Мы сразу же хотели бы извиниться, так как сегодня глав не будет

Причина тому — состояние здоровья нашего переводчика. Сегодня мы созвонились всей командой, и, мягко говоря, он выглядел не лучшим образом. Основная причина — чрезмерная нагрузка и постоянный недосып. И это полностью наша вина: мы не учли разницу во времени и его часовой пояс. Для примера, когда у нас с редактором наступает 00:00, у него уже около 04:00 утра. 

В последние недели ему регулярно приходилось работать и участвовать в обсуждениях глубокой ночью, что неизбежно сказалось на самочувствии. Поэтому мы приняли решение немного скорректировать график работы и снизить нагрузку, чтобы дать ему возможность восстановиться. Здоровье любого участника команды для нас важнее сроков, и мы надеемся на ваше понимание.

Мы продолжим работу над переводами, но просим отнестись с пониманием к возможным задержкам. Спасибо всем, кто остаётся с нами и поддерживает наш труд.

Теперь график выхода снова возвращается к привычному режиму — главы будут выходить через день. Иными словами, один день выходит главы по основам работам, следующий день — перерыв, затем снова выходит главы.