оуэн, — я как раз на днях её прочитал, если сегодня повторю — могу хорошо рассказать!

— Отлично!

— Так, а что с Зельеварением?

— Кэолэн МакКормак хвастался, что они варили на уроке какое-то зелье, от которого по всему классу летали радужные пузыри. И еще профессор спрашивала про технику безопасности и что самое главное нужно знать будущему зельевару!

— Так, Лукреция и Марсия! — обратилась Леонора к четверокурсницам Мелоун и Браун. — Подготовите малышей к этому занятию! Чтобы технику безопасности на зубок знали! У кого есть с собой самая первая снейповская лекция?Отлично — размножить, раздать, и чтобы весь первый курс выучил ее наизусть!

— Теперь, второй курс…

За ужином присутствовал Лорд Малфой, который сообщил:

— Сессия Визенгамота, на которой будет рассматриваться дело "Род Блэк против Министерства Магии и Альбуса Дамблдора", состоится 16 сентября, за неделю до этого срока тебе, Сириус, придется вернуться в Азкабан! Но совершенно не о чем тревожиться, Леди Вальбурга! К утру девятого мы Сириуса туда вернем, а в обед переведем в Аврорат, где при нём все время будут находиться охранники из «Kerner&sons». И все допросы будут происходить в присутствии Дитера Йогана Кернера.

— Хорошо, что девятого, — заметил Дракон и сказал. — Я успею в ночь с восьмого на девятое поместить Сириуса в Азкабан и буду отсутствовать, абсолютно недоступный для какой-либо связи, примерно три дня, начиная с десятого сентября. Со мною будут Северус и Харри. Вместо меня на это время принимающим все решения относительно наших дел останетесь вы, Люциус, а так сказать, старшим по внутренним делам замка хотел попросить побыть вас, Лорд Лестрейндж, не возражаете?

— Не возражаю. А если не секрет, что это за место, недоступное для связи, куда вы отправляетесь? Не стоит ли взять с собой побольше людей для обеспечения безопасности?

— Опасности там никакой не должно быть, мы отправляемся в другой мир, где меня до сих пор почитают, — усмехнулся Монтермар, — это Габилджафол, мир гномов. Соответственно, никому из них даже в голову не придет что-то предпринять в адрес моего сына, а уж меня тем более. Северуса беру, просто чтобы Харри не был один, пока я буду помогать им с поисками новых месторождений первородного серебра. Увы, сами они совсем новые найти не могут, а старые почти все выработали.

— А можно поинтересоваться, как вы переходите из одного мира в другой? — спросил Барти.

— В каждом мире есть врата перехода — и, как правило, не одни. В этом мире их много, не менее двадцати. На память могу назвать Пугунг Рахарджо на Суматре, Долни Главанак в Болгарии, Киренакия в Магрибе, Бьеркеторп у скандинавов, Монте-дас-Фонтаиньяс-Вельхас в районе Павии в Португалии. Но они все давно не работают. Во-первых, после Великого исхода и так мало кто знал, как их активировать, и мог сделать это, во-вторых, время и люди, которые не знали, что это за сооружения, многие разрушили. Здесь, в Англии, было тоже несколько. Пятьсот лет назад функционировали два — мой собственный, на острове Скеррей — круг Tarnailu, и Стоунхендж.

— И в какие миры можно попасть еще?

— Мир гномов Габилджафол, как я уже сказал, мир эльфов Mallenamar, куда, наверное, придется отправить на время Роберта, если я не смогу вернуть его сознание к первоначальному состоянию. Еще Финварр, куда ушли фейри, мир драконов Довалеин, водный мир с непроизносимым для человеческого горла названием, эльфы его называют Nenilu, мир таких существ, не могу найти точного аналога в английском языке, условно именовать их духами или джинами, несколько миров с аналогичным вам человекоподобным населением — есть с магией, есть совсем без неё, я знаю около тридцати, но думаю, что их намного больше, не было повода интересоваться.

— Невероятно! И везде используются свои языки? — У Барти загорелись глаза.

— Да, и на многих у меня есть книги в библиотеке, и даже, если поискать, найдутся и словари.

— А можно мне…?

— Конечно, берите и изучайте! Северус, предполагаю, был бы в восторге, если бы вы перевели некоторые трактаты по эльфийским зельям с квенья или синдарина.

