Fairy01
aka Degur
20subscribers
410posts
$416.85 of $846 raised
На еду и медикаменты (сложно с работой)
$61.33 of $1 410 raised
Помощь бездомным крабикам :")
About
Существую, перевожу мангу на русский язык.
Переведённые главы будут выкладываться в общий доступ через несколько дней после публикации на Boosty. Платные подписчики будут получать ранний доступ к переведённым главам.
ТГК, где публикую всякое разное касательно манги -- https://t.me/degur_tl
Занимался переводом мини-сериала World of Wolfram на YouTube
Из активных проектов на перевод:
Переведённые главы будут выкладываться в общий доступ через несколько дней после публикации на Boosty. Платные подписчики будут получать ранний доступ к переведённым главам.
ТГК, где публикую всякое разное касательно манги -- https://t.me/degur_tl
Занимался переводом мини-сериала World of Wolfram на YouTube
Из активных проектов на перевод:
- Особые Рубаки
Законченные проекты
- Простите за моего фамильяра
- Рубаки: рыцарь Аквалорда
Замороженные
- Ёко из Сэнгоку
- Рай духов и идеальная жизнь в другом мире (совместно с Kuuderephile)
- Город Владыки Демонов (совместно с Kuuderephile)
- Youjo Senki Restaurant (по возможности из-за отсутствия перевода на английский)
Законченные проекты
- Простите за моего фамильяра
- Рубаки: рыцарь Аквалорда
Замороженные
- Ёко из Сэнгоку
- Рай духов и идеальная жизнь в другом мире (совместно с Kuuderephile)
- Город Владыки Демонов (совместно с Kuuderephile)
- Youjo Senki Restaurant (по возможности из-за отсутствия перевода на английский)
Ну, Рубак Аквалорда я закончил, но нашлись другие Рубаки...
Этот пост доступен всем, поскольку не вижу смысла делать этот черновик платным. Когда закончу главу - ещё сам не знаю, постараюсь к концу месяца управиться, в зависимости от разных факторов.
(Да, перевожу с испанского и моментами напрямую с японского)
(Да, перевожу с испанского и моментами напрямую с японского)
Пара переведённых страниц Рубак!
На данный момент - это пока всё, что сделано полноценно в этой главе. Текстовик пока ещё не закончил, но уже скоро и хотя бы для "отчётности" вот, сделал две первые страницы 30-й главы 👀👀👀
Subscription levels3
Хорош!
$0.71 per month
Обычная поддержка + (по возможности) простенькие плюшки
Мега хорош!
$2.12 per month
Ранний доступ к переведённым главам манги + доступно всё то же, что и уровню "Хорош!"!
На существование ;(
$6.4 per month
Обычная поддержка + доступ ко всем материалам уровнями ниже.