EN
Kass2010
Kass2010
3 275 subscribers

Глава 2. С такими друзьями враги не нужны!

John Williams - Hedwigs Theme.mp3
00:00 / 05:09
  — Хозяин Регулус, — звал юношу Кричер, поднося к его носу флакончик с нюхательной солью, — вам нужно вернуться в школу, пока вас не начали искать.
— Зачем? — прохрипел юный Блэк, приходя в себя.
— Опасно не вернуться, вас могут в чём-нибудь обвинить или того хуже…
— Что хуже?
— Ваши друзья — вам не друзья, но сейчас нет времени объяснять. Возвращайтесь в школу прямо сейчас, а, когда приедете поездом, сделайте вид, что отправляетесь к родственникам Поттера, а сами — сюда.
— Закрой ото всех дом прямо сейчас.
— Конечно, хозяин. Наконец я могу навести тут порядок. Идите, всего три дня и вы вернётесь.
Регулус аппарировал ко входу на территорию школы. Удивительно: он был открыт и рядом никого не было. «Если бы Лорд захотел, он мог бы сейчас провести сюда всю свою армию и никто бы не заметил», — саркастично подумал Регулус. — «Мы с Дамблдором были в Пещере. Видимо, тоже ищем крестражи. Тогда у Дамблдора где-то в одежде должен быть фальшивый медальон с моей запиской. Нужно его обязательно забрать!» И Блэк направился к основанию Астрономической башни, где он рассчитывал найти тело директора. В то самое мгновение, как спало наложенное на него Дамблдором заклинание, Регулус понял, что директор умер. Подойдя к башне, он увидел небольшую толпу учеников в пижамах и халатах, которые толпились вокруг тела, не решаясь подойти ближе. Директор лежал на земле изломанный, с раскинутыми руками… Глаза его были закрыты, и, если бы не странные углы, под которыми отходили от тела руки и ноги, он мог показаться спящим. Регулус присел рядом с телом, протянул руку, поправил съехавшие с крючковатого носа очки-половинки и поднял с земли свой медальон, который выпал из его кармана. «Слава Мерлину, никто его не видел и не прочёл записки внутри него». В тот же миг за спиной его завыла собака и застонал подошедший с ней Хагрид. Рядом с Блэком оказалась та рыжеволосая ученица, которую он во время битвы спас от Круцио.

— Гарри, это ты! Что с тобой? Где ты был? Где твои очки? — набросилась она на него с вопросами, схватив за руку.

— Я был тут недалеко, потерял сознание. Сначала попал под Круцио, а потом под какую-то страшную плеть, — слабым голосом сказал Блэк, — очки потерял, когда выполнял задание Дамблдора, и директор наложил мне на глаза какое-то заклинание и я теперь отлично вижу.

 — Гарри, пойдём в больничное крыло, — сказала девушка. — Это приказ Макгонагалл. Все уже там — Рон, Гермиона, Люпин, все…

В груди Регулуса шевельнулся страх и он подумал, вспомнив об оставленных им позади распростёртых по полу неподвижных телах: «Только бы Северуса во всём не обвиняли. Нужно кому-нибудь сказать, что он шпион в ставке Лорда»

— Кто ещё погиб? — спросил он девушку, ведущую его к Помфри.

— Из наших — никого, не бойся.

— Но Чёрная Метка… И я слышал, как Малфой сказал, что переступил через труп.

— Он переступил через Билла, но с ним всё хорошо, Билл жив.

Однако что-то с её голосом было не то, не было там хорошо с тем Биллом.

— Ты уверена?

— Конечно, уверена… Он… немного изуродован, вот и всё. На него напал Сивый. Мадам Помфри говорит, что он… он уже не будет выглядеть, как прежде… — голос девушки чуть дрогнул. — Мы просто не знаем, какими могут быть последствия, всё-таки Сивый — оборотень, хоть он в эту ночь и не преображался.