— О, конечно, я был бы очень и очень тебе благодарен, Барти! — воскликнул внимательно слушающий беседу Крауча и Монтермара Принц.

— О, простите, — сказал, выходя из-за стола Малфой, у которого сработало в кармане сквозное зеркало, и, вернувшись через минуту, сообщил:

— Бёрк просит собрать «совет по безопасности», так как у них с Боунс есть новости. Также он предлагает включить в него мадам Амелию. Можно пригласить её сюда, а можно встретиться всем у меня.

— Будет неправильно принимать Бёрка тут, а главу ДМП в Малфой-мэнор. Получится, что мы Дуэйну доверяем больше, чем Амелии, — заметила Вальбурга.

— Согласен. Спросите Бёрка, когда они завтра смогут быть у нас? Можно ранним утром до завтрака, можно к обеду или к ужину.

— Я бы тоже хотела присутствовать на совещании, — сказала леди Блэк, — если вы не возражаете. Интриги не только прерогатива мужчин. Иногда женский взгляд может быть весьма полезен, да и Амелии, хоть она и привыкла к работе в мужском коллективе, будет немного спокойнее при наличии еще одной дамы на встрече.

— Конечно, Вальбурга, буду рад вас видеть, — согласился Монтермар.

— Они будут завтра к семи вечера. Утром в ДМП должен прибыть для дачи показаний Дамблдор, и они не знают насколько затянется это мероприятие.

— Отлично, заодно и расскажут, что им поведает Альбус.

Нотт-мэнор располагался в Уэльсе рядом с Каирн Брин Кейдер Фанер², одним из валлийских древних мест силы. Валлийцы считали, что под этим кромлехом находится вход во владения одного из «дивных народов»³ Гвин ап Нудд, золотоволосых Твилвит Тег, обитателей валлийских холмов. Нотты здесь обосновались с семнадцатого века, а ранее здесь проживал Род Мередидд, который прервался как раз по причине конфликта с представителями Гвин ап Нудд. Так сложилось, что Твилвит Тег периодически угоняли скот у местного населения. И последний барон Далид аб Иеуан ап Грифад ап Мередидд решил положить этому конец и устроил на фейри облаву. Те же оказались созданиями из плоти и крови, убить которых оказалось не сложнее, чем обычных людей. Будучи «человеком галантным», барон пощадил женщин, но когда одна из них взмолилась о пощаде и для своего сына, отказал. Разгневанная Твилвит Тег прокляла барона и заявила, что это не единственный ее сын, и другие ее дети еще омоют руки в крови убийцы. Так и вышло: братья казненного Твилвит Тег устроили на барона засаду и омыли руки в его крови, исполнив проклятие матери, заодно прикончив и всех его детей.

С тех пор Твилвит Тег на поверхности холмов появляться перестали, хотя на протяжении нескольких веков время от времени их можно было встретить на ярмарке в Лланфэр, причем никто не видел, как они приходили и уходили. У Твилвит Тег всегда были при себе всевозможные «редкости» и «диковины», которые они продавали и обменивали на товары «наземных людей», поэтому с их появлением цены на ярмарке подскакивали до невозможности. Эта людская жадность и желание заработать на продажах Твилвит Тег как можно больше постепенно привели к тому, что «дивный народ» прервал контакты с людьми. А если кто из «наземных» сам хотел найти вход «под холмы» в окрестностях Каирн Брин Кейдер Фанер, то кишащие там блуждающие огоньки, заманивали их на съедение Тламхиген-и-дурр⁵, чудовищу в виде огромной жабы с крыльями летучей мыши и змеиным хвостом, которое охраняло вход во владения фейри.

Семейство Нотт старалось сосуществовать со своими невидимыми соседями мирно. Проводили у кромлеха все обряды Колеса года: Самайн, Йоль, Имболк, Остару, Белтейн, Литу, Лугнасад и Мабон, соблюдая заветы Магии. После обрядов всегда оставляли «по-соседски» праздничные подношения для дивных: натуральные ткани, мёд, сахар, соль, орехи, бочку эля, мешок ячменя, несколько свежих хлебов. То, что они раньше закупали на ярмарке, чтобы показать, что они не такие жадные, как иные «наземные люди», и имеют добрые намерения в отношении Твилвит Тег. Все это исправно исчезало к утру, и вряд ли кто-то из людей рискнул бы забрать те дары себе.

