Призраки меча
Хотя путь воина — это путь смерти, лишь немногим выпадает честь умереть в лучах славы. Тех, кто идёт на войну, чаще уносит болезнь или случайность, и даже в схватке смерть наступает чаще от неловкого падения или удара в спину при отступлении, чем в поединке с достойным противником. Такие духи часто задерживаются; это не та смерть, которую они ожидали, и они не уйдут, пока не получат её.
перевод
бестиарий