Корейская опера, женская дружба и одна Ким Тхэ Ри: почему дорама «Чон-нён: Рождение звезды» стала главным культурным феноменом 2024 года

Среди бесконечного потока дорам о любви и мести вдруг появился сериал, в котором нет ни одного поцелуя, зато есть много пхансори. Да-да, того самого традиционного корейского пения, от которого у неподготовленного зрителя может случиться культурный шок. Но именно «Чон-нён: Рождение звезды» (Jeongnyeon: The Star Is Born) стал главной сенсацией осени 2024-го, собрав у экранов 18,8% зрителей — фантастический показатель для нишевого исторического проекта. Почему история о женской театральной труппе 50-х так зацепила миллионы?
Настоящее искусство вместо картонных декораций
Послевоенная Корея 1950-х. Молодая девушка из Мокпхо Юн Чон-нён, обладающая уникальным голосом, но не имеющая за душой ни образования, ни денег, ни связей, отправляется в Сеул, чтобы осуществить мечту — стать звездой традиционной корейской оперы. Никакой магии, никаких королевских дворцов — только суровая реальность и изнурительный труд.
Главная фишка сериала — это аутентичное погружение в мир традиционного корейского театра гукгык (gukgeuk), который зародился на основе пхансори — уникального жанра, признанного ЮНЕСКО, где один певец под аккомпанемент барабана ведёт длинный рассказ в форме песни и повествования. В отличие от сольного пхансори, в чхангык (корейской опере) роли распределяются между разными актёрами. И именно здесь, на сцене, разворачивается главная драма, ведь конкуренция среди женщин, играющих мужские роли (играющих блистательно, ломая гендерные стереотипы 50-х), не менее жестока, чем в любом крупном бизнесе.