Магнус Нотт, у которого выдалось немного свободного времени, произвел расчеты на предстоящий Мабон. Валлийцы в день осеннего солнцестояния чествуют Модрон, уэльскую богиню-мать, как мать-чародейку, познавшую тайну рождения, открывшую врата мира для новой души. Модрон — та, что сумела зачать — выносить — взрастить и нынче должна отпустить своего сына Мабона — бога Солнца на закате, «владыку светозарного запада», «повелителя вечера». Маги же придерживаются такой версии: от Лугнасада до Мабона Великая Пара Бог и Богиня путешествует через поля и сады и возвращается в покои для празднования нового оборота Колеса. Каждый из них переходит новый рубеж. Цветущей женской силой входит Богиня в празднество Мабонских сумерек. Охотником в расцвете силы и славы восходит на трон Бог. И утром дня, когда день станет короче ночи, Бог и Богиня покинут свои покои, чтобы приветствовать Мир как Старец и Старица. На Мабон Богиня надевает последний, третий обруч — венец Старухи, тот, который на Самайн покроет траурный убор. Королевой в трауре она станет после Самайна. А на Мабон она является Мудрейшей, Щедрейшей, и Справедливейшей, на Мабон она знает всякое своё дитя и всем воздаёт она по делам и заслугам. В этом году, скорее всего он не будет присутствовать на праздновании Мабона в Нотт-Мэнор лично, так как Дракон предупредил их об «особом ритуале» на котором должны будут присутствовать все бывшие сторонники Темного Лорда. Потому Лорд Нотт решил заранее подготовить все так, чтобы и без него все прошло как обычно, и стал составлять список закупок для празднования. Где-то в середине процесса у него сработало сквозное зеркало: его вызывал Августус Руквуд.

— Привет, Август, у тебя что-то срочное?

— Здравствуй, Магнус! Я хочу, чтобы ты принял Стефани Райс в Род прямо сегодня же!

— А что, что-то случилось?

— Еще нет, но может случиться в любой день! Пока я тут в Замке сижу, к ней в магазин каждый день приходят десятки магов, нет гарантии, что она будет ждать моего предложения! Север сказал, что какой-то грязнокровка пытался там вчера подкатить к сестре Джорджа Монтегю, на которой он сам собрался жениться!

—  И что?

— И ничего! Хорошо он на нее артефактик сигнальный мой надел, да и Вальдемар там тоже был. Забрали они его в замок оборотней, да и всыпали ему двадцать ударов кнутом. Вервольф сказал, что тот думал просто её в койку завалить, как шлюху. Я бы убил за такое.

— Я бы тоже, но сейчас надо быть осторожнее.

— Тот грязнокровка был чиновником из Министерства, потому и не стали убивать, чтобы криков не было лишних. А Север к тому еще и не заявлял о намерениях — сегодня, сказал, сделает. Так вот, я тоже подумал, раз такое дело, мне нужно поспешить! Прими, Мерлина ради, Стефани в Род, и я сразу попрошу у тебя разрешения на ухаживание!

— Да я разве против! Вот сейчас допишу тут небольшой список и отправлюсь к ней в «Magic Pages»!

— Спасибо, друг! С меня любой артефакт первого уровня сложности!

— Хоть я делаю это не корысти ради, но запомню! — посмеялся Нотт и отключил зеркало.

Джордж Гамильтон Монтегю сидел у себя в кабинете и разбирался с бумагами, когда эльф доложил, что через камин просят об аудиенции Лорд Лестрейндж и Леди Блэк.

— Конечно, впустить и проводить в гостиную! — крикнул он эльфу, а сам побежал сменить домашнюю мантию на что-то более приличное. Через пять минут он практически вбежал в гостиную, где в креслах уже сидели его визитеры.

— Леди Вальбурга, — сказал он, целуя воздух над её рукой, — душевно рад видеть вас в добром здравии, вопреки досужим слухам! Мне кажется, вы даже скинули десяток лет с тех пор как мы виделись в последний раз!

— Лорд Лестрейндж, видеть вас у себя — честь для меня. Позвольте узнать, что привело вас ко мне?

