Happy

С праздником Крещения! Этот рассказ мне понравился и я очень долго его переделывал в нормальный вид. Т.к. качество гугло перевода было на 3. Переделка перевода, потом редактура, и вот наконец-то сегодня я его озвучил.

Добрый детский рассказ от которого веет теплом. 

Мини ранобе. Японский автор. Рейтинг 4,84.

Автор Amare. Новелла.

Освободите эту ведьму - Главы 16-25.

Жанр: Юмористическое фэнтези

Шуточный кроссовер по роману и игре «Ведьмак».

У ведьмака наблюдается польский акцент.

Хранитель подземелья - Главы 41,42 и эпилог арки.

Так получилось, что до конца арки оставалось всего 3 главы. Так, что озвучил для ощущения законченности. Пока будут ждать своего времени.

Освободить ведьму - Глава 16. Временно поозвучиваю пока ведьму. Это абсолютно другой жанр в отличии от аватара. И разнообразие и новый опыт. 

Аватар короля - Главы 399-401.

Ну вот наконец-то и четырехсотую главку прошли!

Сразу признаюсь. В 401 главе налажал сильно. Голос нового персонажа был выбран не корректно, что создавало проблем. Да и само понимание персонажа тоже пошло под откос. Так, что именно с его ролью можно прямо сказать, что я не справился.

Надо чаще и больше практиковаться...

Как обещал, выложу томик бесплатно на буклисе.

Аватар короля - Главы 397-398.

Аватар короля - главы 394-396.  

Аватар короля - глава 393.

Потерялся я. Даже самому стыдно. А ведь это стезя где надо постоянно совершенствовать свои навыки. Работа. В других местах это называется аврал. В общем, как только ситуация станет поспокойнее, плотно продолжу дальше озвучивать.

Поздравляю всех с Пасхой!

Пройдусь по краткому по новостям.

Я закончил работу над хранителем подземелья и передал его Рулейту. В ближайшее время вероятно его можно будет приобрести у них. Получился томик на 40 глав и 7 часов. Так же от себя я добавил бонус обложки и картинки, которые встречаются в главах. Что дает гораздо более полное представление и о героях и о происходящем, а так же добавляет юмора.

Сама ранобка мне прям зашла на ура и я бы хотел и дальше ее озвучивать. Посмотрим как развернутся события дальше, а так же какой отклик это работа даст у аудитории рулейта.

Я возвращаюсь к своему плану чтобы сделать следующий томик Аватара короля и выдать его бесплатно, как благодарность тем, кто купил предыдущие томики ну и вообще Вам, тем, кому нравится меня слушать.

Привет друзья! Я не потерялся и хочу поделиться новостями.

Как я и говорил несмотря на работу основную, самосовершенствование в стезе чтеца декламатора продолжается.

Я записался на курсы в школу озвучки "Бубляж" и уже даже успел испробовать себя в озвучке целых 5 минут отрывка аниме. (Смеюсь) И это очень интересный опыт. 

Можете глянуть посмеяться.

Ох и налажал же я за этот отрывок ))) Сразу вспоминаются старые одноголоски.

Еще новости. Я обновил себе аудиокарту. Взял более дорогую, более качественную и со своими плюсами и минусами. В общем учусь с ней сейчас работать. 

Ну и последняя новость. Мне тут рулейт предложили озвучить за денюжку 6ч юмористической ранобки. Качество перевода на 4- но... может кто помнит/знает была юморная ранобе у адри про хранителя подземелья. Так вот. Здесь еще один хранитель попаданец и она гораздо забавнее. По крайней мере на пока.

Дабы просто оценить и посмеяться выложу вам 5 и 6 главки. Это единый отрывок. И он действительно очень забавный. Как вы понимаете полностью выложить я просто не могу. Нельзя.

В общем Аватар встал на паузу пока я озвучиваю Хранителя подземелья.

Краткий пересказ сюжета до событий в аудио. Попаданец обнаруживает себя в пещере и понимает, что он стал хранителем. Переспав с этой мыслью и переварив данную новость на следующий день он решает осмотреть местность где он находится.