The Last Story: обновление перевода
Небольшое обновление русификатора.
Исправлены найденные в ходе прохождения непереведенные хвосты:
- глава 19: отдельные экранные сообщения и варианты действий;
- глава 34: имя босса Sentinel Beast: Mitra;
- глава 37: имя босса Sentinel Beast: Atar.
Также добавлена и проверена совместимость с UNDUB v1.2. https://archive.org/details/the_last_story_undub_patch
Установка
Во избежание проблем рекомендую использовать чистый .iso The Last Story из раздачи на RuTracker, на нем велась разработка.
Для обычной версии: распаковываем образ, запускаем установщик русификатора из папки \files\pack рядом с filesystem.pk и filesystem.pkh.
Для UNDUB v1.2: сначала применяем UNDUB-патч к чистому образу, затем распаковываем уже полученную UNDUB-версию и устанавливаем русификатор обычным способом.
Если перевод уже установлен, для обновления лучше снова использовать чистую поддерживаемую базу.
Собрал упаковщик ISO:
Распаковать архив в папку с игрой, рядом с папкой Data запустить DATABUILD_ISO.bat
zip
The_Last_Story_RUS_Installer_v0.99.zip3.20 Mb
zip
The_Last_Story_One_Click_Builder_WITH_WIT.zip13.64 Mb
Miitomo
Спасибо за труд! Смог бы ты запилить перевод Wii Fit в будущем? Хотел бы маму подсадить неё.
С меня донаты в будущем, даже если не возьмешься
Sep 22 09:42
Пыльный патч
Miitomo, крутая идея! У самого диск лежит, но обещать раньше времени не буду. Но поставлю жирную галочку рядом с проектом. Мне как раз нужно будет, что-то чтобы разгрузить голову. Думал таким будет MadWorld, но игра оказалась на 90% состоит из мало адаптируемых шуток за 300.
Sep 22 09:55 
2