— А другие… там были ещё тела…

— Невилл лежит в палате, мадам Помфри считает, что он поправится полностью. Ну, ещё профессору Флитвику досталось, но он тоже чувствует себя неплохо, слабость в ногах, вот и всё. Он всё требует, чтобы его отпустили посмотреть, как там его рейвенкловцы. Гарри, если бы не твой Феликс, думаю, нас всех перебили бы, а так всё, похоже, летело мимо…

Они уже добрались до больничного крыла, Регулус распахнул дверь и увидел на койке у входа спящим того круглолицего мальчика, который сказал ему, где пробежал Северус. Невилла. У другой койки, в дальнем конце палаты стоял высокий рыжеволосый парень, три девушки: одна с вьющимися каштановыми волосами и карими глазами, другая светловолосая с внешностью сида, в третьей было что-то от Блэков. «Наверное, это дочь Андромеды. Увы, не помню не её имени, ни фамилии. А это Люпин! Надо же, где довелось встретиться».

Услышав скрип двери, стоящие обернулись. Кареглазая кудряшка подлетела к Регулусу и бросилась его обнимать, а оборотень со встревоженным видом шагнул ему навстречу.

— С тобой всё в порядке, Гарри?

— Почти…

Регулус увидел за спиной обнимавшей его девицы ещё одного рыжего молодого мужчину, чьё лицо, было страшно рассечено и разодрано, так, что казалось гротескной маской.

— Дамблдору наверняка известно, как можно помочь, — сказал тот рыжий, что помоложе. — Где он? Билл сражался с этим маньяком по его приказу, Дамблдор в долгу перед ним, не может же он оставить его в таком состоянии…

— Рон… Дамблдор мертв, — произнесла рыжая, что привела Регулуса сюда.

— Нет! — взгляд Люпина переметнулся с Джинни на Блэка, словно в надежде, что он опровергнет эти слова, однако тот промолчал, и Люпин рухнул на стоящий у койки Билла стул и спрятал лицо в ладо­нях.

— Как он умер? — прошептала Тонкс. — Что слу­чилось?

— Не знаю, — соврал Регулус. — Меня там не было. Мы прилетели на Астрономическую башню, потому что Метка висела именно над ней… Дам­блдору было очень плохо, он совершенно ослаб и послал меня за профессором Снейпом, на мне была мантия-невидимка… Что было на башне дальше я не знаю. Профессора я встретил в одном из коридоров и он сказал, что ему придётся уйти из школы вместе с Пожирателями, иначе он будет раскрыт как шпион.

В этот момент больничная дверь снова отворилась и в палату вошла профессор Макгонагалл. Как и на всех остальных, на ней были видны следы недавней битвы — ссадины на лице, разодранная одежда.

— Молли с Артуром скоро будут, они летят сюда, — сказала она. — Что произошло, Гарри? По словам Хагрида, ты был этим вечером с профессором Дамблдором.

Регулус подтвердил, что они в директором отлучались из школы по делам, и что произошло после того, как они вернулись.

— Снейп, — опадая в кресло, слабо повторила Мак­гонагалл. — Мы все удивлялись… но он так доверял… всегда… Шпион… многое становится понятным…

— Снейп как никто владеет окклюменцией, — с непривычной хрипотцой в голосе произнес Люпин. — Мы все это знали.

— И Дамблдор клялся, что он на нашей стороне! — прошептала дочь Андромеды — Я всегда думала, что Дамблдору известно о Снейпе такое, чего не знаем мы…

— Он намекал, что у него есть веские причины доверять Снейпу, — пробормотала профессор Мак­гонагалл, вытирая уголки глаз клетчатым носовым платком.

— Вы все должны поклясться сохранить эту тайну, иначе профессор будет в огромной опасности, — потребовал Регулус.

— Конечно, — сказал ошеломлённый Люпин.

Рыжая девушка вдруг сказала: 

— Чш-ш! Слушайте!

Мадам Помфри, глотая слёзы, прижала пальцы к губам, глаза её расширились. Где-то в темноте запел феникс — такого пения Регулус не слышал ни разу: потрясающей красоты горестный плач, который отдавалась эхом, разносился над просторами замка, лился в его окна. Как долго они молчали, вслушиваясь, сказать ни один из них не смог бы; однако всем показалось, что прошло немало времени. Вдруг мадам Помфри сказала:

— Гарри, ты очень плохо выглядишь! Ложись, я тебя продиагностирую!

