Failing Forward 

Доброга-га, на связи FAILING FORWARD!

У нас небольшое обновление для Икара, а именно версия 1.0. Ловите релизный трейлер, а само обновление уже доступно тут.

.

Доброга-га.

Лето - жаркая пора, и хорошо бы провести его с друзьями.

Поэтому у нас есть два релиза, которые скрасят времяпрепровождение.

Первым в списке идёт "Обитель Зла: Эпидемия". Мы починили вылет на реальных консолях, а также подправили ошибки, которые нашли во время стрима.

Следом - "Соник и секрет колец". Помимо множества исправлений в основной кампании, был переведён режим "Вечеринка".

Всё это богатство можно найти здесь и здесь (версия для Riivolution), а также... На обновлённом сайте! Теперь там можно получить ссылки на все проекты и наши ресурсы. Самые дотошные могут найти что-то... забавное.

Так или иначе, всем приятной игры и пейте квас.

Доброга-га!

Ждать долго не пришлось, феечки уже заглянули на PS2 и лежат здесь. Текст основан на недавнем релизе для ПК. Игра собрана на базе PAL-версии, но там есть возможность включить NTSC-режим и 60 кадров. К сожалению, достижения не работают из-за изменений в исполняемом файле.

Помимо этого мы обновили статью из цикла "О переводах и технических трудностях", актуализировав некоторые моменты и дополнив небольшим сегментом про PS2. Если не читали, то самое время.

И самое главное - гусь Фосфор вернулся на Бусти, а вместе с ним и возможность поддерживать команду на регулярной основе. Конечно, без наград, однако даже лишняя копейка поможет нам с содержанием сайта и другими мелочами.

Хватаем патч и самое время перепройти игру.

30 июня, утро.

Феи покорили города.

Почему-то... я всё ещё не в ближайшем Додо.

Доброга-га!

В пиццериях Додо началась коллаборация с "Клубом Винкс", а у нас таки дозрел патч на старый перевод главной феечки FF.

В нём мы подлатали перевод, воткнули букву Ё, заменили сам шрифт, загадки перевели более адекватно. Готовы к полёту!

Ссылка на скачивание будет ждать вас тут.

Доброга-га!

Поскольку у "Революции" вышло обновление с новыми языками, сломался и перевод. Не беда, мы уже починили.

Забрать можно в файловом архиве по ссылке:

Доброга-га!

Немного скриншотов режима вечеринки. Подправим его и отправим ежа в полноценный релиз!

Никто случайно не забыл про перевод Хроник?.. Просто мы нашли пёструю ленту.

Доброга-га, на связи FAILING FORWARD!

А вот и вторая игра, о котором мы говорили вчера. Буквально "Секрет". Вот и ссылочка.

И "Хроники", и "Секрет" были выпущены в виде предварительных версий. Мы ещё работаем над ними, но, как нам кажется, ваша помощь поможет доделать их в разы быстрее.

Самые наблюдательные попадут в список авторов, а там и в команду, поэтому дерзайте.

Хватайте бижутерию, пора помахаться пультом!

Доброга-га!
Вместо обычного поздравления с праздником, мы решили сделать кое-что иначе...

"Обитель Зла: Хроники Umbrella". Вот так сразу и по ссылке.

Особенности перевода:

-сюжетные диалоги и документы сверены с японским;

-были подправлены текстуры на заводе в России;

-внесены некоторые правки в текст, который касается сюжета серии.

Заходите сюда и завтра. Что будет? Секрет.

А пока хватайте пистолет, ведь время отстреливать мертвецов!

Доброга-га, на связи FAILING FORWARD!

Если кто был на сегодняшнем стриме, то уже в курсе, однако проговорим и для всех остальных. Перевод Kid Icarus: Uprising вышел... вот сейчас. Версия 0.9.

В игре была протестирована одиночная кампания и сетевая игра через Pretendo, однако имеются вопросы к тексту идолов и подсказкам во время загрузок.

Самые наблюдательные могут попасть в титры и на должность тестера в команде. Рассчитываем, что вам игра понравится.

Хватайте жезлы и вперёд!