Failing Forward

Что ж... Первомай начинается с самого неожиданного релиза. Я бы даже сказал, с нулевого, ведь первый костяк будущей команды Failing Forward (а в быту просто подписчики "Паблоса Русяича") был собран как раз во время работы над этой игрой.
Встречайте, Shantae: Risky's Revenge или "Шанте: Месть Риски" в нашей локализации.
Почему она вообще была начата при наличии другого перевода? Классическое "что-то не нравится - сделай сам". В нашей версии по другому оформлены шутки, новый глоссарий (без оглядки на последующие игры), а также свои текстуры. Помимо этого перевод выполнен как под GOG-версию, так и под Steam (даже достижения работают).
Если кто-то владеет тайловой графикой, то напишите 

Готовы раскрыть тайну убийства Соника?
Тогда архив с переводом ждёт вас у бота в нашей группе.
Приятной игры!  

 Доброго.
Пока работа над переводом "Убийства ежа Соника" близится к завершению, мы хотим дать вам перевод небольшой игрушки от SEGA, которая поможет скоротать время.
House of The Dead 4!
Серии не особо везёт с локализациями на русский (официальная была лишь у ремейка первой части), и хотелось бы немного исправить это упущение.
Это перевод аркадной версии, однако если хотите, чтобы он был портирован на PS3, то на нашем Boosty есть удобный виджет для этого.
В эту стоимость войдёт как оплата людям за текущую версию, так и за перевод нового контента (дополнительные текстуры, две дополнительные главы и интервью с разработчиками).
Рассчитываем, что вам понравится игра. Аркадную версию можно эмулировать при помощи TeknoParrot.
Приятной игры!  

Хорошая первоапрельская шутка, SEGA. И приятная.

Вы же знаете, что мы с ней сделаем, не так ли?

Релиз — скоро. Приятного просмотра!

Мы ВНЕЗАПНО запускаем Boosty команды. В эти непростые времена нам как никогда требуется ваша помощь, за которую мы можем предложить интересные бонусы. От самых классических, до... крайне экстравагантных.

Не будем долго вас задерживать, вы уже можете оценить уровни подписки. И да, Фосфор не щипается, не бойтесь.