— Во-первых, дорогой Джордж, хочу знать, почему абсолютно все: Малфой, Нотт, Яксли, Эйвери, Уоррингтон, ну и все остальные заняты нашими делами, а ты тут сидишь один в мэноре? Даже сестра твоя — и та вовлечена!

— Нашими делами? Какими именно? И во что вовлечена моя сестра???

— Почему он не в курсе, Корвус?

— Понятия не имею, — ответил Лорд Лестрейндж, — но об этом позднее. Мы пришли к тебе, Джордж по другому вопросу!

— Это во-вторых! — заметила Вальбурга. — Мы к тебе с брачным предложением! Вернее, не к тебе, не делай круглые глаза! К твоей сестре Маргарет!

Учитывая, что неженатый сын Корвуса сидел в Азкабане, как и старший сын Вальбурги, а младший её «мальчик» пропал без вести, за кого они пришли просить, Монтегю догадаться не смог, а потому просто спросил:

— И чьё же это предложение?

— Мы пришли от имени Лорда Принца, у которого нет своих старших родственников, потому мы делаем это за них.

— Но Октавиус, если мне не изменяет память, умер года три назад, и их род прервался! Или это не так?

— Это не так! Не так давно Род обрел нового главу! Это внук покойного Октавиуса Северус Тобиас Принц!

— Северус? Это Снейп, что ли?

— Не Снейп, а Лорд Принц! Его покойного батюшку, как оказалось, звали не Тобиас Снейп, а Тобиас Хорхе де Мендас Вильянуэва, он был сыном Педро Лисана-и-Каррос, Герцога де Мандас Вильянуэва, которого похитили в пятилетнем возрасте, он был сквибом. А матушка была единственной дочерью Октавиуса. Поэтому Северус настолько чистокровный, что тебе рядом с ним не сидеть! Он оказывает тебе честь, выражая намерение взять твою сестру в супруги, и ты, будь добр, оцени это! — гордо и величественно сказала Вальбурга, как она это умела.

— Какие новости! И я ценю! Но оценит ли сама Маргарет?

— Твоя сестра сопровождала Лорда Принца на вечере встречи выпускников Слизерина, который ты по какой-то причине проигнорировал. А то был бы в курсе, что смотрит она на него весьма благосклонно! — заметил Корвус Лестрейндж. — Ты как-то выпал из жизни Джордж Монтегю!

— У меня трое своих маленьких детей, последнего супруга родила вот только с месяц назад, а старшему до Хогвартса еще несколько лет! А еще два младших брата-оболтуса и сестра, которая «ищет себя»! И обо всех надо заботиться! А после того, как Лорд пал, дела у меня обстоят не очень: как с бывшим пожирателем, некоторые партнеры расторгли соглашения, и я кручусь целыми днями как белка в колесе!

— А что же ты молчишь-то, многодетный отец? — строго спросила Вальбурга. — Мы бы давно тебе помогли!

— Знаете, Леди Вальбурга, идти просить о чем-то мать, у которой один сын в Азкабане, а второй пропал — это совсем не по-мужски! И почему-то я думал, что вы при смерти!

— Слухи сильно преувеличены по всем вопросам!

— По всем, по всем?

— Джордж, если я сказала "по всем", значит "по всем"! Регулус в полном порядке, и Сириус тоже скоро будет оправдан! Кроме того, он взялся за ум и собирается принять Род!

— Отрадно слышать такие новости! И я, конечно, даю свое согласие на ухаживание и помолвку, если Маргарет сама согласна!

— Мы поговорим с Ноттом и Малфоем, они навестят тебя в ближайшее время, введут в курс дел, и придумают, как с выгодой для тебя тебя же использовать!

¹ Ма́та Ха́ри, настоящее имя — Маргарета Гертруда Зелле — исполнительница экзотических танцев и куртизанка. В первое десятилетие XX века стала широко известна в Европе как танцовщица «восточного стиля». Во время Первой мировой войны занималась шпионской деятельностью в пользу Германии. Расстреляна по приговору французского суда за шпионаж в пользу противника в военное время.

² Каирн Брин Кейдер Фанер

³ Мария-Валерия Моррис «Образ Туата де Даннан в трудах Джефри Китинга» магистерская диссертация РГГУ, направление «Филология», программа «Фольклористика и мифология».

⁴  Тламхиген-и-дурр