EN
creator cover fessfenson

fessfenson

Пишу оригинальные работы, фанфики, переводы
fessfenson
759
subscribers
goals
93 of 200 paid subscribers
На этом этапе я пойму, что затея с Бусти себя оправдала, и присвою ей высший приоритет среди остальных моих проектов.

About the creator

Человек с замашками максималиста, бросивший всё что у него было и могло бы быть, на алтарь амбиций. Ни о чем не жалею.
В уровнях подписок есть краткое обозначение того, что каждая из них открывает. Крайне важная деталь: ни одна из подписок не открывает главы "Ситха в Игре Престолов" с 321 по 420. Их нужно покупать отдельно. Это единственное исключение, рудимент, от которого не могу избавиться. 

Проклятый Король. Главы 1-51 (1-75)

Проклятый Король. Главы 1-51.epub412.95 KbDownload
Проклятый Король. Главы 1-51.fb21.06 MbDownload
Проклятый Король. Главы 1-51.mobi687.99 KbDownload
Примечание команды переводчиков: это произведение от того же автора, что написал "Система Гвардейца". Мы по большей части не переводим, а тоже переписываем, как и Фесс. Однако он попросил нас не сильно менять слог автора. Не стали. Не удивляйтесь, если мысли героя не выделены в кавычки-ёлочки, а идут вместе с повествованием, или если заметите иные странности - такой стиль оригинала. А! Ещё важный нюанс - мы плохо разбираемся во вселенной Вахи, а Магическую битву вообще не смотрели (как и любое другое аниме). Пытались сверяться с русскоязычной вики, но если что-то напутали - говорите, поправим и запомним.
ОЧЕНЬ ждём от вас обратной связи. Пишите, пожалуйста, впечатление под этим постом. Также включим Опрос. 
Как оцениваете перевод команды?
Ужасно
1 vote
avatar
Плохо
1 vote
avatar
Терпимо
1 vote
avatar
Нормально
2 votes
avatar
Приемлемо
4 votes
avatar
avatar
avatar
Хорошо
4 votes
avatar
avatar
avatar
avatar
Отлично
3 votes
avatar
avatar
avatar
Великолепно!
1 vote
В целом всё прекрасно, но есть огрехи
4 votes
avatar
avatar
avatar
avatar
21 users voted
avatar
жаль что импи этого поганого людоеда не убил.
avatar
Произведение интересное, есть ошибки конечно, но в принципе читабельно. Единственное не понимаю зачем вводить Годжо Сатору. 

Новости

Из-за ужасной спешки, попытаюсь обрисовать ситуацию очень кратко - выбился из графика, но всё продвигается по плану. 
В течении уже этой недели будут публиковаться: Ситх, Охотник в Игре Престолов (автор залил пару новых глав).
Также, прямо сейчас, следующим постом будет опубликовано произведение - Проклятый Король. Попаданец Сукуна Рёмен, из Магической Битвы, во вселенную Вархаммера. Объём - примерно 75 глав моего стандарта. Переводил не я, а команда, с которой сейчас коллаборируем и подготавливаем следующие проекты. Пост будет полностью бесплатный, так что сможете ознакомиться с качеством их работы.
В идеале, планируем такой подход: каждый день 1-2 поста (2-4 главы) моих переводов, и 1-4 поста от команды в 2-4 недели. Пост команды, как правило, содержит либо ПОЛНОСТЬЮ готовое произведение, либо весь текст, который был на момент перевода (если онгоинг).
В целом, ничего нового: чем дольше ожидание, тем больше потом контента. Но всё равно, извините за то, что надолго пропал))
avatar
Брбрбрр.
Нет ни ситха, ни охотника новых глав. Я уже почти забыл что там вообще происходило -.-
avatar
Еул, сидим, ждем, как говорится)
avatar
По-моему у него либо жёсткие проблемы со
с здоровьем или жизненные, или он девушку нашёл и времени нет теперь?)
Но нам то что, только ждать

Большая публикация и следующие тайтлы

Итак, как обычно, я исчез почти на два месяца. Вернулся с огромной пачкой глав; в этот раз, залил сразу 160. Надеюсь, ожидание того стоило.
Не могу сказать по срокам, но в ближайшем будущем добавлю новые тиры подписок, нынешние, возможно, изменю, ещё создам ТГ канал с некоторыми штучками, которые на Бусти реализовать не получится. В общем, держите руку на пульсе. 
Также спешу сообщить, что набрал кучу переводов, самых разнообразных: 
1. Попаданцы в Игру Престолов на любой вкус (некромант; ситх переселившийся в тело Визериса; взрослый Гарри Поттер из постапокалиптического мира и много чего ещё). 
2. Тайтлы по Вахе, их вообще куча (Множество кроссоверов, например с Магической Битвой (Годжо Сатору в Вахе) или Неуязвимым; просто попаданцы в Ваху, притом есть даже один, который в Некрона угодил).
3. Всякая более-менее экотика по типу: Алекс Мерсер из Прототипа, попавший во вселенную Балдурс гейта... или просто попаданец в третьи Врата Балдура. Или, например, фанфик по fable: the lost chapters. Есть даже Гатс из Берсерка, что перенёсся в мир "Реинкарнация Безработного". 
Сначала собирался набрать кучу фанфиков по Наруто. Но я к Наруто отношусь нейтрально и хотел бы переводить только что-нибудь действительно интересное (а такого не нашёл). Вы, в свою очередь, в предыдущий раз проголосовали за Игру Престолов, Ваху и Экзотику. Их и искал. 
avatar
Приветствую, есть ли какие либо актуальные новости?
Здравствуйте! Надеюсь, со здоровьем все в порядке? Ждем новостей!
Система Гвардейца. Главы 59-60
Level required:
Коллекционер заморских артефактов
Система Гвардейца. Главы 57-58
Level required:
Коллекционер заморских артефактов
Система Гвардейца. Главы 55-56
Level required:
Коллекционер заморских артефактов
Система Гвардейца. Главы 53-54
Level required:
Коллекционер заморских артефактов
Алеющие Глаза. Главы 43-44
Level required:
Коллекционер заморских артефактов
Алеющие Глаза. Главы 41-42
Level required:
Коллекционер заморских артефактов
Алеющие Глаза. Главы 39-40
Level required:
Коллекционер заморских артефактов

Subscription levels

Коллекционер заморских артефактов

$ 1,96 per month
Спустя долгие годы странствий по чужбине, в твоём пыльном шкафу накопилось немало древностей.
Для кого-то они - мусор, для тебя же - источник приятных воспоминаний.
[Открывает доступ к переводам]

Частичка Экз'Элмиса

$ 2,61 per month
После очередного приключения, ты внезапно осознал, что фанфики уже приелись. Они всё ещё любимы, интересны, но хочется чего-то нового, просто разнообразия ради.
Именно к таким, как ты, взывает Экз'Элмис, приглашая посетить его вселенную.
[Открывает доступ к переводам и моим оригинальным работам]
Go up