Еженедельная аудиокнига! Пертурабо: "Отблески угасания" - "Embers of Extinction" (отрывок)
Экспедиция Альфария
Embers of Extinction (отрывок).mp3
0:00
Примарх Пертурабо настолько редко упоминается в литературе, что его мотивы к предательству не так просто понять. Впрочем, в рассказе "Отблески угасания" всё это есть... И более того - представлены мысли и эмоции Пертурабо. Его виденье Империума и отношение к отцу Императору.
События происходят сразу после битвы при Фолле, где Пертурабо заманил флот Имперских Кулаков в ловушку. Потери обеих сторон в той битве были чудовищны, но Имперских Кулаков можно записать в победители с учетом того что они были в меньшинстве и попали в засаду.
MAX
Сколько времени требуется на создание такого фрагмента?
May 30 2025 22:52 (changed)
Homo_CogitareReplying to Экспедиция Альфария
Экспедиция Альфария, а что в себя включает работа с рассказом? Какие этапы?
Jun 01 2025 13:17 
1
Экспедиция АльфарияReplying to Homo_Cogitare
Homo_Cogitare, Сначала выбор (иногда приходится прочесть просто чтобы понять что это не то что хотелось бы озвучить). Затем текст разбирается вдумчиво, чтобы понять где какие акценты, что важно что менее. Потом текст поправляется (вычищаются ошибки перевода и разногласия в именах). Затем текст форматируется под начитку (убираются фразы типа "сказал он", потому что в аудио и так понятно кто это сказал), ну и ещё некоторые нюансы связанные с разницей. Потом вставляются пометки для монтажа - где пауза, где какое настроение музыки, какие диапазоны пауз, что нужно подчеркнуть эмоционально. Только после этого сама запись в микрофон, это всего час работы. И наконец монтаж, это ещё 3-5 часов. Ну и выложить всё на площадки )
Jun 01 2025 15:52
MAX
6,5 минут за 3 дня? Ужассс как долго. или 3 дня на рассказ на 3 часа?
May 30 2025 23:20 (changed)
Экспедиция Альфария
MAX, там же минут на 40 полная версия. А это - просто отрывок начальный )
May 31 2025 00:44
