Исправление ошибок/опечаток для Русских версий.
Для чего это тема? Здесь вы можете написать, отправить ошибки и опечатки для русской версии из всех игр, которые вы видите на главной Бусти этого канала.
1) Если ошибка точно не относится к русской версии, то коммент будет удалён.
2) Если текст пустой, то нужно указать предложение до пустого текста и написать что допустим до/после этого предложения пустой текст, если кусок текста большой то вы можете написать что допустим от 2 слова до 2 слова в этом промежутке текст кривой/английский.
2.5) Вы можете отправлять как текст так и изображение, если вы отправляете текст лучше указывайте два слова. То есть имеется проблемное слово, допустим спрашиваешь, то лучше всего указать (пример предложения: Почему ты спрашиваешь). Это банально облегчит мне поиск среди одинаковых слов. Это самый банальный пример для понимания.
1) Если ошибка точно не относится к русской версии, то коммент будет удалён.
2) Если текст пустой, то нужно указать предложение до пустого текста и написать что допустим до/после этого предложения пустой текст, если кусок текста большой то вы можете написать что допустим от 2 слова до 2 слова в этом промежутке текст кривой/английский.
2.5) Вы можете отправлять как текст так и изображение, если вы отправляете текст лучше указывайте два слова. То есть имеется проблемное слово, допустим спрашиваешь, то лучше всего указать (пример предложения: Почему ты спрашиваешь). Это банально облегчит мне поиск среди одинаковых слов. Это самый банальный пример для понимания.
2.6) Для игр на движке Unity нужно скинуть папку BepInEx и указать строчку из игры. (Желательно указать название игры)
2.7) Так же для некоторых игр Юнити (Например для игры Harem Party Adventures) вы можете просто предоставить сохранение и указать что нужная строчка вон там-то, там-то.
3) Если у вас много опечаток и вы хотите отправить их каким-либо способом разрешённые файлообменики:
Mega
Mediafire
Pixeldrain
Wdho
Гугл диск
Так же в Дискорде (лично мне, если знаете как) либо Дискорд острова или сайте острова. Если это в Дискорде острова, то пишите в канал #help что-то вроде:
Я нашёл(ла) несколько опечаток и хотел(а) быть отправить их ivann, куда мне написать? Вам объяснят.
На самом сайте острова только лс.
Так как есть региональные ограничения и прочие ограничения. Это сделано лишь для удобства. Если в будущем это изменится я уточню в этой же теме.
Mediafire
Pixeldrain
Wdho
Гугл диск
Так же в Дискорде (лично мне, если знаете как) либо Дискорд острова или сайте острова. Если это в Дискорде острова, то пишите в канал #help что-то вроде:
Я нашёл(ла) несколько опечаток и хотел(а) быть отправить их ivann, куда мне написать? Вам объяснят.
На самом сайте острова только лс.
Так как есть региональные ограничения и прочие ограничения. Это сделано лишь для удобства. Если в будущем это изменится я уточню в этой же теме.
4) Разрешённые текстовые форматы это .txt либо .rpy. Другие форматы будут прогнорированы.
Сразу отвечу на часто задаваемый вопрос. Вот я писал по поводу какой-либо проблемы, а в следующей версии(или через несколько версий) допустим ошибка/опечатка вернулась. Это банально значит, что разработчик несколько раз подряд изменил что-то и текст снова сбился. Банально разработчик мог добавить точку в конце предложения и весь текст престаёт автоматически читаться. Как вы понимаете, я не робот и тоже могу пропускать что-то. Поэтому если вам это важно, то вы можете мне помочь.
переводы
предложения
Alex Bars (Bars_Alex)
ChampionOfRealms-0.105, опечатки
Feb 19 02:39 

1
Alex Bars (Bars_Alex)
ChampionOfRealms-0.105, опечатки и не переведено
Feb 19 02:39 

1
Alex Bars (Bars_Alex)
ChampionOfRealms-0.105, опечатки
Feb 19 02:40 

1
Alex Bars (Bars_Alex)
ChampionOfRealms-0.105, опечатки и не переведено
Feb 19 02:44 

1
Alex Bars (Bars_Alex)
ChampionOfRealms-0.105, опечатки
Feb 19 02:53 

1
Ivann
Alex Bars (Bars_Alex), Тут именно на что. Для них это просто цель, а не люди.
Feb 19 08:40
Alex Bars (Bars_Alex)
ChampionOfRealms-0.105, опечатки
Feb 19 03:18 

1
Alex Bars (Bars_Alex)
ChampionOfRealms-0.105, опечатки и перевод
Feb 19 03:18 

1
Alex Bars (Bars_Alex)
ChampionOfRealms-0.105, опечатки
Feb 19 03:25 

1
Ivann
Alex Bars (Bars_Alex), Спасибо, исправил текущее.
Feb 19 08:43
Alex Bars (Bars_Alex)
ChampionOfRealms-0.105, опечатки
Feb 22 18:10 

1
Alex Bars (Bars_Alex)
ChampionOfRealms-0.105, опечатки
Feb 22 18:11 

1
Alex Bars (Bars_Alex)
ChampionOfRealms-0.105, опечатки
Feb 22 18:34 

1
Alex Bars (Bars_Alex)
ChampionOfRealms-0.105, опечатки
Feb 22 18:34 

1
Alex Bars (Bars_Alex)
ChampionOfRealms-0.105, опечатки
Feb 22 19:34 

1
Alex Bars (Bars_Alex)
ChampionOfRealms-0.105, опечатки
Feb 22 19:59 

1
Alex Bars (Bars_Alex)Replying to Ivann
Ivann, в английском всегда так, например это же слово loading можно использовать как обозначение заряжания оружия, например loading the weapon, я не видел тут оригинальный текст на английском но предположу что разраб использовал словосочетание loading the box, либо box loading
Feb 27 13:15
IvannReplying to Alex Bars (Bars_Alex)
Alex Bars (Bars_Alex), Нэт. Он как бы Итальянец. Так что не всегда пишет корректно. И в этом сложность перевода некоторых текстов. Вроде как нестись в лобовую неправильно, но и нести отсебятину тоже не то.
Feb 27 13:50
Alex Bars (Bars_Alex)
ChampionOfRealms-0.105, опечатки и не переведено
Feb 22 20:01 

1
Alex Bars (Bars_Alex)
ChampionOfRealms-0.105, опечатки
Feb 22 20:01 

1
Alex Bars (Bars_Alex)
ChampionOfRealms-0.105, опечатки
Feb 27 00:34 

1
Alex Bars (Bars_Alex)
ChampionOfRealms-0.105, опечатки
Feb 27 00:35
Alex Bars (Bars_Alex)
ChampionOfRealms-0.105, опечатки
Feb 27 00:37 

1
Alex Bars (Bars_Alex)
ChampionOfRealms-0.105, опечатки
Feb 27 00:37
Ivann
Alex Bars (Bars_Alex), Спасибо. Исправил текущее.
Feb 27 13:12