EN
Антон C++
Антон C++
98 subscribers

Вопросы на ответы: Антон, почему маскот коммьюнити это ленивец?

Здорова, роднули! 🦥
Начнём с того, что когда я создавал Айти Тудэй, 14 августа 2017 года, я сразу выбрал название, но имя в телеграме было занято или мне показалось это смешным назвать его t.me/ithueti. Когда дошло до аватарки я взял один из самых на мой взгляд смешных мемов на тот момент - обложку книги Copying and Pasting from Stack Overflow, на которой изображён ленивец.
Спойлеры: книга настоящая, узнал я об это только что https://www.goodreads.com/book/show/29437996-copying-and-pasting-from-stack-overflow
В 2020 году на Стереолете в свой день рождения я услышал композицию группы Трипинадва - Чилл, и песня так запала мне в душу, что из Антона C++ я переименовался в Антона Chill++. И сказал себе, что теперь я "живу как ягода в желе и ни о чём не жалею" и по принципу "чил из последних сил". И ленивец отлично символизирует эти принципы.
Лучший способ послушать эту песню тут: https://music.yandex.ru/album/9172710/track/59729924
Позже я добавил "динамики" в название и засунул туда петуха в дань памяти подкаста Айти Хуети, и ленивца, чтобы вынести его с аватарки ещё куда-нибудь. Ну и когда появились роднули, то конечно хотелось, чтобы нас что-то объединяло и ленивец 🦥 это то что нужно и вот почему.
Ленивцы в дикой природе живут в одиночестве и у их групп, в отличие от многих других животных, нет даже названия: стая, стадо, костяк, группа, колония, гнездо, выводок - ничто из этого, в том числе английские аналоги не подходят и не применяются к ленивцам. По сути потому что в естественной среде групп ленивцев просто не существует.
Но конечно же существуют фонды, которые заботятся об этих животных и они заметили, что в неволе животные, борясь со стрессом, всё таки объединяются в группы, по сути сплетаясь в один большой клубок ленивцев.
По результатам крупного интернет опроса как же называть эту группу животных победил вариант snuggle - приютиться, свернуться калачиком. Не вижу причин не перевести a "snugle of sloths" как "приют ленивцев", но не от слова "приютить", а от слова "приютиться".
Здесь чуть более подробно https://slothconservation.org/what-do-you-call-a-group-of-sloths/
Вот так несколько несвязанных фактов сделали 🦥 нашим маскотом, а нас с вами, теперь можно называть Приютом Роднуль, потому что у нас так же уютно и спокойно как в клубке ленивцев.

Subscription levels

No subscription levels
Go up