7
subscribers
goals
2 of 20 paid subscribers
Когда я наберу 20 подписчиков, то серии абудэки будут выходить по одной в неделю вместо по одной в две.
1 of 2
About the creator
Привет, меня зовут Денис.
Я автор телеграм-канала Gyarandu, где я перевожу дорамы и фильмы с японского языка на русский и пишу книги о Японии.
Помимо этого там я делюсь своими мыслями по поводу всего, что связано с Японией, но в основном о кинематографе.
Здесь можно поддержать мою работу и получить всего того же, но больше и раньше ;)
Subscription levels
Опасный Гяранду
$ 1,57 per month
- доступ к закрытому телеграм-каналу, где переводы фильмов и сериалов будут появляться раньше
- доступ к закрытому кинотеатру Chacun son cinema, где, помимо фильмов в моём переводе, собрана обширная фильмография хорошего кино
- дополнительная глава из книги "200 японских идиом" еженедельно.
Более Опасный Гяранду
$ 2,61 per month
- доступ к закрытому телеграм-каналу, где переводы будут появляться раньше
- доступ к закрытому кинотеатру Chacun son cinema, где, помимо фильмов в моём переводе, собрана обширная фильмография хорошего кино
- дополнительная глава из книги "200 японских идиом" еженедельно
- ранний доступ к переводу некоторых фильмов
Ещё Более Опасный Гяранду
$ 5,3 per month
- доступ к закрытому телеграм-каналу, где переводы будут появляться раньше
- доступ к закрытому кинотеатру Chacun son cinema, где, помимо фильмов в моём переводе, собрана обширная фильмография хорошего кино
- дополнительная глава из книги "200 японских идиом" еженедельно
- ранний доступ к переводу некоторых фильмов
- огромная поддержка канала