Хэйн

Хэйн 

Просто перевожу то, что нравится

13subscribers

532posts

Showcase and bundles

6
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals2
2 of 100 paid subscribers
Для начала)
$0 of $3.9 raised
На 14 главу Профессор Арк

Призрачный Гонщик Изуку - Глава 1

Глава 1
※※※
 Примечание автора: Прежде чем начать, хочу сказать спасибо за то, что вы читаете эту историю. Как ясно из названия, это история о том, как Изуку становится Призрачным Гонщиком! Да, он станет слегка СИЛЬНЕЕ, чем обычно. Но не слишком. Он будет чуть слабее Всемогущего, но взамен обзаведётся кучей врагов и минимумом союзников. А ещё у него появится сестра — причины раскроются по ходу сюжета. И ещё кое что:

― Речь демона или Гонщика
― Обычная речь ―
Мысли или воспоминания.
※※※
 Сегодняшний день для Изуку выдался отвратительным. Впрочем, большинство дней были такими, но этот побил все рекорды!
 Сначала учитель объявил о его желании поступить в Юэй. Реакция оказалась ожидаемой: все, кроме сестры, ржали, а Бакуго взбесился.
 Потом Бакуго заявил:
― Прыгни с крыши и молись, чтобы в следующей жизни родился с Причудой! ― Это был уже новый уровень жестокости, на что сестра Изуку тут же наорала на Бакуго, использовав свою Причуду, чтобы вышвырнуть его в окно.
 К счастью, Бакуго активировал Причуду и смягчил падение. Но, как вы догадались, сестру ждала послеуроковая отработка, а Изуку пришлось идти домой одному.
 Разумеется, на этом его злоключения не закончились: появился злодей, который попытался задушить его и украсть тело.
 К счастью, Всемогущий вмешался и нейтрализовал негодяя. Изуку не был уверен, потерял ли сознание от нехватки воздуха или от восторга при виде кумира.
 Ситуация ухудшилась (каким-то образом!) , когда Изуку уцепился за ногу Всемогущего и узнал, что Символ Мира не так идеален, как казалось.
 Пообещав хранить тайну, Изуку задал вопрос, который копил годами:
 ― Могу ли я стать героем… хотя я безпричудный?
 ― Нет.
 Это были не точные слова героя, но для Изуку они значили всё. Попытки Всемогущего смягчить удар разбились о глухую стену.
 После ухода Символа Мира он ощущал… пустоту.
 Всё, чего он хотел, — стать героем. Перестать быть слабаком. Перестать быть Деку.
 Но теперь и эта несбыточная мечта рухнула, оставив лишь гнетущее чувство никчёмности.
 Он брел обратно в школу за сестрой, когда взгляд случайно упал на крышу.
 Прыгни с крыши и молись, чтобы в следующей жизни родился с Причудой!
 Слова Бакуго эхом отдались в голове. Следующее, что он осознал, — стоял на краю, глядя вниз.
 Я только обуза. Из-за меня Изука попала в беду. Маме не придётся надрываться, чтобы содержать двоих… Прости, Изука. Позаботься о ней.
 И он… шагнул.
Спустя несколько минут. Изука.
 Изука шла по коридору, сжимая кулаки от ярости:
 ― Вот сцапаю Бакуго — сверну шею, гаду! — бормотала она, едва не выбивая дверь плечом.
 Наверное, Изуку уже дома. Надо проверить, как он…
 Выйдя на улицу, она застыла. Сердце упало в пятки.
 Нет… Нет, только не это… ИЗУКУ!!!
 У входа в школу лежал её брат. Лужа крови. Причины ясны без слов.
 Слёзы хлынули из глаз Изуки, когда она рухнула на колени рядом с бездыханным телом.
 И тогда она сделала единственное, что могла:
 Заорала.
Неделю спустя.
 На похоронах Изуку почти никто не был — только родные и семья Бакуго.
 Инко не могла остановить рыдания с момента страшной новости.
 Изука всё время молча пялилась на Бакуго, а когда остальные отвлеклись, прижала его к стене:
― Я могу рассказать всем… о твоих словах, — голос звучал ледяным.
― Почему не сделала этого? — Бакуго ответил так же монотонно, всё ещё не веря, что стал причиной смерти.
― Потому что Изуку не захотел бы этого. Он мечтал, чтобы ты стал героем. И хоть ты им НИКОГДА не будешь… я позволю тебе притворяться. Но запомни: я стану номером один. Чтобы ты не смог.
 Бакуго промолчал.
― И ещё… Ты убил моего брата. Я не прощу. Не дам забыть, кто ты. Проклятый братоубийца! — Изука срывалась на крик, слёзы катились по щекам.
