Kajumnogho

Во-первых The fixer, работа над переводом идет, не могу сказать точно сколько переведено, в последнее время нет возможности тратить столько же времени на перевод, как было с другими играми. Примерная дата выхода перевода начало июня.

Во-вторых Vaultman (создатель Camp pinewood и Camp pinewood 2) анонсировал на середину лета ремейк первой части Camp pinewood, естественно переводить буду, но пока больше анонсов насчет игры не было, буду следить.

В-третьих та небольшая игра про которую я писал в предыдущих постах будет переведена в промежутке между The fixer и camp pinewood, то есть ориентировочно в июне-июле.

Если есть вопросы или пожелания пишите в комменты, а пока, не болейте ;3

Перевод закончен и проверен.

Игра пока в демо, но рисовка интересная, надеюсь игру разовьют во что-то неплохое.

Тем временем продолжаю перевод the fixer и еще одной небольшой игры.

По всем ошибкам прошу отписаться в комменты или в лс. Не болейте ;3

Я еще пока жив, перевод the fixer продвигается, и параллельно я взял на перевод 2 игры поменьше, 1 прям совсем простенькая, но рисовка прикольная, 2 чуть побольше, с тоже интересной рисовкой(да, мне нравятся игры с рисовкой а не с 3d модельками).

В пределах недели закончу 1 небольшую игру, мне будет интересно увидеть реакцию на нее.

P.S не знаю как меня на нее занесло, но эта игра на Португальском, благо есть перевод на Английский( и то не полный)

Пару слов об финальном эпизоде: Мда, автор вроде бы и завершил игру, но финал оказался вялый, будто кто-то другой начал писать сценарий вместо автора(а может и просто это лень автора). В общем, для финала нужен багфикс, иначе весь шарм игры портиться.

Насчет перевода игры на движке unity: Для меня это был первый опыт, безусловно было интересно и полезно, но в будущем я не уверен что буду переводить проекты на unity, по крайней мере в одиночку, либо же если будет прям супермегаинтересный проект, надеюсь на ваше понимание.

По поводу следующих игр на перевод: Решил не строить из себя загадочного человека, так что следующей на очереди будет игра the fixer. Уже довольно давно ее приметил, пока ждал патча на CP2 уже начал потихоньку переводить, не буду загадывать наперед и говорить примерные сроки, так что просто ждите. Также присматриваю небольшие проекты на перевод, если есть такие на примете, можете написать мне в лс или в комменты под постом.

Также автор писал что возможно будет небольшое дополнение для CP2, так что будем посмотреть, а пока..

Взялся за перевод большого проекта пока ждал выхода обновления для CP2, пока не буду говорить какого, пусть будет интрига небольшая. Но чтобы не простаивать, пока идет перевод довольно большого проекта, постараюсь в перерывах переводить более мелкие, не знаю что из этого выйдет, но я заряжен.

Вроде все сказал, еще раз напишу что завтра выйдет перевод CP2, на сегодня откланяюсь, не болейте ;3

Наконец-то закончил перевод игры camp pinewood 2 версии 1.9.

Очень нервы потрепала эта игра, конечно.

Думаю еще не скоро вернусь к проектам на unity, если только не будет очень много просьб(подмиг-подмиг)

Переведенных строк 10500

P.s:

Лучше всего играть в разрешении 1280x800, если играть в полноэкранном режиме изображение может быть растянуто.

Если в мастерской не можете выйти из крафта, зайдите в настройки и поставьте полноэкранный режим.

Всех благ,