creator cover Gyarandu
Gyarandu

Gyarandu 

Переводы японских фильмов и сериалов

9subscribers

27posts

goals1
$0 of $74 raised
На перевод мюзикла The Legend of The Stardust Brothers

About

Привет, меня зовут Денис.
Я автор телеграм-канала Gyarandu, где я перевожу дорамы и фильмы с японского языка на русский и пишу книги о Японии.
Помимо этого там я делюсь своими мыслями по поводу всего, что связано с Японией, но в основном о кинематографе.
Здесь можно поддержать мою работу и получить всего того же, но больше и раньше ;) 
Motto Abunai deka
Серии 13-16
Level required:
Опасный Гяранду
Переведён фильм Лунная Маска: Монстр Конг
Level required:
Опасный Гяранду
Перевод фильма «Сломленная ярость» Такэси Китано
Перевод фильма «Сломленная ярость» Такэси Китано.
Для подписчиков раньше, чем везде.
Level required:
Опасный Гяранду
Выражение "сдать сандалии на хранение" из книги "200 диких идиом".
Level required:
Опасный Гяранду
Выражение "Обезьяний смех над попой" из книги "200 диких идиом".
Level required:
Опасный Гяранду
Выражение "ни благовония не жжёт, ни ветры не пускает" из книги "200 диких идиом".
Level required:
Опасный Гяранду
Выражение "И суд в аду зависит от денег" из книги "200 диких идиом".
Level required:
Опасный Гяранду
Выражение "Мисо собственного приготовления" из книги "200 диких идиом".
Level required:
Опасный Гяранду
Выражение "Искать меч, пометив лодку" из книги "200 диких идиом".
Level required:
Опасный Гяранду
Выражение "Зайцу - рог" из книги "200 диких идиом".
Level required:
Опасный Гяранду
Subscription levels3

Опасный Гяранду

$2.2 per month
- доступ к закрытому телеграм-каналу, где переводы фильмов и сериалов будут появляться раньше
- дополнительная глава из книги "200 японских идиом" еженедельно. 

Более Опасный Гяранду

$3.7 per month
- доступ к закрытому телеграм-каналу, где переводы будут появляться раньше
- дополнительная глава из книги "200 японских идиом" еженедельно
- ранний доступ к переводу некоторых фильмов

Ещё Более Опасный Гяранду

$7.4 per month
- доступ к закрытому телеграм-каналу, где переводы будут появляться раньше
- дополнительная глава из книги "200 японских идиом" еженедельно
- ранний доступ к переводу некоторых фильмов
- огромная поддержка канала
Go up