AC:ZERO The Belkan War, Русская Локализация PC-Версия,v. 0.2[ОБНОВЛЕНО]
Ace Combat Zero: The Belkan War — русский перевод
exe
acz-ru-setup-0.2.0.exe2.78 Mb
Ручная установка (без установщика)
zip
acz-ru-manual-0.2.0.zip1021.02 Kb
СОСТАВ АРХИВА
acz_patcher.exe программа, которая встраивает перевод в архивы игры
acz-ru.payload файлы перевода
install.bat установить перевод
uninstall.bat удалить перевод
README.txt этот файл
ДЛЯ КАКОЙ ВЕРСИИ
Ace Combat Zero из ACE COMBAT 8 (Steam), версия игры 1.0.2.1
(сборка Steam 25201480). Для другой версии install.bat ничего не изменит
и сообщит, что версия не поддерживается.
УСТАНОВКА
1. Закройте игру.
2. Откройте папку игры ACZero. В Steam: правой кнопкой по ACE COMBAT 8 →
Управление → Просмотреть локальные файлы → папка ACZero.
В ней лежат файлы acz.exe, a.arc и d.arc. Обычно это:
...\steamapps\common\ACE COMBAT 8\ACZero
3. Скопируйте в папку ACZero все пять файлов из этого архива.
4. Запустите install.bat (двойной щелчок) и дождитесь сообщения
«Перевод установлен».
5. В игре откройте Options → Language Settings и выберите
Subtitle Language: ENGLISH(UK).
ЧТО МЕНЯЕТСЯ В ПАПКЕ ИГРЫ (ACZero)
a.arc, d.arc
В эти архивы встраивается перевод. Целиком они не заменяются:
install.bat дописывает в них переведённые файлы и обновляет оглавление.
a.arc.acz-ru.bak, d.arc.acz-ru.bak
Новые файлы: небольшие резервные копии (меньше 100 КБ). По ним
uninstall.bat восстанавливает оригинальные архивы. Не удаляйте их,
пока перевод установлен.
settings\setting.ini
Строка SystemLanguage= получает значение UK. Перевод находится на месте
английского (UK) языка. Остальные настройки не меняются.
acz-ru-lang.txt
Новый файл: прежнее значение SystemLanguage (обычно пустое).
uninstall.bat возвращает это значение и удаляет файл.
УДАЛЕНИЕ
1. Закройте игру.
2. Запустите uninstall.bat в папке ACZero. Оригинальные архивы и прежняя
настройка языка будут восстановлены.
3. Затем можно удалить из папки ACZero файлы перевода: acz_patcher.exe,
acz-ru.payload, install.bat, uninstall.bat, README.txt.
Есть также обычный установщик (acz-ru-setup-*.exe): он делает то же самое,
сам находит папку игры и добавляет перевод в список «Приложения» Windows.
Не смешивайте способы: удаляйте перевод тем же способом, которым установили.
Steel Angel
Приветствую! Для Ace Combat Zero, которую уже выпустили как отдельную игру в Steam 23.10.2026 - не подойдёт?
Nov 03 07:39