Регулус прошёл к самой дальней кровати у стены. Медиведьма воспользовалась своими чарами и сразу запричитала:

— Да как ты ещё стоишь! Круцио, Заклинание невидимого хлыста, ушиб головы, ссадины, синяки. Немедленно раздевайся и под одеяло, а я сейчас принесу зелья и мази.

— Поставьте, пожалуйста, ширму, — попросил Регулус, разоблачившись и укладываясь на кровать, когда увидел, что дверь в больничное крыло снова открывается и в неё входят постаревший Артур Уизли и его жена Молли Прюэтт.

— Конечно, дорогой, — всхлипнула медиведьма, закрывая его койку ото всех, — вот, выпей эти три зелья подряд и поспи. Очень надеюсь, что Северус вернётся, как я буду без его зелий…

Что было дальше, Регулус уже не знал, ибо крепко спал. А когда он проснулся, то услышал весьма занимательный разговор.

— Ты уверен, что он спит, Рон?

— Уверен. Я его звал, толкал, даже нос ему зажал — никакой реакции. Наверное Помфри ему сонное зелье дала.

— А Билл и Невилл?

— Спят, как убитые, Гермиона, я пощекотала им пятки под одеялом, любой бы проснулся, если бы спал без зелий.

— Хорошо, Джинни. Так ты говоришь, что видела как он бежал куда-то сквозь битву, а потом пропал на некоторое время?

— Да, он промчался мимо меня с безумными глазами, на ходу приложив Амикуса Кэрроу, с которым я сражалась, Петрификусом. Но куда, я не знаю.

— Будем придерживаться инструкций Дамблдора или разработаем свой план? Ты что думаешь, Рон?

— Я за план Дамблдора, он был поумнее нас, знал, что и для чего должно быть сделано.

— Тогда Гарри должен обязательно до своего совершеннолетия отправиться к Дурслям, а потом Орден перевезёт его в Нору. Я к тому времени отправлю своих родителей куда-нибудь подальше и обоснуюсь в Блэк-хаусе.

— А чего это ты, Гермиона, в Блэк-хаусе, а мы дома, в Норе?

— Потому, Джинни, что не я, а ты будущая жена Поттера. Мне его в койку тащить не нужно, я буду готовиться к нашей миссии.

— Так давай тогда я составлю тебе компанию. Ты будешь набираться знаний в библиотеке, а я — сил с тобой в кроватке. Это дом так и так достанется нам с тобой. Дамблдор нам обещал. Вот и будем его обживать.

— А чего это Блэк-хаус достанется вам, когда женой Гарри буду я?

— Потому, что тебе после его смерти отойдет Поттер-манор. Не нужно жадничать.
Регулус ждал с нетерпением конца этой милой беседы о разделе его имущества, но тут вошла мадам Помфри и его «друзья» замолчали. Эльфы принесли завтрак, медиведьма, разбудив Невилла и Билла, направилась за ширму будить и его. Регулус закрыл глаза и долго «не будился», чтобы никто не подумал, что он до этого не спал. В голове у него был полный беспорядок, так как во сне на него нахлынула информация из памяти Поттера, но даже и в таком состоянии он гораздо лучше ориентировался в людях и событиях из своей жизни. Многое ему было непонятно, но он рассчитывал прояснить странности дома у Кричера.

Продиагностировав после завтрака Регулуса, Помфри его отпустила, взяв обещание, что если он хоть чуть-чуть себя почувствует хуже, то сразу вернётся в больничное крыло. Все уроки были отменены, экзамены отложены. В Хогсмид съезжались волшебники и волшебницы, пожелавшие проститься с Дамблдором. В замке разместилась делегация чиновников Министерства во главе с самим министром магии. Регулус старательно уклонялся от встречи с любым из них, но старался быть на виду у своих «друзей», чтобы заранее не вызвать у них никаких подозрений. Рон, Гермиона и Джинни эти два дня просто ходили за ним по пятам. Дважды они навещали Билла, чьи шрамы так и не стали лучше. Регулус мог бы сварить бальзам разработки Северуса, помогающий от ран, нанесённых оборотнем, но, во-первых, это бы вызвало больше подозрение, так как Поттер был с зельями не в ладах, а, во-вторых, как бы он объяснил, откуда он знает такой рецепт.

