Планы на реализацию текущего перевода хентай манги о похождениях Дядюшки-осеменителя
Для начала скажу, что в сети уже имеется перевод первых трёх глав этой манги, но это не значит, что я на них собираюсь забить. Мой перевод будет полный - с первой по последнюю главу, включая все будущие, что выйдут со временем. Да, эта манга ещё не закончена и сколько она будет выпускаться неизвестно. Я приверженец переводов с оригинального языка, поэтому делаю его с классического на японском. Следовательно, переведённое повествования будет максимально достоверным.
Для меня на данный момент этот хентай самый крупный проект, на который уйдёт минимум от трёх месяцев, и это не считая ещё не вышедших глав. Причина тому довольно банальна, наличие внушительного к-ва звуков и эффектов в фрэймах, которые я тоже удаляю, за исключением некоторых чтоб не портить картинку. Кроме того, имеется много текста вне баблов поверх изображения.
Что касается цензуры. Я попробовал её удалить, и в принципе это реалистично, но на это тоже требуется дополнительное время. Фактически, благодаря этому, будет две версии манги - без цензуры исключительно для бусти, и с цензурой для постепенной открытой публикации.
Теперь что по поводу реализации глав. Как и с Чирлидершами, максимальный упор будет направлен на платки в пользу моих подписчиков, приблизительно 1:3 - то есть, после релиза каждой третей главы я буду публиковать одну в общий доступ, но это правило не будет касаться заказа, то есть 15-17 глав.
Схема реализации и публикации глав следующая:
- Каждая глава будет по порядку релизнута в соответствующем посте по текущей манге.
GalifeyAC
Главы по заказу полностью готовы. Возьму небольшую паузу перед началом работы со старта истории. Приятного чтения!
Jul 14 22:11 (changed)
GalifeyAC
Первая глава уже в процессе
Jul 17 16:29