EN
creator cover Мистер

Мистер

Переводы и локализация ВН
Мистер
93
subscriber
goals
6.33 of $ 99 money raised
Дополнительная мотивация, персональная благодарность, повышение уровня квалификации.

About the creator

Всем привет!
Меня зовут Алекс и я люблю визуальные новеллы с хорошей графикой, прекрасным музыкальным сопровождением, с более-менее интересной историей и увлекательной сценарной составляющей. Да, и играть предпочитаю в проекты исключительно на русском языке. Всё бы ничего, но большинство переводов в сети оставляют желать лучшего... Опечатки, неверно построенные стилистически предложения и, конечно же, грубые орфографические ошибки...
Знатоков английского в России полно, однако с родным языком у многих прям беда. Лично я не знаток английского или корейского (изучал основы пару лет), но определённая база есть, а с русским никогда проблем не возникало - ни в СОШ, ни в Высшем учебном заведении.
Исходя из вышеперечисленного, я и решил заняться переводами игр на русский в свободное от основной работы время.
Все мои переводы после публикации здесь выкладываются на Острове.
For subscribers only
May 31 17:00
СУДЬБЫ. Определение [Эп. №3] | Рус
For subscribers only
Apr 25 23:58
РЕД ФОЛЗ | Эп. 5 | ПК + Android
Ты докуриваешь сигарету в тишине, глядя на звёзды над лесом.
For subscribers only
Apr 24 15:00
Новый персонаж - ???
Available to everyone
Apr 19 19:19
Ред Фолз. Финальный трейлер
avatar
Оооооооу еее!
avatar
Сколько эпизодов будет с переводом?
Да, и разрабы выпустили обнову :)
Show more replies
avatar
Мистер, я молчаливый наблюдатель 😀
Log in, to post comments
For subscribers only
Apr 17 03:00
КИАРА и ЭМИЛИ
For subscribers only
Apr 17 02:00
Ред Фолз. Трейлер №1
For subscribers only
Apr 16 04:00
СТЕЙСИ и БЕЛЛЬ
For subscribers only
Apr 16 03:00
НАОМИ и ВАЙОЛЕТ
For subscribers only
Apr 15 23:00
ДЖЕЙН
For subscribers only
Mar 09 21:30
Ева

Subscription levels

Последователь

$ 1,27 per month
З-дневный ранний доступ к игре + новости.
+ chat
The subscription level includes access to a private chat in Discord

Покровитель

$ 3,2 per month
5-дневный ранний доступ к игре.
+ chat
The subscription level includes access to a private chat in Discord

Авторитет

$ 6,4 per month
10-дневный ранний доступ к игре + эксклюзивные новинки.
+ chat
The subscription level includes access to a private chat in Discord

Босс

$ 9,5 per month
15-дневный ранний доступ к игре + эксклюзивные индивидуальные новинки.

Азартный

$ 12,7 per month
Всё или ничего!
Go up