 Бакуго опустил взгляд.
 Изука бросила на него последний ненавидящий взгляд и ушла, оставив его одного с грузом вины.
Где-то
 Изуку открыл глаза и увидел себя парящим в бескрайней чёрной пустоте.
 Это… загробная жизнь?
 — Ну. И да, и нет — раздался демонический голос.
 Изуку заозирался в панике, но вокруг не было ничего.
 — Не трудись. Я не здесь физически, а лишь перенёс тебя в пространство, именуемое чистилищем. Чтобы поговорить.
 — Чистилище? — переспросил Изуку.
 — Да. Место за пределами рая, ада и мира живых. Обычно такие, как ты, сразу попадают в рай. Но… у меня есть предложение.
 — Предложение? Ты… дьявол?! — Изуку отшатнулся.
 — Очень хорошо — голос разразился леденящим смехом, от которого содрогнулась пустота. — Да, я тот, кого вы зовёте Дьяволом.
 Изуку остолбенел. В голове роились тысячи вопросов, но один повторялся навязчиво:
 Что дьяволу нужно от меня?
 — Как я сказал — предложить сделку.
 У Изуку от осознания округлилисьглаза.
 Он читает мысли!
 — Я — Дьявол. Разумеется, могу это — голос прозвучал насмешливо.
― Ох… — Изуку почувствовал себя глупо.
 — Не стану тратить время. Изложу всё ясно: я дам силу, чтобы ты стал… ну, не героем, но тем, кто спасает людей и борется со злом.
― Линчевателем? — Изуку невольно заинтересовался, хотя с детства знал: сделки с дьяволом ведут к погибели.
 Но для меня невозможность помогать другим — уже погибель.
 — Да. Не бойся: ты будешь слишком силён, чтобы тебя поймали. Даже Всемогущий не одолеет тебя.
 Сильнее… чем Всемогущий!
 — Моя сила — дух возмездия. Падший ангел. Ты обретёшь мощь, скорость, выносливость. Еда, сон, вода — всё станет ненужным. Ты сможешь призывать адское пламя и жечь души виновных взглядом. А ещё… ты будешь чувствовать, когда проливают кровь невинных. С этой силой ты станешь стихией правосудия и спасёшь тысячи.
 Слова звучали для Изуку музыкой. Он уже готов был согласиться, но вспомнил главное:
 — Чем я заплачу?
 — Ты будешь отправлять мне души тех, кто причиняет зло невинным.
 — Ты хочешь, чтобы я их убивал!?
 Он должен был ожидать этого, разговаривая с Дьяволом. Но убийство… Герои шли на такое лишь в крайних случаях. Для Изуку это было немыслимо.
 — Сомневаешься? Что ж, возможно, тебя нужно… убедить.
 Внезапно Изуку увидел толпы людей: они кричали, страдали, умирали. Видение исчезло.
 — За это мгновение в одной Японии убиты 34 человека. 23 — замучены. Скажи, Изуку Мидория… Ты позволишь им страдать, имея силу помочь
 — Я согласен.
 Дьявол рассмеялся.
 — Отлично! Но есть ещё одна цена...
 — Мне всё равно! — Изуку перебил его, голос дрожал от ярости. — Я не могу… не могу позволить этому продолжаться! Я больше не буду беспомощным! Забирай душу! Всё! Дай только силу… Силу СПАСАТЬ!
 Слеза скатилась по его щеке и исчезла в пустоте. Тишину разорвал смех Дьявола.
 Но это был уже не прежний насмешливый смех. На этот раз он звучал куда зловеще.
 — Как пожелаешь.
 Затем Изуку увидел свет.
 Он приближался, и вскоре стало ясно — это пламя.
 Огненный шар врезался в него, поглотив целиком.
Кладбище. Месяц спустя после похорон.
 Могила Изуку Мидории полыхала: из гроба вырвался столб огня.
 Рука вцепилась в землю, и Изуку поднялся из могилы.
 Он огляделся, и взгляд зацепился за нечто странное.
 Мотоцикл. Припаркованный у могилы. На нём лежали белая футболка, зелёный худи, джинсы и кроссовки.
 Рядом с мотоциклом вилась цепь.
 Изуку подошёл ближе — и перед ним материализовалась записка:
※※※
 Дорогой Изуку,
 Духу возмездия нужен конь. Вот тебе мотоцикл. И одежда — вряд ли ты хотел щеголять голым. Пожалуйста. Цепь — оружие прошлого Призрачного Гонщика. Думаю, пригодится.
 P.S. Ощущение невинной крови действует только в пределах города и по одной жертве за раз. Иначе сойдёшь с ума.
 Искренне твой Дьявол.
※※※
 Записка вспыхнула и исчезла.
 Изуку наконец осознал, что гол, и быстро облачился в одежду.
 Одевшись, он разглядел мотоцикл:
 Чёрный с зелёными вставками, довольно компактный для мотоцикла — словно создан специально для него. Шикарный дизайн.
