Мы начинаем читать восьмую главу "Мальвы" (Аои) - одну из самых драматичных в романе. Гэндзи опрометчиво играл чувствами Рокудзё-но миясудокоро, дамы с Шестой линии, - и последствия его поведения скоро узнают все. А пока что наши герои посещают праздник Камо, для одних великолепный, а для других - вовсе не радостный.