Хэйн

Хэйн 

Просто перевожу то, что нравится

15subscribers

507posts

Showcase

6
goals2
2 of 100 paid subscribers
Для начала)
$0 of $4.2 raised
На 14 главу Профессор Арк

Истеричный - Глава 8

Глава 8: Это твоя геройская академия!
※※※
 — Изуку! Оно пришло! — Инко вбежала в его комнату, размахивая красивым конвертом.
 Мидория свалился со стула: — МОЁ ПРИГЛАШЕНИЕ ИЗ ЮЭЙ?? — Он подбежал и выхватил его у матери. — Вау! Оно тяжелее, чем я думал. Интересно, нет ли…
 — Я оставлю тебя наедине с ним, ладно? — мать подмигнула ему на прощание. — Удачи!
 Мидория возился с печатью на конверте, наконец разорвал его, и маленький диск выпал и покатился по полу. Он выругался и кинулся вслед. Прежде чем он успел его схватить, диск активировался, и на пол легла огромная голограмма что скосилась набок.
 — Что…?
 — ЮНЫЙ МИДОРИЯ! — прогремел голос Всемогущего. Это смутило Мидорию, ведь письмо было от Юэй, а он был почти уверен, что Всемогущий там не работает. Он бы точно узнал о таком.
 Мидория подхватил голограмму и поставил на стол, пока из-за камеры доносилась невнятная болтовня.
 — Хм? Что значит «не та камера»? Что? А. Ну почему ты сразу не сказал? — Всемогущий повернулся к камере, проецирующей голограмму. — Зачем вообще ставить две камеры, если пользуешься только одной... Какие неудобства… — проворчал он.
 — Всемогущий?!
 — Это всего лишь запись, так что я тебя не слышу.
 — Ох. Конечно.
 — …хотя это не важно, ведь ты будешь видеть меня часто — в этом году я буду преподавать в Юэй!
 Челюсть Изуку отвисла.
 Оказалось, он не был в курсе, что его кумир/наставник (он не был до конца уверен в точных определениях их отношений) стал преподавателем в его будущей академии. В той самой, в которую он вломился всего неделю назад. Мидория задался вопросом, сможет ли Всемогущий назначить ему наказание, если узнает о той вылазке. Он решил перестраховаться и на всякий случай ему не рассказывать.
 — Но хватит об этом, поздравляю! Ты блестяще сдал письменный тест, что касается практического, что ж, просто смотри на экран.
 Мидория смотрел запись с камеры, на которой Урарака обращалась к Сущему Мику с просьбой передать часть её очков Мидории (и если его глаза слегка увлажнились, то рядом не было никого, кто мог бы это прокомментировать).
 — Благодаря твоей самоотверженности...
 Прошу прощения, что перебиваю Всемогущего, но я бы хотел отметить, что это не совсем правда. Поскольку Мидория не мог умереть, им двигала не совсем самоотверженность. Заметьте, я понятия не имею, что именно им двигало, но я просто напомню, что он бессмертен. На всякий случай, если вы забыли.
 — ... тебе было начислено 60 очков за спасение! А, и Урарака тоже получила 45, почему-то… В общем, с учётом этого твой итоговый балл — 77. Ты делишь первое место! — Всемогущий придвинулся ближе к камере. — И предупреждаю, ты разделил его с юным Бакуго. Так что на твоём месте я бы поискал бомбоубежище, прежде чем он это осознает. Не думаю, что он будет слишком доволен тобой.
 Мидория вспомнил его реакцию, когда они вламывались в Юэй. Всемогущий был прав. Бакуго не был особо счастлив.
 — А это значит, что ты поступил, парень! — Всемогущий отступил назад. — Это твоя геройская академия!
 Голограмма погасла.
 Мидория плакал так сильно, что почти пропустил, как она снова включилась.
 — А?
 Новое видео показывало Нэдзу, сидящего в своём кабинете в непомерно большом кресле.
 — Здравствуй, Мидория!
 — Эм, здравствуйте?
 Нэдзу рассмеялся. —  Это всё ещё запись.
 — Ох. Упс?
 — Не смущайся! Это совершенно понятно.
 Мидория подумал, что странно, насколько идеально Нэдзу реагирует на него, вплоть до самого времени своих смешков. Он был почти уверен, что это действительно запись, а значит, Нэдзу должен был строить свою речь, основываясь исключительно на том, что он знал о Мидории. Это была не очень приятная мысль, так что Мидория решил пока проигнорировать её и сосредоточиться на словах Нэдзу.
