creator cover Greven
Greven

Greven 

Русификация игр RPG Maker

39subscribers

8posts

goals1
$0 of $147 raised
Собираю на новый мото шлем:)

About

Я публикую русификаторы и патчи локализации для игр, в основном на RPG Maker и визуальных новелл.

Неофицальные переводы:


Forbidden Orders v2 Hot Fix
Colorlust Oni v 1.01
SevenDays 1.01
Kessis and her Geeky Secret v 1.02
Not a Succubus chp2 v1.1
Что здесь будет:
— готовые версии русификаторов
— обновления переводов
— скриншоты прогресса
— ранние тестовые сборки патчей
Важно:
— здесь публикуются только отдельные файлы русификаторов
— сами игры в архивы не входят
— для установки нужна ваша собственная копия игры
Все права на оригинальные игры, персонажей, изображения, ассеты и исходные тексты принадлежат их правообладателям.
FeedMedia
Jun 06 21:18

Новости

Дорогие друзья хотел сообщить отличные новости, скоро вы увидете мои работы на офицальном сайте, но как дополнение к оригинальным играм.

Пример моей работы на сайте:

новости
Jun 01 17:52

Русификатор для Not a Succubus chp2 v1.1

Это неофициальный Русский патч для игры Not a Succubus 18+
В архив входит только русификатор.Сама игра в публикацию не включена.

Установка:

1.Скачайте игру Not a Succubus (PIXELDRAIN)
2.Скачайте ZIP файл, там находится Русификатор
zip
RUPATCHNOTASUCCUB2chp2 v1..1.zip1.09 Mb
3.Откройте папку игры:
Not a Succubus\game
4.Сделайте резервную копию файлов:
game
5.Скопируйте файлы из архива(zip) в папку Not a Succubus с заменой

Что переведено:

меню и интерфейс

настройки

галерея

сюжетные диалоги

системные сообщения

18+ сцены

описания действий

варианты выбора

титульный логотип на главном экране
renpy
18+
not a succubus
2
Спасибо! 
Jun 09 10:42
1
An1bro, пожалуйста! Делаю с душой 🤍
Jun 09 12:39
1
May 31 03:32

Русификатор для Kessis and her Geeky Secret v 1.02

Это неофициальный Русский патч для игры Kessis and her Geeky Secret 18+
В архив входит только русификатор.

Сама игра в публикацию не включена.

Установка:

1.Скачайте игру Kessis and her Geeky Secret (PIXELDRAIN)
2.Скачайте ZIP файл, там находится Русификатор
zip
RUPATCHKESISv1.02.zip18.99 Mb
3.Откройте папку игры:
Kessis and her Geeky Secret_Data\
4.Сделайте резервную копию файлов:
sharedassets0.assets
sharedassets1.assets
5.Скопируйте файлы из архива(zip) в папку Kessis and her Geeky Secret_Data с заменой

Что переведено:

меню и интерфейс

настройки

галерея

артбук

арена и названия фигурок

сюжетные диалоги

системные сообщения

18+ сцены

описания действий

варианты выбора

титульный логотип на главном экране
18+
unity
May 16 00:27
Предложите RPGMaker игру для будущего перевода
Предложите небольшую RPG Maker игру для перевода.
Хочу выбрать проект и сделать c душой русификатор.
Level required:
Поддержка проекта
новости
2
May 14 02:21

Русификатор для SevenDays 1.01

Это неофициальный русский патч для игры SevenDays 1.01 ENG 18+.
В архив входит только русификатор.
Сама игра в публикацию не включена.
Не забудьте подписаться на мой телеграм!

Установка

  1. Скачайте SevenDays 1.01 ENG.
  2. Скачайте ZIP-файл с русификатором:
zip
SevenDays_1.01_RU.zip1.18 Mb
 3. Откройте папку игры:
   SevenDays\www\
 4.Сделайте резервную копию папок:
   data, img, js, fonts
 5.Скопируйте файлы из архива ZIP в папку www с заменой.
 6.Запустите игру.

Что переведено

  • меню и системные сообщения
  • интерфейс(Титульный экран)
  • основной сюжет
  • H-сцены и интерактивные выборы
  • сцены воспоминаний / Recollection
  • bad-end ветки
  • варианты выбора
  • системные изображения вроде загрузки, Game Over и MISS.

