не мне ведь одному кажется дубляж заторможенным? Как будто просто оригинальная японская речь была дольше, а в переводе все эти продолжительные речи сократились до предложений которые произносятся быстрее чем в оригинале и из за этого монологи персонажей ощущаются медленными с их постоянными паузами в несколько секунд. Не, я не ною для того чтоб на какую то анихуяни поменяли озвучку, просто констатирую факт
Change Face, нет, здесь дело именно в студии озвучки и актёрах дубляжа, потому что есть студийные озвучки аниме которые я нормально воспринимаю, а в студийной банде основные голоса это бездари с кринжовой игрой. Понятное дело что японский в повседневной жизни и театральный отличаются, но всё равно сам по себе японский имеет свои особенности отличимые от русского языка, которые отражаются так же в озвучании аниме, если углубляться то там уже играют культурные особенности, которые допустим нам не свойственны и это глупо отрицать
Дубляж фейта от студийки ахуенным получился,остальные работы хуйня согласен. Магичка 3 сезон так вообще пиздец полный где актеры в ведро говорили когда мысли озвучивали,когда в оригинале такого не было
Кстати, довожу до сведенья: Алхимик братство было топ 1 аниме всех времен на imdb, пока за один месяц после выхода топ 1 не стала Фрирен. Думайте... Фанаты Фрирен пи... п.с Сейчас фрирен спустилась на 8 место, заслужено пала с пьедестала
Мне не доводилось смотреть это аниме ранее, смотрю впервые. Приходится по 10 раз отматывать, чтобы услышать важный момент, потому что стример смеется как умалишённый и повторяет 10 раз слово - хэлпепер.
k0_0t1eta, Я много тайтлов смотрел в первый раз с ним и не было таких проблем ранее. Ну, бывало что он мог смешинку с чего-то в чате поймать, но это не было на постоянной основе. П.С. мультики я с ним не смотрел, а за последний год 90% тайтлов это мультики. Мб это как-то повлияло я хз.
Аниме всегда рассчитано на определённую аудиторию, взять например Ангельские ритмы - в школьное время он мне дико зашёл, но на стриме с дедом пересматривать было тяжело. Но Стального алхимика как раньше было круто смотреть, так и сейчас. Сюжет, сеттинг, персонажи и, конечно, ностальгия создают уникальные ощущения. Прям магнум опус 21 века
Подписка дающая доступ к платным трансляциям и записям + возможность голосовать за тайтл на просмотр для сабов и ставить оценки после просмотра
+ chat
Тир 2
$2.59 per month
Подписка дающая доступ к платным трансляциям и записям + возможность голосовать за тайтл на просмотр для сабов и ставить оценки после просмотра + возможность предложить свой фильм/мультфильм на просмотр для сабов
+ chat
Тир 3
$6.5 per month
Подписка дающая доступ к платным трансляциям и записям + возможность голосовать за тайтл на просмотр для сабов и ставить оценки после просмотра + возможность предложить свой фильм/мультфильм на просмотр для сабов + VIP на Twitch
+ chat
Тир 4
$13 per month
Все бонусы предыдущих тиров + возможность бесплатно добавлять в каждую донатную/коиновую рулетку позицию номиналом в 150р/30.000 коинов на Twitch + при предложении тайтла на просмотр, начисляется +1 бонусный голос за ваш вариант.
+ chat
Тир 5
$25.9 per month
Все бонусы предыдущих тиров + возможность бесплатно добавлять в каждую донатную/коиновую рулетку позицию номиналом в 300р/60.000 коинов на Twitch + при предложении тайтла на просмотр, начисляется +2 бонусных голосов за ваш вариант.
+ chat
Тир 6
$65 per month
Все бонусы предыдущих тиров + возможность бесплатно добавлять в каждую донатную/коиновую рулетку позицию номиналом в 750р/150.000 коинов на Twitch + при предложении тайтла на просмотр, начисляется +5 бонусных голосов за ваш вариант.
Но Стального алхимика как раньше было круто смотреть, так и сейчас. Сюжет, сеттинг, персонажи и, конечно, ностальгия создают уникальные ощущения. Прям магнум опус 21 века