Fidan 

Навигация по предыдущим главам ТУТ 

Врач рекомендовал больше двигаться и ходить. Я старательно выполнял его советы. Каждый раз, когда представлялась возможность, я бродил по коридору, что, вероятно, ускоряло моё восстановление. Шестиместная палата была переполнена, так что я занимал двухместную в одиночестве и немного переживал из-за стоимости, но, вспомнив о страховке и оплате за госпитализацию, быстро выбросил эти мысли из головы.

— Когда выписка?

— Завтра.

— Жаль. Больничная еда была вкусная.

— Чёрт, ты за время моей госпитализации потолстел, да?

— Думаешь, я поправился?

Ким Ёнджин потёр щёку рукой. Вместо той части, где стояла капельница, я пнул его в зад.

— Да, идиот. Что это вообще такое? Ты первый, кого я вижу, кто объедает пациента и при этом сам толстеет.

— Еда пресная — мне как раз. Реально кайф.

Этот парень, похоже, приходил ко мне не из жалости, а чтобы поесть. Я уже собирался выразить недовольство, но он, будто почувствовав это, быстро достал купленное манго. Неровные кусочки я отправил в рот. Он рассказывал мне о школьных новостях, играх и смешных видео, которые недавно видел, но о подготовке к экзаменам не сказал ни слова. Обычно я слушал его, но, закончив с фруктами, демонстративно открыл сборник задач.

До моего слуха донёсся едва уловимый шорох. Моё тело словно паря в воздухе, вдруг почувствовало мягкое прикосновение за спиной. Я попытался открыть глаза, но веки не поддавались. Кто-то нежно провёл рукой по моему лицу, вызывая щекочущее ощущение.

Холодная ладонь долго лежала на моей щеке. Я машинально прижался к ней, потеревшись так, что кончик носа слегка смялся. Затем чья-то другая рука мягко погладила меня по спине, возвращая в состояние дремоты. Постепенно моё сознание погрузилось в темноту.

Когда я вновь открыл глаза, передо мной оказалась ярко освещённая комната. Солнечные лучи ослепляли, и я, щурясь, осмотрел пространство.

Казалось, вчера я уснул на диване, а проснулся уже на кровати. Ощупав место рядом, я почувствовал холод простыней. Резко сев, я снова огляделся. Всё оставалось на своих местах, как будто ничего не произошло. Я проснулся в своей постели, а Пак Шион, который был со мной прошлой ночью, уже исчез.

Может, это был сон? Нет, это не могло быть сном. Плед, которым я укрыл Пак Шиона, теперь лежал на мне. Значит, он перенёс меня на кровать. Но как мне удалось не проснуться по пути? Я невольно укорил себя за свою невнимательность.

На всякий случай я подошёл к двери и проверил, не вернулся ли Пак Шион. Но вместо него я обнаружил лишь небольшой пакет, висевший на ручке. Внутри оказались сэндвич и сок.

Ближе к полудню телефон зазвонил. Это был неожиданный звонок от Шин Чжэёна. Он сообщил, что подобное больше не повторится, и передал извинения Пак Шиона за произошедшую ошибку.

История с Пак Шионом, который под воздействием лекарств пришёл ко мне домой, осталась позади как незначительный эпизод. Однако после того дня я каждую ночь с тревогой прислушивался к звукам у двери, ожидая его возвращения. Но, как и предсказывал Шин Чжэён, Пак Шион не появлялся у моего дома до тех пор, пока прохладный ночной ветер не сменил тёплый.

Шанс на исправление будет выходить по понедельникам и четвергам. Если согласовываем Винтерфилд, то будем читать его по средам и субботам! Ну это я прошлась по основному.

Мне тут нашептали, что оказывается на бусти есть функция голосовалки, а я не зналь. Так что давайте лучше проголосуем :)

Для тех, кто сидит только на бусти и не понимает, что происходит, повторно прикрепляю ссылку на тгк уже неактивного канала саншайн, где есть вся информация: https://t.me/+Ja6VuwWaWPZlNzEy

Ещё раз здравствуйте. Цитирую пост из бывшего уже ТГК, перевод шанса будет продолжен в понедельник. Я думаю, раз уж всё обернулось таким образом, будет правильнее сделать расписание для глав 🤔 я дала слово, что не брошу окончательно переводы других новелл даже несмотря на своё тяжёлое состояние. Да и на бусти я чувствую себя намного комфортнее, чем в ТГ, очевидно :D 

По ТГ вовсю гуляет перевод машинного файла Винтерфилда, а учитывая весь хейт со стороны моих «дорогих» коллег, делать перевод этой новеллы лично я пока смысла не вижу. Но! Так как многие ждут мой качественный перевод, я также считаю нужным посоветоваться с вами касаемо этого вопроса. Так что предлагаю высказать своё мнение в комментариях, а завтра-послезавтра я вернусь с расписанием, которое будет действовать тут, на бусти. 

Также обязательно дайте знать, нужно ли делать здесь содержание всех глав, раз уж ТГ теперь неактивен и тех же начальных глав тут нет. Всем спасибо за внимание и заранее благодарю за ответ ❤️