Max Payne 3 - Русская озвучка с оригинальными голосами (v1.0)

Инструкция и важная информация:

🛠 Совместимость: Проект тестировался на Steam-версии игры.
📦 Размер: Архив весит много, так как внутри находятся тяжелые видеоролики.
🧩 Почему много файлов? На Boosty стоит ограничение на загрузку — не более 1 ГБ на один файл. Поэтому мне пришлось разбить всё на несколько частей (скачивайте все файлы).
🔄 Обновления: Это первая версия. Возможно, в будущем я буду её обновлять, но пока не обещаю.

Установка:
Просто распакуйте архив и закиньте все файлы в папку с игрой по пути:
...\Max Payne 3\Max Payne 3 (с заменой, если потребуется).

rar

v1.0.part01.rar990 Mb

rar

v1.0.part02.rar990 Mb

rar

v1.0.part03.rar990 Mb

rar

v1.0.part04.rar990 Mb

rar

v1.0.part05.rar990 Mb

rar

v1.0.part06.rar990 Mb

rar

v1.0.part07.rar990 Mb

rar

v1.0.part08.rar990 Mb

rar

v1.0.part09.rar990 Mb

rar

v1.0.part10.rar990 Mb

rar

v1.0.part11.rar173.84 Mb

Fle2x

Если заметите недочеты, а они явно есть,то пишите в какой главе и где примерно )))
Я сам тоже буду игру проходить и править ее по возможности. На все нужно время

Oct 23 20:21

MrXITMAH

Ого размерчик. Вроде ж есть какой-то софт который внедряет озвучку в видео ролики, или я ошибаюсь?

В любом случае, спасибо за озвучку, немного позже обязательно затестью.

Oct 23 21:00 (changed)

Fle2x

MrXITMAH, что за софт ?) Это мой третий релиз по озвучкам.

Oct 23 21:06

MrXITMAHReplying to Fle2x

Fle2x, Точного названия я не знаю, дел с таким не имел. Спросил в ChatGPT, и он расписал что можно с помощью .exe или .bat скрипта, сделать чтоб произошло извлечение контейнера AWC из audio.rpf игры, заменяло оригинальные аудиодорожки на новые (нейроозвучку), потом запаковывало обновленный AWC обратно в RPF. Чтоб такое реализовать нужно: утилиты распаковки и импорта (OpenIV / oac), и создание авто-инсталлятора (Inno Setup + CLI).

Если я правильно понимаю Max Payne 3 в техническом плане аналогичен GTA 5, и на примере той же озвучки от synthvoiceru для GTA 5, ее можно сделать не как замену оригинальных файлов, а как отдельный "мод", закинув в созданную в игре папку "update" и добавить ASI-скрипты. В итоге получится что игра будет воспроизводить аудио файлы с "мода", а если нужного файла там не найдет (к примеру звук выстрела), то тогда будет искать в файлах самой игры.

Oct 23 22:17