 Итак… как на этом ездить?
 Изуку подхватил цепь, перекинул её через плечо и уселся на мотоцикл.
 Странно, но всё казалось знакомым — будто он делал это тысячу раз.
 Неужели… эти силы дали мне умение ездить на мотоцикле?! Видимо, духу возмездия это необходимо?
 Он сжал руль, привыкая к управлению.
 Ладно… что теперь делать?
 Оглянувшись на обугленную могилу, он вдруг осознал:
 Я был мёртв. Целый месяц. Боже! Мама! Изука!
 Не теряя ни секунды, он рванул к дому, игнорируя правила дорожного движения.
 Мама… Изука… Простите! Я, наверное, заставил вас так переживать! Клянусь… я всё исправлю! Как-нибудь!
 Приближаясь к дому, он увидел нечто, от чего сердце упало.
 Пламя. Всё пылало.
 Изуку помчался к пылающему зданию, достигнув его за минуты. Отшвырнув мотоцикл, ворвался внутрь — огонь не причинял боли.
 ― Мама! Изука! Кто-нибудь здесь?!
 В ответ донёсся хриплый кашель.
 Бросившись на звук, он увидел кошмар:
 Его мать. В ожогах. Под горящей балкой.
 ― Нет! Нет! Мама! ― Изуку сбросил обломки и поднял её.
 Разбив стену ударом цепи, он вынес её на улицу.
 Осторожно уложив мать на землю, сорвал худи и сбил пламя.
 Когда пламя погасло, он опустился на колени. ― Мама! Мама! Пожалуйста… Нет! Не умирай!
 Она кашлянула и открыла глаза. ― Изуку… это… ты?
 ― Да! Мама! Это я! Я вернулся! Где Изука?!
 ― Она… вышла… по делам…
 Изуку вздохнул с облегчением: сестра в безопасности.
 ― Мама, всё будет хорошо. Не говори — я отвезу тебя в больницу!
 ― Изуку…
 ― Мама, пожалуйста, не трать силы...
 ― Изуку… это правда ты? ― Инко спросила, слёзы смешивались с сажей на обожжённом лице.
 ― Да, мама, это правда я!
 На губах Инко дрогнула улыбка. ― Я так… рада. Изуку… прости…
 Эти слова стали последними. Её тело обмякло.
 ― Мама! Мама! МАМА! Очнись!
 Тщётно. Инко Мидория не дышала.
 ― НЕЕЕЕЕЕЕТ!!!
 Изуку рыдал, сжимая тело матери, умоляя её вернуться.
 И тут, будто шепот в ушах, вспомнились слова:
 — Отлично! Но есть ещё одна цена.
 ― Мне всё равно!
 Теперь он понял, что произошло.
 Всё это было его виной.
 По всему городу прокатился рёв чистой ярости.
Тем временем в логове Якудз.
― Эри. Время пришло, ― прозвучал голос Кая Чизаки, известного как Реконструктора, главы клана.
 Девочка с белоснежными волосами и рогом, одетая в больничную рубашку, вздрогнула, но не побежала. Бегство лишь ухудшало всё.
 Его рука коснулась её.
 Кровь брызнула на стену.
Вернёмся к Изуку.
 Он почувствовал.
 Пролилась невинная кровь.
 Ярость и гнев пылали внутри, пламя окружило его, сформировав огненный вихрь.
 Когда огонь рассеялся, вместо зелёноволосого мальчика стоял пылающий скелет. Он натянул худи — одежда не загорелась.
 Мотоцикл отозвался на зов, преобразившись: кости, обгоревший металл и пламя.
 Он вскочил на него и помчался к источнику крови с невероятной скоростью.
 Теперь, объятый гневом, Изуку Мидория стал духом возмездия. Его цель — обрушить ярость на тех, кто посмел причинить вред невинным.
 И да помилует Бог тех, кто встанет у него на пути.
Subscription levels4

Стандартное издание

$1.62 per month
 Полная базовая игра!
 Вам открыт весь основной сюжет и архив переводов. Самые свежие главы появятся здесь всего через неделю после выхода - как стабильный патч для вашего удовольствия.

Делюкс-издание

$3.3 per month
 Контент в день релиза!
 Это твой «Season Pass» на
самые актуальные главы. Получай новый контент мгновенно, пока остальные ждут выхода стандартного патча.
+ chat

Золотое издание

$6.5 per month
 Всё из Deluxe-издания, но с мощным бустом поддержки!
 Вы не просто получаете контент первым, а напрямую спонсируете сервер и запас кофе для переводчика. Ваш вклад - наш супер-апгрейд!
+ chat

Платиновое издание

$13 per month
 Легендарная поддержка!
 Вы получаете тот же ранний
доступ, что и на предыдущих уровнях, но ваш вклад - мощнейший буст для всего проекта. Вы - платиновый спонсор проекта, и ваше имя будет вечно сиять в титрах (и в моём сердце).
+ chat
Go up