Мистер

Всем привет!

Меня зовут Алекс и я люблю визуальные новеллы с хорошей графикой, прекрасным музыкальным сопровождением, с более-менее интересной историей и увлекательной сценарной составляющей. Да, и играть предпочитаю в проекты исключительно на русском языке. Всё бы ничего, но большинство переводов в сети оставляют желать лучшего... Опечатки, неверно построенные стилистически предложения и, конечно же, грубые орфографические ошибки...

Знатоков английского в России полно, однако с родным языком у многих прям беда. Лично я не знаток английского или корейского (изучал основы пару лет), но определённая база есть, а с русским никогда проблем не возникало - ни в СОШ, ни в Высшем учебном заведении.

Исходя из вышеперечисленного, я и решил заняться переводами игр на русский в свободное от основной работы время.

Все мои переводы после публикации здесь выкладываются на Острове.