Сейчас пока лето, либо разрабы в отпусках, либо отдыхают, новостей и обновлений как заметно маловато. Поэтому пока расскажу о процессе перевода Облачной Поляны.

Почему так долго? Неужто так проблематично первести текст.
Обьясню момент перевода поподробнее.

1)Складирование/покупка/продажа/получение различных предметов это совершенно разный текст. То есть если вы приходите на ферму и складывает в хранилище это 1 строчка. Если предмет в этом хранилище другой, эта строчка уже будет другой. Ну и собстенно это касается вышеперечеслинных пунктов.

2)Все описания предметов при лутании/галерее предметов/подготовке персонажей так же различаются написанием. Даже если вам кажется что текст идентичный. И опять же каждый предмет в каждой из вышеперчисленных категорий это отдельная строчка.

3)Баффы и Дебаффы + описание способностей
Уже пояснял, но повторюсь. Из-за переменных персонажа и животных нужно сделать что бы это работало всегда. И очевидно это не всегда работает так как хочется + нужно проверить все способности и бла бла бла.

Так что да проверка и перевод текста здесь самоё легкое, можете не сомневаться. И да очевидно что вряд ли будует переведена вся еда. Потому что я не особо вижу смысл запариваться готовкой. Если кто хочет может написать мне в лс на Исланде или лучше в Дискорде(ссылка на дискорд на том же Исланде) и помочь с генерацией еды и её описания. Но это ОЧЕНЬ монотонная работа. Я пока не хочу к этому возвращаться потому что 2 раза уже пытался (Первый раз потратил 4 часа, по сути стоя на 1 месте и пытаясь залтутать некоторую еду (да да еду можно залутать и даже не готовить), второй полтора часа примерно на тоже самое) Так что если решитесь учтите что это будет ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ скучно.

Вытащить всю еду в виде исходников здесь проблематично так как она забита в dll файлах. И это нужно потратить хз скок времени что бы просто найти где и что.

Примерно так обстаят дела. Если у вас есть какие-то вопросы можете задавать их в комментах. Надеюсь на понимание.