Да, все как я написал в заголовке. После вчерашнего общения с модерацией я зарекаюсь, что кроме добавления и перехвата проектов я больше не буду связываться с модераторами реманги. Почему так? Как вы уже видели, я объявлял, что взял на перевод мангу "Выходной господина злодея". Так вот, когда я написал в поддержку модераторам о перехвате проекта, прошло 3 суток, и только тогда мне ответила модерация, чтобы я указал ссылки на команду на решке и дал зарубежный сайт с главами, чтобы они увидели, что проект живой. Все окей, сам модератор указал что главы не сходятся, мы с ним обсудили почему это и как исправить, по итогу мне сказали составить список глав, которые не сходятся, также дубляжи указать на решке (А они были! Из 27 глав 4 дубляжа!), а они все исправят, но проект мне передали уже тогда. Позавчера я им отдал список, ждал сутки чтобы мне ответили, и вот приходит сообщение от модера: 

Как мы уже писали.
1. Нужны ссылки и скриншоты оригинала, где видна нумерация. Скриншоты нужны для закрытых глав, если их нет в общем доступе, чтобы была видна нумерация целиком.
2. Архивы, подписанные в формате тайтл_номер главы.
3. Над каждым архивом должно быть написано какой номер он заменяет.  

И знаете что? Мне об этом не писали! И я это им сказал, на что получил ответ:

А зачем вам перенумерация глав? 

Какая еще перенумерация, если там полностью надо менять некоторые главы!

После этого они нашли сайт с оригиналом, сверили 2 главы и выдали мне такое:

Мы сверили с оригиналом, там всё верно. Нумерацию править не надо.

После чего я им скидывал разные сайты, чтобы доказать, что нет, главы вообще не сходятся кроме первых двух, и получал 4 раза! один и тот же ответ. Они вообще не пытались понять что либо, сверили 2 главы и все. Я не знаю как это даже назвать, может я преувеличиваю или что, но это банальное неуважение с их стороны на любой мой довод отвечать одним и тем же предложением:

Мы сверили с оригиналом, там всё верно. Нумерацию править не надо.

Окей, я сказал у вас есть дубли, скинул ссылки на главы-дубли на решке и получил ответ:

Это не предмет для спора.

Мы сверили с оригиналом. Править нумерацию мы не станем.

Это нормально? Просто хамство, они считают что выше переводчика только потому что это их сайт (Нет, ну может оно и правда так.) И мои доводы, что есть дубли, что дальше второй главы у них неправильные главы им побоку, лишь ответили что передадут в их "особый отдел" и главы возьмут с других сайтов и перезальют, а то, что я им сказал, что 28 глава уже делается и перезаливать ненадо, просто уберите дубли а я правильные залью... Ну, им честно наплевать. Через 2 минуты на решке я был удален с манги как переводчик, главы они слизали с мангалиба, хотя запрещают упоминать любой другой сайт на их сайте, но тырить оттуда они спокойно могут.

Вот такой длинный пост, пишите что думаете, но я удивлен таким хамским отношением к переводчикам-одиночкам... Хотелось бы мне посмотреть, как они также разговаривают с большими командами переводчиков, но это такое, мечты)

Так что проект убирается, и я ухожу в поиски новой интересной манги, за это время должен уже закончить с долбанными феями (доперевести 275 и все), пересмотреть некоторые примеры переводов от других команд, чтобы получить верификацию команды на решке (Это тоже просто жесть) и может еще что-то но я забыл)