Hound 

Думаю, это хорошо чувствуются, что инктобер поднадоел... Сложно делать работы каждый день и чтобы вот за раз все закончить. Но я не падаю духом! Пытаюсь найти для себя что-то интересное и все же выжать какую-нибудь прикольную картинку, даже если она и будет сделана по-простецки.

Скетч основан на песне Арии «Штиль». Ничто не предвещало, но вот НАТЕ ВАМ

I guess it’s in the air that Inktober became boring to me... It’s challenging to do an artwork every day and finish it at once. But I don't lose heart! I’m trying to find something engaging for myself and still squeeze out some cool picture, even if it’s done in a simple way.

The sketch is based on Aria's song "Calm". Nothing foreshadowed, but here you go

Должна сознаться, мне просто нравятся теннисные мячики...

I have to confess, I simply adore tennis balls...

Иногда мне тоже хочется сделать что-нибудь немножко очень сильно уродливое 😂 Это как поесть вредную еду…

Ну и, между прочим, могу торжественно объявить, что я продержалась первую неделю! Осталось еще 3 с хвостиком!

Sometimes I want to do something a little bit extremely ugly too 😂 It's like eating junk food...

Well, by the way, I can solemnly announce that I made it through the first week! 3 more left!

Кто угадает, с кого был сделан портрет, тому большое одобрение от меня!

Whoever guesses who's on the portrait gets a big thumbs up from me!

Прошлым летом я провела 2,5 месяца в горах. Уезжала, конечно же, не одна, а в сопровождении моего верного друга. Мы очень много гуляли по лесу, и когда Данди уставал, я сажала его к себе в рюкзак.

Лето, горы, любимая собака рядом и солнечная тишина… По-настоящему золотые воспоминания!

Last summer I spent 2.5 months in the mountains. I wasn't alone there, of course, but accompanied by my faithful friend. We walked a lot in the forest, and when Dandy was tired, I used to put him in my backpack.

Summer, mountains, beloved dog nearby and sunny silence... Truly golden memories!

Не придумала ничего интереснее, чем обвести политическую карту Антарктики..... Любуйтес!

Couldn't think of anything cleverer than tracing a political map of Antarctica... Enjoy!

Решила присоединиться к челленджу Inktober! Честно говоря, это моя вторая попытка (первая была несколько лет назад в универе, и нельзя сказать, что сильно удачная). Но теперь-то я уже оперившийся орел (или пингвин - выбирайте сами), так что интересно посмотреть, что получится в этот раз и хватит ли мне сил довести дело до конца! Ну, и еще я пришла к выводу, что не могу отрицать свою натуру цифрового художника, поэтому мой Inktober будет не совсем классический. Вот так!

Decided to join the Inktober challenge! To be honest, this is my second attempt (the first one was several years ago at the university, and one can't claim it was super successful). However, now I'm already a fledgling eagle (or a penguin - take your pick), so it's interesting to see what happens this time and whether I have the strength to make it to the end! Also, I came to the conclusion that I can't deny my nature as a digital artist anymore, so my Inktober will not be entirely classic. That's it!