Ru.: Месяц начался с того, что я захотела дать новый дизайн броне Инквизитора Романовской. Идея осталась прежней: розовый цвет, кружева и банты. Неуместные в вархаммере, но понятные для человека ее профессии и ее психического состояния. Поменялся лишь оттенок, на более темный и насыщенный.

Не знаю, как относится к этому делу фандом, но лично я нахожу что-то цепляющее в сочетании милого и сурового. В сердечках на шлемах и лентах на мечах. Возможно во мне говорит престарелая анимешница. Но если подобное заходит и вам, я благодарна. 

По тактикулу тут не особо, но я никогда не представляла Инквизитора Романовскую бойцом. Возможно, как-нибудь расскажу о том, как она перестала быть боевой единицей, но сейчас это мало к делу относится. Так что посох в руке, пара подсумков, и книжка... сойдет. 

Eng.: The month started with me deciding to redesign Inquisitor's power armor. The idea remained the same: pink color, frills and bows.  Inappropriate in Warhammer universe, but fitting a person of her profession and mental state.

I don't know how the fandom feels about it, but personally I find something endearing in the combination of cute and gritty.  In hearts on helmets and ribbons on swords. Maybe my inner weeb is screaming. But if this kind of thing appeals to you as well, I appreciate it. 

Not much of tacticool here. I never pictured Inquisitor Romanowska as a fighter. Perhaps someday I'll tell you about how she stopped being a one-woman-army but that's not relevant rn. So a staff in hand, a couple holsters, and a book.... will do.

Ru: А потом я вспомнила, что у меня есть еще одна дама в броне, канонисса Роксана Фидем из Ордена Джоанны Неуловимой, о котором я малость позабыла. Буду исправляться.

А так, я нашла идеальный референс и решила сделать малкий стадик и остановиться на этом. Потом нашла кисточку с витражным узором. А дальше... дальше как в тумане! Но можете посмотреть на видосе, который я сюда приложу. 

Eng: And then I remembered that I have another lady in armor, canoness Roxana Fidem from the Order of Joanna the Elusive. The story does deserve more attention. I'll have to make up for it.

Anyway, I found the perfect reference pic and decided to do a small study and stop there.  Then I found a brush with a stained glass pattern. And then, uh. it's a blur! But you can see it in the video I'm attaching here.

Ru: Вот с девочкой из Pathfinder: WoTR та же история. Рефка в телеге. Кисточка с витражом. И саундтрек темы Ангела... И я понеслась рисовать. 

Вальтира получилась дамочкой непривычной для меня. Иной контраст: светлые волосы и глаза, темная кожа. Но шанс сделать персонажа с неестественным цветом волос, при этом ангела, при этом паладина с большим крутым мечом... Ну, совокоты, ну уговаривать меня вообще не надо. Это я хочу. 

Возможно такого рода аазимарочка банальна... но сделала я персонажа прям от души.

Видос, опять же, приложила. 

Eng: Same story with the girl from Pathfinder: WoTR. Ref from tg.  Stained glass brush. And Angel's theme soundtrack... All blurred. And I went painting.

Valtira turned out to be a rather unusual-looking lady. A different type of contrast for me: light hair and eyes, rather dark skin. But the chance to make a character with unnatural hair color, and an angel, and a paladin with a big cool sword...Well, Owlcats, you don't have to talk me into it at all. That's what I want.

Maybe aasimar-angel-paladin concept is corny or cringey. But i am happy.

Again, I've attached the video.

Ru: И напоследок, я повелась на платьюшко с Тамблера и метафору с цепями. Так этот арт и получился. Метафора прям в лоб, зато я повеселилась. Чего и вам советую. 

Eng: And lastly, I fell for the Tumblr dress and the chain metaphor. That's how this art came to be. The metaphor's straight to the point, but I had a lot of fun. You should, too.

Спасибо за подписку. Я ценю это. Искренне. 

До скорых встреч!