 — Это дополнительное сообщение, разумеется, касается вашего с Бакуго маленького приключения недельной давности. Не волнуйся! Я не собираюсь вас отчитывать, совсем наоборот — я скорее восхищён тем, как вы его провернули. Уже одного того, что у вас хватило смелости сделать это, зная, что я узнаю, достаточно, чтобы пробудить мой интерес.
 Услышав это, Мидория с облегчением тихо выдохнул.
 — Надеюсь, ты не возражаешь, — продолжил Нэдзу. — Видитшь ли, мне стало так любопытно, что я взял на себя смелость кое-что узнать о тебе и Бакуго.
 Тот самый вздох облегчения теперь с силой вернулся обратно, и Мидория начал давиться воздухом. Он почти пропустил следующую часть, пока его тело пыталось наказать его за слишком учащённое дыхание, заставляя кашлять.
 — В связи с этим я обнаружил кое-что весьма… интересное.
 Мидория вцепился в стул, опасаясь того, что мог выяснить директор. Может, он знает о причуде Мидории, или о его отношениях со Всемогущим, или, возможно, даже знает о случайном авокадо-взрыве (или, как теперь называют эту историю все причастные, о Катастрофе). Он надеялся, что дело не в авокадо-взрыве. Это действительно было бы ужасным первым впечатлением.
 — Самым интригующим из моих находок стали некоторые старые документы твоего врача по причудам, составленные, когда тебе было пять лет. — Нэдзу наклонился к камере. — У тебя самая удивительная причуда. Я понимаю твои причины хранить её в тайне и не намерен никому рассказывать. — Он усмехнулся. — Всё же будет куда забавнее посмотреть, смогут ли твои учителя и одноклассники догадаться сами!
 Даже несмотря на то, что он теперь слегка ужаснулся, что директор-гений знает о его бессмертии, Мидория не мог не согласиться, что сбивать с толку остальных одноклассников было бы определённым плюсом в деле сохранения его причуды в секрете.
 — Но я уверен, что ты и Бакуго преуспеете в Юэй, и я надеюсь, что я, как ваш директор, смогу помочь вам вырасти в преемника, достойного героя номер один.
 Оххх. И, похоже, этот самый директор также знал об Один за Всех.
 — Мне не терпится увидеть, что вы совершите за время учёбы здесь, и у меня нет ни капли сомнений, что вас ждёт великое будущее! Это твоя геройская академия, Мидория, добро пожаловать в Юэй!
 Мидория погрузился в кресло, когда голограмма снова погасла. Внезапно она включилась вновь, показывая Нэдзу, коварно ухмыляющегося в камеру.
 — И последнее, — его ухмылка стала шире. — Пожалуйста, никаких авокадо в классе.
 Изображение потухло снова, на этот раз навсегда. Мидория просто уставился в пустое пространство.
 Он знал.
 Он знал всё.
Subscription levels4

Стандартное издание

$1.73 per month
 Полная базовая игра!
 Вам открыт весь основной сюжет и архив переводов. Самые свежие главы появятся здесь всего через неделю после выхода - как стабильный патч для вашего удовольствия.

Делюкс-издание

$3.5 per month
 Контент в день релиза!
 Это твой «Season Pass» на
самые актуальные главы. Получай новый контент мгновенно, пока остальные ждут выхода стандартного патча.
+ chat

Золотое издание

$6.9 per month
 Всё из Deluxe-издания, но с мощным бустом поддержки!
 Вы не просто получаете контент первым, а напрямую спонсируете сервер и запас кофе для переводчика. Ваш вклад - наш супер-апгрейд!
+ chat

Платиновое издание

$13.8 per month
 Легендарная поддержка!
 Вы получаете тот же ранний
доступ, что и на предыдущих уровнях, но ваш вклад - мощнейший буст для всего проекта. Вы - платиновый спонсор проекта, и ваше имя будет вечно сиять в титрах (и в моём сердце).
+ chat
Go up