GothenX

Навалившиеся на меня с первых чисел января этого года и не отпускавшие пару с лишним месяцев серьёзные проблемы со здоровьем вроде бы удалось несколько притушить. Надеюсь, что в будущем такого не повторится. Спасибо всем, кто поддерживал меня всё это время и терпеливо ждал возвращения в строй. Давайте начнём с чего-нибудь привычного, но взглянем на него с неожиданной стороны. Иногда создаётся ощущение, что во второй "Биошок" практически никто не играл, а уж в его дополнения и расширения - тем более. Что не может не печалить, ибо и сама вторая часть, и её производные заслуживают не меньшего внимания, чем оригинальная игра за авторством Кена Левина. В первоначальных концептах которого уже упоминался нарративно ориентированный режим мультиплеера. Однако реализовать его удалось лишь в продолжении. И уж поверьте, поговорить там есть о чём.

Нередко в комментариях под роликами, во время вечерних прямых трансляций по выходным и на нашем сервере в дискорде мы с вами обсуждаем ту или иную литературу и прочитанные книги. К тому же, на всё том же сервере уже второй год существует специальный голосовой канал «Изба-читальня», где мы периодически собираемся, чтобы вместе осилить очередное произведение. Поэтому, и по многочисленным вашим просьбам, я решил поделиться собственным списком прочитанного за этот год и порекомендовать несколько книг из него. Своеобразное возвращение рубрики «Что почитать?» из киберминуток, правда, уже без какого-либо контекста.

Вот так незаметно мы с вами закончили перевод всех основных номеров «Дешёвой Правды». Впереди нас ещё ждёт один спецвыпуск, однако сегодня предлагаю ознакомиться с «Последней Дешёвой Правдой», в которой издательская империя Омниаверитаса рушится, киберпанк превращается в ширпотреб, а Стерлинг прощается с аудиторией. Естественно, всё это сопровождается кучей юмора, иронии и отсылок. Не пропустите!

В переводе шестнадцатой «Дешёвой Правды» вас ждёт анализ культурного положения дел в британской научной фантастике, чьи авторы всегда обладали своей собственной спецификой. Продолжит номер очередной пёстрый Топ-10 с рекомендациями от редакции. Замыкает же выпуск короткий остроумный рассказ Чарльза Платта с пародией на самых ярых сторонников Движения.  

В последние пару лет вокруг нового проекта Кена сложился совершенно нездоровый информационный фон. В очередной раз своё дело сделали «расследования» Шрайера и нежелание людей толком вникать в происходящее. Поэтому давайте без лишних истерик и простых ответов постараемся разобраться в том, почему всё так затянулось, над чем действительно работает Ghost Story Games и чего нам ожидать от Judas.

Киберпанк-кинематограф – это настолько обширная и комплексная тема, что разговором о самых известных и популярных жанровых фильмах здесь точно не обойтись. И не верьте тем, кто скажет, что их рассмотрения вполне достаточно для его понимания. Целью «киберминуток» никогда не стоял охват таких огромных и сложных вопросов, растягивающих хронометраж роликов на долгие часы. К тому же, если вы смотрели предыдущие выпуски рубрики и продолжите следить за ней в будущем, то получите куда более полную картину развития киберпанка в кино, нежели при ознакомлении с всего одним, пусть и посвящённым ему целиком, видео. Поэтому на этот раз я предлагаю нам с вами обратить наше внимание на не самых известных, но от этого не менее интересных представителей жанра. Недорогие и мало кому знакомые картины, рассматривающие важные и вечно актуальные темы «движения».

Пожалуй, самый термоядерный, насыщенный, горячий и сложный в переводе выпуск «Правды» за все времена. Целый шквал критики, обрушившийся на киберпанков и гуманистов. Споры между авторами, фанатами и членами редакции. Рассуждения на тему кроссжанровых произведений и ценности новых идей «Движения». Очередной сочный список Топ-10 и большущий раздел с почтой, не менее интересный, чем основное содержимое номера. Строго рекомендуется всем, кто хочет действительно разбираться в киберпанке и его литературной первооснове. Буду очень признателен, если распространите выпуск среди жильцов вашего ЖЭКа, ибо сил на него было убито просто немеряно…

Не так уж и часто разработчики обращаются к научно-фантастической эстетике 70-х годов. Ещё реже встречаются интересные гибриды этой стилистики с другими оригинальными сеттингами. Получится ли у небольшого польского коллектива справиться с их амбициями, и чего нам ожидать от Exekiller?

В четырнадцатом номере Дешёвой Правды вас ждёт новая порция праведного гнева Сью Деним, навострившей своё копьё и в очередной раз громящей списки номинантов на «Небьюлу» теперь уже 1985 года. В сопровождении острых геополитических метафор на тему стран Центральной Америки читается это просто замечательно. Масса же упоминаемых в выпуске достойных авторов и их произведений для многих окажется не менее интересной. В общем, как всегда, задорно, дерзко и информативно!

Пока суть да дело, предлагаю ознакомиться со свежим переводом тринадцатого выпуска Дешёвой Правды. Очередной кирпичик в основу понимания того, чем киберпанк отличался от большинства фантастических произведений восьмидесятых. На этот раз на примере совершенно чуждых для него социальных и политических идей радикального толка. «Звёздные войны» стратегической оборонной инициативы, писатели-конъюнктурщики и их либертарианский рай, опасения Стерлинга за будущий облик научной фантастики. Как всегда, крайне рекомендую!