creator cover Сергей Шкурат
Сергей Шкурат

Сергей Шкурат 

Документалки о рок-музыке с русскими субтитрами

7subscribers

136posts

Showcase

58
goals1
2 of 10 paid subscribers
Музыкальные документалки (со сделанными мною русскими субтитрами) для всех тех, кто интересуется рок-музыкой.

About

Меня зовут Сергей Шкурат. Я меломан со стажем и уже более 10 лет моим хобби является перевод (русские субтитры, не озвучка) к документальным фильмам о рок-музыке и музыкантах. Основная цель - узнавать интересные факты о любимых исполнителях и делиться этими знаниями с "братьями и сёстрами по разуму".
PS Я не являюсь профессиональным переводчиком, зато люблю и неплохо знаю рок-музыку.
FeedMedia
Apr 30 10:33

Lisa Gerrard - Sanctuary (2006)

Документальный фильм о жизни и творчестве австралийской певицы и композитора, участницы уникальной группы "Dead Can Dance" - Лизы Джеррард.
lisa gerrard
dead can dance
Apr 14 11:49

Steven Wilson - Insurgentes (2009)

Это документальный фильм-путешествие, в котором Стивен Уилсон вспоминает своё детство, рассказывает о своих взглядах на музыку и современный мир.
steven wilson
Mar 31 11:34
Inside the Sensational Alex Harvey Band (2005)
Документальный фильм об истории группы шотландской группы Sensational Alex Harvey Band.
Level required:
Уровень 1
sensational alex harvey band
alex harvey
Feb 26 14:15
Love to Love You, Donna Summer (2023)
Документальный фильм о судьбе и творчестве знаменитой певицы, королевы диско - Донны Саммер.
Level required:
Уровень 1
donna summer
Feb 25 11:39

Рок Вокруг Кремля (1985)

Фильм, снятый французским телевидением, рассказывает о рок-музыке в СССР начала 80х. В фильме принимали участие музыканты групп: Аквариум, Кино, Секрет, Поп-Механика и другие.
аквариум
кино
секрет
поп-механика
Subscription levels1

Уровень 1

$2.78 per month
Вы можете смотреть все мои видео.
Go up