Они сидели на берегу Чёрного озера и Рон спросил у Гермионы, просматривавшей «Ежедневный Пророк», грубым тоном, заставившим Регулуса поморщиться:

— Что, ещё кто-нибудь из знакомых помер?

— Нет, — ответила девушка, — пишут, что Дамблдор скончался от полученного почти год назад не снимаемого проклятья, и только благодаря искусной помощи продержался так долго.

— Так и есть, — сказал Блэк. — Он схватил где-то иссушающее проклятье Амат. Только благодаря профессору Снейпу, который, видимо, локализовал проклятье в его руке, он так долго протянул.

— А ты, Гарри, откуда это знаешь? — с подозрением посмотрел на него Рон.

— В кабинете директора я как-то перед нашими с ним занятиями видел, как Снейп накладывал чары на руку профессора и сетовал, как мог такой опытный волшебник схватить это проклятье.

— Удивительно, как ты смог запомнить столько информации, — сказала Гермиона и раздражённо сложила газету.

— Интересно, Снейп вернётся до конца года?

— Не уверен, — сказал Регулус и подумал, что нужно как-то дать знать Северусу, что ему пора быть в Хогвартсе, чтобы посетить похороны Дамблдора и развеять все сомнения, которые могли возникнуть у министерских на его счёт. — Пойду полежу, что-то не очень хорошо себя чувствую, — произнёс он и направился в сторону башни Гриффиндора, по дороге накинул на себя мантию-невидимку и поспешил в их тайное с Северусом логово в подземельях, надеясь, что оно всё ещё цело.

Логово было на месте и даже пароль Северус не сменил, но то, что Регулус увидел внутри, заставило его сердце мучительно сжаться. На столе стоял его портрет, а перед ним в маленькой вазочке букет незабудок. Там же рядом лежали его вещи. Перо авгурея, которым Регулус в школе гордился, а Северус всегда подшучивал, что он пишет тем, что другие не могут достать в качестве ингредиента для зелий. Его шейный платок и перчатки. Булавка для галстука и фибула для мантии в виде змеек с сапфировыми глазками, такими же как раньше были его глаза. Даже его старые тетради и учебники, которые оставались в Логове, тоже все были сохранены и лежали стопочкой в углу. Стула около стола не было, зато напротив него стояло кресло с потёртым подголовником. Было понятно, что в нём часто сидят. Регулус взял одну из своих тетрадей для записей с его родовой монограммой на каждом из листов и написал записку следующего содержания:

«Тебе нужно срочно вернуться в Хог. Никто не знает и не узнает, как именно умер директор. Верь мне, Ворон».

Затем он наложил на лист чары, которые они придумали сами и текст скрылся, а на его месте появилось изображение двух птиц: ворона и чернобрового альбатроса. Положил записку в простой белый конверт и отправился в совятню, где выбрал не полярную сову Поттера, а простую невзрачную школьную сипуху. После этого действительно отправился в башню, лёг на свою кровать, задёрнул полог и наложил на него чары недосягаемости.

Утром следующего дня Регулус встал очень рано, чтобы уложить вещи, — «Хогвартс-экспресс» уходил через час после похорон. Перебрав всё, что он нашёл у себя в сундуке, тумбочке и шкафу, Блэк понял, что брать ему особо и нечего. Вещи все были старыми, страшными, сильно заношенными и, вообще, не его размера. Он собрал их в кучу, сошёл вниз в гостиную и сжёг там их Инсендио в камине. Сундук Регулус решил оставить в Хогвартсе. Взял свою заношенную сумку-почтальонку и наложил на неё чары незримого расширения и облегчения веса, засунул туда свою спортивную метлу; альбом с фотографиями родителей Поттера; карту Мародёров; мантию-невидимку. Больше брать было нечего. Единственные туфли Поттера он начистил заклинанием до зеркального блеска. Немного увеличил в размере, вычистил и выгладил тёмно-зеленую парадную мантию, чёрные брюки и белую рубашку. Гриффиндорский галстук он трансфигурировал в зелёный платок с синими разводами и повязал его на шею. Волосы старательно пригладил специальным заклинанием. После всего критически осмотрел себя в зеркало и остался доволен: не идеально, но и не позор для наследника двух благородных родов.

