Призрачный Гонщик Изуку - Послесловие Автора и Переводчика
Дорогие читатели,
Конец вышел резким так как я решил перезапустить этот фанфик. Поясню, почему.
Последние месяцы обновления выходили всё реже — и причина проста: я разочарован в текущей версии. Не в идее — концепция Изуку как Призрачного Гонщика всё ещё кажется мне бомбической. Проблема в исполнении.
Когда я начинал писать, это был просто эксперимент: «А что, если Призрачный Гонщик убьёт Реконструктора?». Никаких планов, только катарсис. Но история неожиданно взлетела, обогнав даже мой батменовский цикл. Я продолжил писать «на потоке», но...
Главная ошибка — отсутствие плана. В моём новом фанфике о Бэтмене есть чёткий план развития: каждая арка, поворот, развитие персонажей. Здесь же я импровизировал, из-за чего:
- Сюжет петлял (вспомните арку с Изукой, которая украла фокус работы на себя).
- Начало арки USJ затянулась на месяцы.
- Лор Призрачного Гонщика превратился в мешанину.
Особенно страдает Заратос. Кто он? Демон? Падший ангел? Дух возмездия? В каноне Марвел нет чёткого ответа, а моя трактовка вышла противоречивой.
Что изменится в перезапуске:
- Чёткий сюжет до арки Все за Одного. Никаких лишних сюжетных петель.
- Глубокий лор — изучу всё о Призрачном Гонщике, Заратосе и Мефисто, чтобы избежать противоречий.
- Частые обновления — с планом писать станет в разы быстрее.
- Название — новая версия будет называться «Дух Возмездия» (Spirit of Vengeance), чтобы подчеркнуть связь с каноном.
Почему нельзя просто продолжить?
Текущий сюжет — лабиринт без выхода. Каждая глава даётся мучительно, а нестыковки накапливаются. Лучше начать заново, чем плодить костыли.
Благодарность:
Спасибо за вашу поддержку! Ваши комментарии и теории вдохновляли меня даже в моменты писательского ступора. Уверен, перезапуск оправдает ожидания.
Спасибо за вашу поддержку! Ваши комментарии и теории вдохновляли меня даже в моменты писательского ступора. Уверен, перезапуск оправдает ожидания.
Первые главы «Духа Возмездия» выйдут позже. А пока — предлагаю вместе перечитать оригинал и проститься с этим произведением в комментариях.
С уважением,
Автор.
Автор.
※※※
Вещает Переводчик: Вот такой подставы от Автора я не ожидал сам. Фактически работа брошена, а не завершена. Но имеем то что имеем. Я искал завершенную работу, но не удосужился хоть мельком чекнуть последние главы. Тут мой косяк.
Автор ссылается на своё новое произведение Spirit of Vengeance. Но есть две плохих новости:
1. Я не планирую браться за его перевод;
2. Это произведение Автор тоже бросил.
1. Я не планирую браться за его перевод;
2. Это произведение Автор тоже бросил.
Но надеюсь вам всё же понравилась работа и вы хоть немного отвлеклись от суеты мира в этой книге.
З.Ы. Если есть какое то произведение, которое вы хотели бы прочитать, но никто за его перевод не берётся - отправьте мне и возможно я сделаю его перевод. Но оговорюсь заранее: Работаю пока только с МГА и не терплю СЛЭШ.
Дальше — больше! Всем удачи и хорошего дня!
призрачный гонщик изуку
послесловие
