Феникс

Перевожу китайские новеллы на русский язык

323

subscriber

goals

182 of 200 paid subscribers

Раз должна быть цель

About the creator

Здравствуйте. Меня зовут Feniks, и я перевожу с китайского языка на русский BL-новеллы

*ERHA 哈和他的白猫师尊 / Хаски и его Учитель Белый Кот jjwxc Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо (совсестно с другими переводчиками группы haskycot)
*YUWU 余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи - jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо.
*BINGAN 病案本 / Bìng’àn běn / История болезни - jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо.

*YUSHE «遇蛇» Встретить змею. Yu She/Encountering a Snake. Автор: 溯痕
*BUNAIHE «剑名不奈何» The Sword Named No Way Out / Меч по имени Бунайхэ

Став моим патроном вы очень поддержите мои начинания и сможете получить ранний доступ к черновикам переводов глав. Внимательно выбирайте уровень (читайте на что подписываетесь, аббревиатуры выше).

Также напоминаю, что вы можете не оформлять подписку, а выкупать ранний доступ к заинтересовавшим вас главам.

Все главы переводятся и выкладываются в режиме онлайн. По завершении первичного чернового перевода я пишу под главой: готово, и только после этого она встает на поглавный выкуп.

Сводная таблица: Переводы

«Хаски и его Учитель Белый Кот» (Google-диск) 二哈和他的白猫师尊 / Erha he tade bai mao shizun / Хаски и его белый кот-шицзунь (The Husky and His White Cat Shizun)

Оглавление "Хаски и его Учитель Белый Кот"

Главы 322-325. Экстра: Как Сюэ Мэн ходил на свидания вслепую

Сноски из текста

Сборный пост для аналитики

余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи

Оглавление 余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи

遇蛇 / Yu She/ Встретить змею

Оглавление 遇蛇 / Yu She/ Встретить змею

剑名不奈何/ The Sword Named No Way Out / Меч по имени Бунайхэ

Оглавление 剑名不奈何/ The Sword Named No Way Out / Меч по имени Бунайхэ

Другие платформы для поддержки Patreon (доступен ранний доступ к главам) Яндекс-Деньги (при указании почты, возможно получение бонуса)

Донат автору 2020