Войдя в Большой зал, Регулус нашёл его притихшим. Все тоже надели парадные мантии, особого голода никто не испытывал. Похожее на трон кресло, что стояло в середине преподавательского стола, профессор Макгонагалл оставила незанятым. Зато в своём кресле невозмутимо завтракал профессор Снейп, а кресло Хагрида, который, скорее всего, не смог заставить себя явиться на завтрак, было бесцеремонно занято Руфусом Скримджером.

Регулус старался не встречаться с обшаривавшими зал жёлтыми глазами министра — он испытывал неприятное чувство, что Скримджер высматривает именно его, но не узнаёт. С трудом узнали его и подошедшие на завтрак Рон, Гермиона и Джинни.

— Что это ты сделал с собой, дружище? — удивился Рон, и добавил с осуждением: — Сейчас ты выглядишь как Малфой.

— А я думал, что я выгляжу, как человек, собирающийся посетить похороны великого волшебника, и свои видом отдать ему дань уважения, — сказал Регулус, саркастически глядя на мятую, кое-где в жирных пятнах, мантию Рона, его пыльные штиблеты и несвежий воротничок рубашки.

— Да, Рон, — сказала Гермиона глядя на своего неопрятного молодого любовника, — мог бы хоть сегодня привести в порядок свою одежду.

— А ты мне на что? — плотоядно ухмыльнулся Рон. — Следить за вещами мужа — обязанность жены. А ещё готовить еду, убирать в доме, воспитывать детей и регулярно раздвигать ноги, ублажая супруга.

Гермиона покраснела как свекла, но ничего не ответила этому хаму и скабрезнику. «Интересно, что её удерживает рядом с ним. Определенно не интеллект и высокий уровень культуры», — подумал Регулус.

Тут все преподаватели начали и выходить через зал, приглашая студентов следовать за ними. Мимо Регулуса очень близко прошёл Северус и практически незаметным движением сунул ему что-то в карман.

— Я зайду в туалет перед церемонией, — сказал Регулус своим сопровождающим, — неизвестно, сколько она продлится.

— Ты бы тоже сходил, Рон, — сказала Гермиона выразительно глядя на юношу. Но тот не был чувствителен к особым интонациям и ответил: 

— Я поссал перед завтраком, пошли лучше займём хорошие места.

В кабинке туалета Блэк достал из кармана небольшой кусочек пергамента, на котором было написано рукой Северуса: «Поттер, нужно поговорить, срочно. Послезавтра в одиннадцать утра у главного входа в Кенсингтонские сады. У меня с собой будет газета News. Если не сможете, покачайте на похоронах головой, как увидите меня — я придумаю что-то другое».

Выйдя из парадных дверей на каменное крыльцо, Гарри понял, что все направляются к озеру, на берегу которого были рядами расставлены сотни стульев. Заиграла музыка, странная, неземная, и Регулус стал оглядываться в поисках её источника.