Важно

— это отдельный патч, а не сборка игры;
— для установки нужна ваша собственная копия игры SevenDays 1.01 ENG;
— все права на игру, персонажей, изображения, ассеты и оригинальный текст принадлежат разработчику;
— публикуется только моя работа по переводу и адаптации.
rpgmarker
18+
sevendays1.01
2
Есть небольшая проблемка. После замены файлов игра начинает ловить ошибку загрузки какого-то аудио файла(ов). Таких файлов формата ogg в игре нет, как и нет таких наименований файлов Пример ошибки: loading error - failed to load: %D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B0.ogg При этом игра как работала, так и работает, но каждые пару секунд на центр экрана вылезает такая ошибка. можно ли так продолжать играть? Да. Но раздражает....
Причем проблема возникает, если игру сохранить. Ошибка появляется сразу после первого же сохранения нового трая. Пока не сохраняешься или не загружаешь сохранение - проблем нет.
May 15 16:15 (changed)
1
Azildur, Здраствуйте! Извиняюсь что так произошло, торопился с выходом перевода. Я изменил файл на исправленный вариант, если что-то подобное будет пишите сразу!
Ещё раз благодарю вас за обратную связь🤍
May 16 00:05 (changed)
1
Apr 29 23:56

Русификатор для Colorlust Oni v 1.01

Это неофициальный Русский патч для игры Colorlust Oni 18+
В архив входит только русификатор. ПАТЧ РУСИФИКАТОР.
Сама игра в публикацию не включена.
Не забудьте подписаться на мой телеграм!

Установка:

1. Скачайте игру Colorlust Oni
2.Скачайте ZIP файл там находится Русификатор

zip
Lustoni_RUPATCH.zip1.22 Mb
3. Откройте папку игры: Colorlust Oni\www\
4. Сделайте резервную копию папок data, img, js
5. Скопируйте файлы из архива(zip) в папку www с заменой

Что переведено:

  • меню и системные сообщения
  • предметы, навыки, состояния и боевые подсказки
  • сюжетные диалоги
  • NPC, квестовые сцены и лор
  • H-сцены и интерактивные выборы
  • cцены воспоминаний / Recollection Room
  • описания действий и bad-end ветки
  • справочник, глоссарий и внутриигровые подсказки
  • цели заданий, popup-сообщения и варианты выбора
Важно:
— это отдельный патч, а не сборка игры
— для установки нужна ваша собственная копия игры
— все права на игру, персонажей, изображения, ассеты и оригинальный текст принадлежат разработчику
— публикуется только моя работа по переводу и адаптации
18+
rpgmarker
lustoni
Apr 27 01:59

Важная информация

Сейчас вывод средств на Boosty временно приостановлен из-за дополнительной проверки со стороны сервиса. Сама страница остаётся доступной, но пока проверка не закончится, я временно не буду делать основной упор на поддержку через Boosty.
Если вы хотите поддержать мои переводы и русификаторы, это можно сделать напрямую через Telegram.
Поддержка добровольная. Все материалы остаются связанными только с моими русификаторами и патчами. Сами игры я не распространяю — публикуются только файлы перевода.
Спасибо всем, кто поддерживает проект.
Apr 12 19:10

Русификатор для Forbidden Orders

Это неофициальный Русский патч для игры Forbidden Orders.
В архив входит только русификатор. ПАТЧ РУСИФИКАТОРА 0.1.
Сама игра в публикацию не включена.

Установка:

1. Скачайте игру PIXELDRAIN (Прямая ссылка) или 
Forbidden Orders v0.2 Hotfix cайта разработчика (ИМЕННО HOTFIX ВЕРСИЮ)
2. Скачайте ZIP файл там находится Русификатор
zip
Forbidden_Orders_RUPATCHv0.1.zip2.59 Mb
3. Откройте папку игры: Forbidden orders\www\
4. Сделайте резервную копию папок data, img, js
5. Скопируйте файлы из архива(zip) в папку www с заменой

Что переведено:

  • интерфейс
  • имена персонажей
  • меню
  • предметы, оружие и системные сообщения
  • значительная часть сюжетного текста
Важно:
rpgmarker
forbidden orders
1
супееееееер СЕКССССССС
Apr 18 01:08
Subscription levels4

Поддержка проекта

$1.47 per month
Поддержка моей работы над русификатором.

Ранний доступ

$5.2 per month
Для тех, кто хочет получать новые версии русификатора раньше.

Тестер перевода

$8.8 per month
Для тех, кто хочет помочь сделать перевод лучше.
В награду: всё выше + возможность предлагать правки и участвовать в обсуждении спорных моментов.

Главный спонсор

$29.3 per month
Главный спонсор
Максимальная поддержка проекта.
В награду: всё выше + отдельное спасибо в постах.
Go up