Всем привет! Многие любят слушать книжки о похождениях Истребителя Готрека Гурниссона и его извечного спутника поэта Феликса Ягера. На сегодняшний день я озвучил девять книг этого цикла + некоторые дополнительные повести, а именно:

Все эти книжки доступны на нашем "Бусти", в приложении Booklis. На Youtube-канале они также представлены бесплатно в полном объеме за исключением последней озвученной, но скоро выйдет и она.

На этом, за исключением дополнительный повестей, следующих за девятым романом цикла, наши полномочия всё. Окончены. В том смысле, что хороших переводов дальше нет, только любительские. К счастью, Евгений Воронцов, один из переводчиков-любителей, предоставил мне свои переводы двух слеюущих книг серии - "Истребителя эльфов" и "Истребителя шаманов". Переводы эти требуют очень серьёзной редактуры, по сути - перелопачиванию всего этого объема текста и приведения его в благоразумный вид.

По этому поводу предлагаю скинуться на продолжение истории о Готреке и Феликсе по примеру того, как мы собираем на озвучку Малазана. Любой скинувшийся, вне зависимости от того, какую сумму он пожертвовал на дело, получит по электронной почте свои копии текстовых и аудиоверсий книг Натана Лонга "Истребитель эльфов" и "Истребитель зверья".

Поддержать сборы можно по ссылке: https://boosty.to/golovin/single-payment/donation/494834/target?share=target_link