— Вон там, — шепнула ему на ухо Джинни.
И тогда он увидел их: в нескольких дюймах под поверхностью чистой, зеленоватой, просвеченной солнцем воды хор водяного народа пел на мермише. Музыка ясно говорила об утрате и горе. Когда музыка смолкла, все обратили взгляды на мраморный стол, на котором лежало тело Дамблдора, рядом с которым произносили прощальные речи волшебники. Вдруг Регулус заметил какое-то движение среди деревьев. Кентавры… Они тоже пришли проститься с Дамблдором. Из-под деревьев кентавры не вышли, но Гарри видел, как они тихо стоят, опустив луки и глядя на волшебников. Тут и речи закончились. Разом вскрикнуло несколько голосов. Яркое белое пламя полыхнуло, охватив стол, на котором лежало тело, в следующую секунду огонь погас и на месте стола все увидели бе­лую мраморную гробницу, укрывшую в себе тело Дам­блдора. Кентавры выпустили тучу стрел в качестве последнего прощания и ушли в лес, водяной народ тоже медленно опустился в зеленоватую воду и скрылся из глаз. Гарри взглянул на Джинни, Рона и Гермиону: Рон морщился, Джинни, казалось, скучала, а Гермиона следила за происходящим с любопытством исследователя.
В поезде Регулус отвёл Джинни в одно из пустующих купе, каковых оказалось много, так как изрядное количество студентов забрали и до и после похорон родители, и сказал:
— Джинни, послушай. Мы не можем быть вместе.
— И по какой причине, — ответила она со странной, кривой улыбкой.
— Я не могу… мы не можем… есть вещи, которые я должен сделать один.
— Не могу сказать, что ты меня удивил. Но ты ошибаешься и скоро это поймёшь, — сказала девушка и вышла из этого купе и отправилась в то, где их ждали Рон и Гермиона, лежащая у него на его плече.
— Как думаете, Хогвартс закроют? — спросила у них Джинни, усаживаясь напротив.
— Дома не безопаснее, чем здесь, — отозвался Рон, — зачем его закрывать? Ты как считаешь, Гарри?
— Я не вернусь в школу, даже если она откроется снова, — ответил Регулус. — Моё место не там. Я должен выполнить миссию, которую на меня возложил Дамблдор.
— Займёшься поиском крестражей? — спросила его прямо Гермиона, и он едва удержался, чтобы не вытаращить глаза от удивления. — Я ждала от тебя этих слов.
— Мы будем с тобой, Гарри, — сказал Рон.
— В доме моих дяди с тётей? — поинтересовался Регулус.
— Нет… — быстро возразил Рон. — Потом, когда ты приступишь к поиску. Но сначала тебе при­дётся заглянуть к маме с папой.
— Зачем?
— Билл и Флер женятся, ты что забыл?
— Да, уж свадьбу-то я пропустить не вправе, — сказал он.
Когда «Хогвартс-экспресс» прибыл на вокзал, Регулуса никто не встречал, так как он не уведомил родственников Поттера, когда он приедет. Блэк прошёл через барьер, зашёл в ближайший туалет на вокзале и аппарировал оттуда прямо в Блэк-хаус.
— С возвращением, хозяин Регулус, — сказал сияющий Кричер в белоснежной наволочке с гербом рода Блэк, стоящий в центре гостиной, которая выглядела в точности так, как помнил Регулус.
— Привет, Кричер. Скажи, друг мой, а где тот медальон, который я дал тебе в пещере и который ты должен был уничтожить?  
Примечания:
Все права на героев принадлежат Джоан Роулинг. 
В этой главе использованы текстовые материалы оригинала:
- Глава 29. ПЛАЧ ФЕНИКСА из "Принца Полукровки"
- Глава 30. БЕЛАЯ ГРОБНИЦА из "Принца Полукровки   

Subscription levels

Автору на кофе и печеньки

$ 0,57 per month
Чтение всех коротких работ
|
Мини, миди и омаки

Читатель, всего 200 руб))

$ 2,26 per month
Чтение работ: 
|
В процессе 
"Hogwarts.lusers.net", "Удачная сделка"
|
Завершенные
"По воле Магии", "Мальчика не находили?",  "Теорема не требующая доказательств", "Верь мне, Ворон!" В I,  "Верь мне, Ворон!" В II"Белая королева для Тёмного лорда", "Всеми забытый" 
|
Мини, миди и омаки

Любитель, 300 руб. Это же не много?

$ 3,4 per month
Чтение ВСЕХ работ, в том числе
|
В процессе
"Вороны Бригиты", "По обычаю предков", "Есть ты — большего мне не нужно",  "Путешествие длиною в... " II часть, "Уроки чистописания"
|
Завершенные
"Шехерезиада в Хогвартсе",  "Львиной тропой",  "Путешествие длиною в... "
|
Мини, миди и омаки
Go up